Amulet of reflection/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-03T11:18:49Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-03-17T03:39:16Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* UnNetHack */ 同步英文条目更新

2025-02-10T12:52:26Z

‎UnNetHack: 同步英文条目更新

Furey: /* TNNT (the game) */ delete tangential information about TNNT. deathmatch covers this.

2024-06-20T03:38:17Z

‎TNNT (the game): delete tangential information about TNNT. deathmatch covers this.

Furey: Link directly to new page TNNT (the game).

2024-06-18T12:10:24Z

Link directly to new page TNNT (the game).

JASON10668: 增加源码注释

2024-06-17T08:11:50Z

增加源码注释

Furey: /* dNetHack */ Neutral Quest (dNethack) -> Neutral Quest (dNetHack). Fixes a redlink.

2024-06-16T14:55:33Z

‎dNetHack: Neutral Quest (dNethack) -> Neutral Quest (dNetHack). Fixes a redlink.

JASON10668: /* The November NetHack Tournament */ 同步英文条目更新

2024-06-11T05:57:18Z

‎The November NetHack Tournament: 同步英文条目更新

JASON10668: /* UnNetHack */ 同步英文条目更新

2024-04-23T03:31:56Z

‎UnNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-04-22T03:36:55Z

同步英文条目更新

@@ Line 74: / Line 74: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Amulets/zh-CN|FANSHE]]
+[[Category:Amulets/zh-CN|reflection]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == 生成 ==
-随机生成的护身符有7.5%的概率是反射护身符。其生成时有90%概率为未诅咒的，5%概率为祝福的，5%概率为被诅咒的{{refsrc|src/mkobj.c|967|version=NetHack 3.6.7}}。
+随机生成的护身符有{{frac|3|40}}（7.5%）的概率是反射护身符。其生成时有90%概率为未诅咒的，5%概率为祝福的，5%概率为被诅咒的{{refsrc|src/mkobj.c|967|version=NetHack 3.6.7}}。
-[[仓库番]]的奖励有50%是按常规规则生成的反射护身符{{refsrc|dat/sokoban.des|530|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|dat/sokoban.des|631|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[仓库番]]顶层的通关奖励有50%的概率是一枚反射护身符{{refsrc|dat/sokoban.des|530|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|dat/sokoban.des|631|version=NetHack 3.6.7}}。
-抵达[[星界]]时，若你未发起[[冲突]]，在你身边出现的[[随从|守护]][[天使]]有75%概率获得一枚反射护身符{{refsrc|src/makemon.c|326|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/minion.c|537|version=NetHack 3.6.7}}。
+抵达[[星界]]时，若[[玩家]]未发起[[冲突]]，在其身边出现的[[随从|守护]][[天使]]有75%概率获得一枚反射护身符{{refsrc|src/makemon.c|326|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/minion.c|537|version=NetHack 3.6.7}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|仓库番4a关卡出现反射护身符的概率调整为25%，4b关卡出现反射护身符的概率调整为75%。}}
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|仓库番4a关卡出现反射护身符奖励的概率调整为25%，4b关卡出现反射护身符奖励的概率调整为75%。}}
-== 效果 ==
+== 描述 ==
-佩戴时，反射护身符会赋予外在的[[反射]]特质。在不具有其他反射来源时，利用此护身符反射[[射线]]或[[凝视]]攻击会[[自动鉴定]]之。部分怪物也会佩戴该护身符，这也是除[[复活护身符]]外唯一会被怪物使用的护身符。如果你目击某个佩戴护身符的怪物反射了射线攻击，护身符也会被自动鉴定{{refsrc|src/muse.c|2180|nethack=3.6.7}}。
+佩戴时，反射护身符会赋予外在的[[反射]]特质。在不具有其他反射来源时，利用此护身符反射[[射线]]或[[凝视]]攻击会[[自动鉴定]]之。
 [[食用首饰|食用]]反射护身符没有效果{{refsrc|src/eat.c|2073|nethack=3.6.7}}。

@@ Line 52: / Line 52: @@
 In [[UnNetHack]], [[Sokoban (UnNetHack)|Sokoban]] has a similar choice of prizes for each final level of the branch as NetHack brass: a prize amulet, a prize cloak, and a prize tool - the prize amulet has a {{frac|3}} chance of being an amulet of reflection.
-Obtaining [[Chromatic dragon scale mail (UnNetHack)|chromatic dragon scale mail]] can free up an amulet slot used by this item for replacement with another, e.g. an [[amulet of flying]].
+[[Weeping archangel]]s have a {{frac|3}} chance of generating with an amulet of reflection, which is always paired with a [[wand of lightning]].
 ===dNetHack===

@@ Line 62: / Line 62: @@
 ===NetHack Fourk===
 In [[NetHack Fourk]], [[Sokoban (NetHack Fourk)|Sokoban]] has an amulet of reflection as the prize for the floors [[Upon Further Reflection]], [[Collecting Marbles]], and [[Back At Ya]] if you do not already possess one.
 ===SpliceHack===

@@ Line 64: / Line 64: @@
 ===TNNT (the game)===
-In [[TNNT|TNNT (the game)]], the [[deathmatch]] opponent has a {{frac|4|5}} chance of generating with an amulet of reflection if they represent a character that does not have an amulet.
+In [[TNNT (the game)]], the [[deathmatch]] opponent has a {{frac|4|5}} chance of generating with an amulet of reflection if they represent a character that does not have an amulet.
 ===SpliceHack===

@@ Line 55: / Line 55: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[Map inclusion (dNethack)#Minor spire|minor spires]] that appear within [[User:Chris/dNetHack/dNethack Outlands|the Outlands]] of the [[Neutral Quest (dNethack)|Neutral Quest]] can generate with an amulet of reflection among one of the following sets of items:
+In [[dNetHack]], [[Map inclusion (dNethack)#Minor spire|minor spires]] that appear within [[User:Chris/dNetHack/dNethack Outlands|the Outlands]] of the [[Neutral Quest (dNetHack)|Neutral Quest]] can generate with an amulet of reflection among one of the following sets of items:
 * A [[silver]] [[khakkara]]