Amulet of restful sleep/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-03T11:19:53Z

修改分类排序

JASON10668: /* 效果 */ 修改章节标题

2024-12-20T02:20:09Z

‎效果: 修改章节标题

JASON10668: /* 效果 */ 同步英文条目更新

2024-12-20T02:18:54Z

‎效果: 同步英文条目更新

JASON10668: 移动分类

2024-02-29T07:13:00Z

移动分类

JASON10668: 修改链接

2024-02-02T09:34:09Z

修改链接

JASON10668: Create SChinese version.

2024-02-02T09:29:03Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{amulet/zh-CN|name=深度睡眠护身符}}
'''深度睡眠护身符'''（amulet of restful sleep）是[[NetHack]]中的一种[[护身符]]。

== 生成 ==
随机生成的护身符有13.5%的概率是深度睡眠护身符。该护身符生成时有90.5%的概率为被诅咒的，9%的概率为未诅咒的，0.5%的概率为被祝福的。

== 效果==
佩戴深度睡眠护身符会获得[[深度睡眠]]特质：玩家会在接下来的100回合之内的某个随机时间点陷入[[睡眠]]；睡着后，玩家会在1至20回合后醒来，或在被打扰时醒来。只要玩家持有深度睡眠特质，该现象就会周期性地发生。获得[[睡眠抵抗]]不会移除该效果，但可以使玩家不会睡着。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|当玩家因深度睡眠特质入睡时，其[[生命值]]每回合额外回复1点，如同具有[[再生]]特质一般。若玩家未变形为其他怪物，该生命值回复效果能够和自然回复，以及其他来源（比如再生特质）的生命回复效果叠加。和再生特质不同的是，深度睡眠提供的回复效果不会加速饱腹度下降。}}

== 策略 ==
不要在前期随意佩戴未鉴定的护身符，如果你不幸戴上了被诅咒的深度睡眠护身符，你很可能会在睡着时受到怪物的袭击。

虽然并不推荐佩戴未鉴定的护身符，但深度睡眠护身符很容易通过佩戴来鉴定：只要你在佩戴未鉴定的护身符时会间歇性地睡着，而且没有受到睡眠攻击或[[催眠气体陷阱]]的影响，那么这个护身符就是深度睡眠护身符。反之，如果你没有睡眠抗性且在100回合内从未睡着过，那这个护身符一定是其他类别。

在实际应用场景，推荐将该护身符保留起来用于[[批量变形]]以获得更好的护身符。

== 历史 ==
深度睡眠护身符最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], putting on a [[blessed]] amulet of restful sleep will put you to sleep immediately, allowing you to specify for how long (up to 500 turns); the sleep cycle will then continue as in vanilla ''NetHack''. Sleeping slows down [[nutrition]] burn as well in SLASH'EM, giving the amulet some marginal use if you don't have a [[ring of slow digestion]].
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Amulets|S]]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 In [[SLASH'EM]], putting on a [[blessed]] amulet of restful sleep will put you to sleep immediately, allowing you to specify for how long (up to 500 turns); the sleep cycle will then continue as in vanilla ''NetHack''. Sleeping slows down [[nutrition]] burn as well in SLASH'EM, giving the amulet some marginal use if you don't have a [[ring of slow digestion]].
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Amulets/zh-CN|SHENDUSHUIMIAN]]
+[[Category:Amulets/zh-CN|restful sleep]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 随机生成的护身符有13.5%的概率是深度睡眠护身符。该护身符生成时有90.5%的概率为被诅咒的，9%的概率为未诅咒的，0.5%的概率为被祝福的。
-== 效果==
+== 描述 ==
 [[佩戴]]深度睡眠护身符会获得[[深度睡眠]]特质：玩家会在接下来的100回合之内的某个随机时间点陷入[[睡眠]]；睡着后，玩家会在1至20回合后醒来，或在被打扰时醒来。只要玩家持有深度睡眠特质，该现象就会周期性地发生。获得[[睡眠抵抗]]不会移除该特质，但可以使玩家不会睡着。

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == 效果==
-佩戴深度睡眠护身符会获得[[深度睡眠]]特质：玩家会在接下来的100回合之内的某个随机时间点陷入[[睡眠]]；睡着后，玩家会在1至20回合后醒来，或在被打扰时醒来。只要玩家持有深度睡眠特质，该现象就会周期性地发生。获得[[睡眠抵抗]]不会移除该效果，但可以使玩家不会睡着。
+[[佩戴]]深度睡眠护身符会获得[[深度睡眠]]特质：玩家会在接下来的100回合之内的某个随机时间点陷入[[睡眠]]；睡着后，玩家会在1至20回合后醒来，或在被打扰时醒来。只要玩家持有深度睡眠特质，该现象就会周期性地发生。获得[[睡眠抵抗]]不会移除该特质，但可以使玩家不会睡着。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|当玩家因深度睡眠特质入睡时，其[[生命值]]每回合额外回复1点，如同具有[[再生]]特质一般。若玩家未变形为其他怪物，该生命值回复效果能够和自然回复，以及其他来源（比如再生特质）的生命回复效果叠加。和再生特质不同的是，深度睡眠提供的回复效果不会加速饱腹度下降。}}
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|当玩家因深度睡眠特质入睡时，其[[生命值]]每回合额外回复1点，如同具有[[再生]]特质一般。若玩家未变形为其他怪物，该生命值回复效果能够和自然回复，以及其他来源（比如再生特质）的生命回复效果叠加。和再生特质不同的是，深度睡眠提供的回复效果不会加速饱腹度下降。
 == 策略 ==

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{languages}}
 {{amulet/zh-CN|name=深度睡眠护身符}}
-'''深度睡眠护身符'''（amulet of restful sleep）是[[NetHack]]中的一种[[护身符]]。
+'''深度睡眠护身符'''（amulet of restful sleep）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[护身符]]。
 == 生成 ==