https://nethackwiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Bell_of_Opening%2Fzh-CNBell of Opening/zh-CN - Revision history2026-06-04T03:08:40ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.32.5https://nethackwiki.com/index.php?title=Bell_of_Opening/zh-CN&diff=200975&oldid=prevJASON10668: Create SChinese version.2026-03-27T06:00:58Z<p>Create SChinese version.</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{needhelp/zh-CN}}<br />
{{languages}}<br />
{{tool/zh-CN<br />
|color=silver color<br />
|tile=[[image:Bell of Opening.png]]<br />
|name=开启之铃<br />
|appearance=银铃<br />
|cost=5000<br />
|weight=10<br />
|material=银<br />
}}<br />
'''开启之铃'''（Bell of Opening）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[独一无二的物品|独一无二]]的[[无调乐器]]物品。它由[[银]]制成，未[[鉴定]]时外观为'''银铃'''（silver bell）。<br />
<br />
== 生成 ==<br />
开启之铃总是会在[[任务]]的目标关卡中，由[[任务宿敌]]在生成时携带{{refsrc|src/makemon.c|1310|version=NetHack 3.6.7}}。开启之铃生成时的[[充能]]数为3点{{refsrc|src/read.c|586|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mkobj.c|955|version=NetHack 3.6.7}}。<br />
<br />
== 描述 ==<br />
[[使用]]开启之铃的效果根据其{{cnlink|BUC}}，其是否有充能，以及玩家是否站在[[振动方块]]上而定：<br />
<br />
* 站在振动方块上时，若开启之铃有充能，则使用它时玩家会执行[[祈祷仪式]]，并消耗其1点充能。<br />
* 如果开启之铃非诅咒，且有充能，使用时它会消耗1点充能，探测半径8格范围内处于玩家视野中的[[暗门]]、[[暗道]]和[[陷阱]]，效果与[[暗门探测魔杖]]相同{{refsrc|src/apply.c|1124|version=NetHack 3.6.7}}，如果玩家处于被[[吞噬]]的状态，则能够迫使吞噬玩家的怪物吐出玩家{{refsrc|src/apply.c|1069|version=NetHack 3.6.7}}。<br />
** 如果开启之铃处于受祝福状态，则除上述效果外，它还会解锁并开启范围内的[[门]]、[[箱子]]和[[吊桥]]{{refsrc|src/apply.c|1105|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/detect.c|1584|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/detect.c|1510|version=NetHack 3.6.7}}。<br />
* 如果开启之铃被诅咒，且有充能，使用时它会唤醒附近的怪物，并发动与[[死亡之书]]类似的复苏亡者效果，但不会复活[[尸体]]{{refsrc|src/apply.c|1080|version=NetHack 3.6.7}}。<br />
* 如果开启之铃没有充能，其使用时的效果与普通的[[铃]]一致。<br />
<br />
在未被吞噬的状态下使用有充能且非诅咒的开启之铃，或者在振动方块上使用开启之铃都会[[自动鉴定]]之{{refsrc|src/apply.c|1132|version=NetHack 3.6.7}}。<br />
<br />
为开启之铃充能时，未诅咒的充能来源会补充1点充能值，受祝福的充能来源则会补充d3点充能值。开启之铃最多可以储存5点充能值，其充能计数在达到7后不会再继续增加，但其可再充能的次数不受限制。<br />
<br />
== 策略 ==<br />
除去祈祷仪式和搜索暗门外，开启之铃也可作为银质武器使用，用于克制[[葛汉诺姆]]中大量出现的排斥银器的怪物，由于它不属于武器，因此也适合挑战[[无武器]][[行为]]的玩家使用。<br />
<br />
== 历史 ==<br />
开启之铃最初于[[NetHack 3.1.0]]加入游戏。<br />
<br />
==Variants==<br />
{{translation/zh-CN|n}}<br />
In variants with [[object materials]] systems, the Bell of Opening may appear as an '''engraved silver bell''' instead.<br />
<br />
===EvilHack===<br />
In [[EvilHack]], the Bell of Opening cannot be used properly for the invocation until the hero completes their quest, and will be marked as "(locked)" to denote this - the Bell of Opening will unlock once the quest leader is spoken to after the hero retrieves the quest artifact, or else once the quest leader is killed.<br />
<br />
== 百科文本 ==<br />
{{encyclopedia|<br />
"A bell, book and candle job."<br />
The Bursar sighed. "We tried that, Archchancellor."<br />
The Archchancellor leaned towards him.<br />
"Eh?" he said.<br />
"I _said_, we tried that Archchancellor," said the Bursar loudly,<br />
directing his voice at the old man's ear. "After dinner, you<br />
remember? We used Humptemper's _Names of the Ants_ and rang Old<br />
Tom."*<br />
"Did we, indeed. Worked, did it?"<br />
"_No_, Archchancellor."<br />
<br />
<nowiki>*</nowiki> Old Tom was the single cracked bronze bell in the University<br />
bell tower.<br />
|[ Eric, by Terry Pratchett ]<br />
}}<br />
<br />
== 引用及注释 ==<br />
<references/><br />
{{nethack-367/zh-CN}}<br />
[[Category:Tools/zh-CN]]<br />
[[Category:Musical instruments/zh-CN]]<br />
[[Category:Unique items/zh-CN]]</div>JASON10668