Broadsword/zh-CN - Revision history

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-05-06T09:58:08Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T11:15:19Z

修改分类排序

Dasffafa: 杀兽剑 -> 兽咬剑

2025-10-22T14:32:59Z

杀兽剑 -> 兽咬剑

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2025-03-08T03:46:56Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-26T06:10:07Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 起源 */ 修改

2024-10-23T13:10:49Z

‎起源: 修改

JASON10668: /* 起源 */ 同步英文条目更新

2024-10-23T13:09:57Z

‎起源: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-09-25T12:44:12Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2024-09-24T10:46:59Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-04-29T05:46:44Z

‎Variants: 同步英文条目更新

@@ Line 54: / Line 54: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], a broadsword is generated next to the left sink on the goal level of the [[Yeoman quest]] at level creation.
+In [[SLASH'EM]], all broadsword-skill weapons can [[Poisoned weapon|be poisoned]].
-[[Upgrading]] a broadsword will produce an elven broadsword, and vice versa.
+A broadsword is generated next to the left sink on the [[Yeoman quest]] goal level during level creation.
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], [[Luck Blade (UnNetHack)|Luck Blade]] is a chaotic artifact broadsword that acts as the first sacrifice gift for Convicts.
+In [[UnNetHack]], [[Luck Blade (UnNetHack)|Luck Blade]] is a chaotic artifact broadsword that acts as the first sacrifice gift for [[Convict/UnNetHack|Convicts]].
 ===dNetHack===
-[[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]] add the [[isamusei]], [[beamsword]] and [[force sword]] as weapons that use the broadsword skill.
+[[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]] add the [[isamusei]], the [[Ninja-to (dNetHack)|ninja-to]] (made a separate item from the standard broadsword), the [[force sword]], and the [[beamsword]] as weapons that use the broadsword skill.
 [[The Water Crystal]] increases a hero's skill cap for broadswords by 1 while carried.
-Several artifacts in dNetHack and its variantsuse the broadsword skill:
+Several artifacts in dNetHack and its variants use the broadsword skill:
-* [[Fire Brand]] and [[Frost Brand]] can generate in broadsword form.
+* [[Fire Brand]] and [[Frost Brand]] can generate in broadsword form, and can also be reshaped into a broadsword by dipping the artifact into a [[Forge (dNetHack)|forge]] or [[fountain]] respectively, which requires the hero to either have a broadsword in their inventory or be at least Skilled in broadswords.
-* The [[dNetHack artifacts#Fuma-itto no Ken|Fuma-itto no Ken]] is a chaotic broadsword that is permanently [[poison]]ed, grants +1 [[to-hit]] and +1d8 damage bonuses versus cross-aligned targets, and can be [[invoked]] to [[Create ammo|create a stack of]] [[shuriken]].
+* The [[Fuma-itto no Ken (dNetHack)|Fuma-itto no Ken]] is a chaotic broadsword that is permanently poisoned, grants +1 [[to-hit]] and +1d8 damage bonuses versus cross-aligned targets, and can be [[invoked]] to [[Create ammo|create a stack of]] [[shuriken]].
 * The [[dNetHack artifacts#Atma Weapon|Atma Weapon]] is an unaligned beamsword that can be [[applied]] to turn it on and off, and follows [[lightsaber]] rules with the following exceptions:
 ** While on, it deals 3d10+(3x enchantment) to both large and small monsters, with bonuses of +1d6 to-hit and +3d6 damage against [[Nasty (monster attribute)|nasty]] monsters.
 ** If wielded without [[drain resistance]], Atma Weapon adds +1dx damage (where ''x'' is the wielder's current experience level) while severely reducing the wielder's natural healing rate, and scales its damage with their current HP percentage. Additionally, if Atma Weapon wielded while cursed and activated, or else it is activated while cursed or uncharged, it will drain an experience level and uncurse and/or charge itself.
 ** If wielded with drain resistance, its base damage is decreased to 2d10+(2x enchantment) against all monsters.
-* [[Glamdring (dNetHack)|Glamdring]] is a lawful elven broadsword that favors [[Noble]]s and is the first sacrifice gift for [[Dwarf (starting race)|dwarven]] [[Knight]]s. It has +1d5 to-hit and deals +1d10 damage versus all monsters, along with dealing an additional +1d20 to [[Orc (monster attribute)|orcs]] and [[MA_DEMON|demons]] and [[Warned of monster type|warning of both monster types]] while wielded. Glamdring cannot be knocked out of the hero's hands while wielded.
+* [[Glamdring (dNetHack)|Glamdring]] is a lawful elven broadsword that favors [[Noble/dNetHack|Nobles]] and is the first sacrifice gift for [[Dwarf Knight]]s. It has +1d5 to-hit and deals +1d10 damage versus all monsters, along with dealing an additional +1d20 to [[Orc (monster attribute)|orcs]] and [[MA_DEMON|demons]] and [[Warned of monster type|warning of both monster types]] while wielded. Glamdring cannot be knocked out of the hero's hands while wielded.
 * [[dNetHack artifacts#The Rod of the Elvish Lords|The Rod of the Elvish Lords]] is a lawful [[Elf (starting race)|elven]] Noble-favoring artifact that can take the form of an elven broadsword, and engraves at the same quality as an [[athame]] in this form.
@@ Line 81: / Line 87: @@
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], [[Monk]]s and [[Ranger]]s can now train the broadsword skill - Monks can reach Basic, Rangers can reach Skilled, and Knights can reach Expert.
+In [[EvilHack]], [[Monk/EvilHack|Monks]] and [[Ranger/EvilHack|Rangers]] can train the broadsword skill: Monks can reach Basic, while Rangers can reach Skilled. [[Knight/EvilHack|Knights]] have their broadsword skill cap changed to Expert.
-Luck Blade has the same traits as in UnNetHack, but is made of [[steel]] rather than iron.
+Luck Blade has the same traits as in UnNetHack, but is made of [[steel]] rather than iron. It is the first sacrifice gift for [[Convict/EvilHack|Convicts]].
 A broadsword can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a [[scimitar]] and a [[short sword]]. Broadswords can be used to create a few items:
@@ Line 99: / Line 105: @@
 |[ "Broadsword" (refrain) by Ian Anderson ]
 }}
 == 引用及注释 ==

@@ Line 103: / Line 103: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Skills/zh-CN|KUOJIAN]]
+[[Category:Skills/zh-CN]]
-[[Category:Weapons/zh-CN|KUOJIAN]]
+[[Category:Weapons/zh-CN]]

@@ Line 28: / Line 28: @@
 * [[符文剑]]
 * [[屠龙剑]]（神器类阔剑）
-* [[杀兽剑]]（神器类精灵阔剑）
+* [[兽咬剑]]（神器类精灵阔剑）
 * [[兴风者]]（神器类符文剑）

@@ Line 66: / Line 66: @@
 [[The Water Crystal]] increases a hero's skill cap for broadswords by 1 while carried.
-Several artifacts in dNetHack use the broadsword skill:
+Several artifacts in dNetHack and its variantsuse the broadsword skill:
 * [[Fire Brand]] and [[Frost Brand]] can generate in broadsword form.
 * The [[dNetHack artifacts#Fuma-itto no Ken|Fuma-itto no Ken]] is a chaotic broadsword that is permanently [[poison]]ed, grants +1 [[to-hit]] and +1d8 damage bonuses versus cross-aligned targets, and can be [[invoked]] to [[Create ammo|create a stack of]] [[shuriken]].
 * The [[dNetHack artifacts#Atma Weapon|Atma Weapon]] is an unaligned beamsword that can be [[applied]] to turn it on and off, and follows [[lightsaber]] rules with the following exceptions:
-** While on, it deals 3d10+(3x enchantment) to both large and small monsters, with bonuses of +1d6 to-hit and +3d6 damage against [[M2 NASTY|nasty]] monsters.
+** While on, it deals 3d10+(3x enchantment) to both large and small monsters, with bonuses of +1d6 to-hit and +3d6 damage against [[Nasty (monster attribute)|nasty]] monsters.
 ** If wielded without [[drain resistance]], Atma Weapon adds +1dx damage (where ''x'' is the wielder's current experience level) while severely reducing the wielder's natural healing rate, and scales its damage with their current HP percentage. Additionally, if Atma Weapon wielded while cursed and activated, or else it is activated while cursed or uncharged, it will drain an experience level and uncurse and/or charge itself.
 ** If wielded with drain resistance, its base damage is decreased to 2d10+(2x enchantment) against all monsters.

@@ Line 47: / Line 47: @@
 历史上，由于热兵器的发展使得很多传统护甲（如手甲和盾牌）效果下降，剑的护手逐渐得到了增强。
-“忍者刀”（ninjatō），也称“忍者剑”（ninjaken）或“忍刀”（shinobigatana），是流行作品中常出现的，由忍者使用的刀，此类刀一般比[[武士刀]]更短，刀刃更宽。由于没有任何来自日本封建时代的实物留存，此类武器在日本历史上的存在仍然存疑。
+“忍者刀”（ninjatō），也称“忍者剑”（ninjaken）或“忍刀”（shinobigatana），是流行作品中常出现的，由[[忍者]]使用的刀，此类刀一般比[[武士刀]]更短，刀刃更宽。由于没有任何来自日本封建时代的实物留存，此类武器在日本历史上的存在仍然存疑。
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-Some variants that incorporate the [[Convict]] patch usually include their designated first [[sacrifice gift]]: [[Luck Blade]], a chaotic artifact broadsword that acts as a [[luck item]] while carried.
+Some variants that incorporate the [[Convict]] patch usually include the role's designated first [[sacrifice gift]]: [[Luck Blade]], a chaotic artifact broadsword that acts as a [[luck item]] while carried.
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], a broadsword is always generated next to the left sink on the goal level of the [[Yeoman quest]].
+In [[SLASH'EM]], a broadsword is generated next to the left sink on the goal level of the [[Yeoman quest]] at level creation.
 [[Upgrading]] a broadsword will produce an elven broadsword, and vice versa.
@@ Line 62: / Line 62: @@
 ===dNetHack===
-[[dNetHack]] and [[notdNetHack]] add the [[isamusei]], [[beamsword]] and [[force sword]] as weapons that use the broadsword skill.
+[[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]] add the [[isamusei]], [[beamsword]] and [[force sword]] as weapons that use the broadsword skill.
-[[The Water Crystal]] increases a character's skill cap for broadswords by 1 while carried.
+[[The Water Crystal]] increases a hero's skill cap for broadswords by 1 while carried.
 Several artifacts in dNetHack use the broadsword skill:
 * [[Fire Brand]] and [[Frost Brand]] can generate in broadsword form.
-* The [[dNetHack artifacts#Fuma-itto no Ken|Fuma-itto no Ken]] is a chaotic broadsword that is permanently [[poison]]ed, grants +1 [[to-hit]] and +1d8 damage bonuses versus cross-aligned targets, and can be [[invoke]]d to [[Create ammo|create a stack of]] [[shuriken]].
+* The [[dNetHack artifacts#Fuma-itto no Ken|Fuma-itto no Ken]] is a chaotic broadsword that is permanently [[poison]]ed, grants +1 [[to-hit]] and +1d8 damage bonuses versus cross-aligned targets, and can be [[invoked]] to [[Create ammo|create a stack of]] [[shuriken]].
 * The [[dNetHack artifacts#Atma Weapon|Atma Weapon]] is an unaligned beamsword that can be [[applied]] to turn it on and off, and follows [[lightsaber]] rules with the following exceptions:
 ** While on, it deals 3d10+(3x enchantment) to both large and small monsters, with bonuses of +1d6 to-hit and +3d6 damage against [[M2 NASTY|nasty]] monsters.
 ** If wielded without [[drain resistance]], Atma Weapon adds +1dx damage (where ''x'' is the wielder's current experience level) while severely reducing the wielder's natural healing rate, and scales its damage with their current HP percentage. Additionally, if Atma Weapon wielded while cursed and activated, or else it is activated while cursed or uncharged, it will drain an experience level and uncurse and/or charge itself.
 ** If wielded with drain resistance, its base damage is decreased to 2d10+(2x enchantment) against all monsters.
-* [[Glamdring (dNetHack)|Glamdring]] is a lawful elven broadsword that favors [[Noble]]s and is the first sacrifice gift for [[Dwarf (starting race)|dwarven]] [[Knight]]s. It has +1d5 to-hit and deals +1d10 damage versus all monsters, along with dealing an additional +1d20 to [[Orc (monster attribute)|orcs]] and [[MA_DEMON|demons]] and [[Warned of monster type|warning of both monster types]] while wielded. Glamdring cannot be knocked out of the player character's hands while wielded.
+* [[Glamdring (dNetHack)|Glamdring]] is a lawful elven broadsword that favors [[Noble]]s and is the first sacrifice gift for [[Dwarf (starting race)|dwarven]] [[Knight]]s. It has +1d5 to-hit and deals +1d10 damage versus all monsters, along with dealing an additional +1d20 to [[Orc (monster attribute)|orcs]] and [[MA_DEMON|demons]] and [[Warned of monster type|warning of both monster types]] while wielded. Glamdring cannot be knocked out of the hero's hands while wielded.
 * [[dNetHack artifacts#The Rod of the Elvish Lords|The Rod of the Elvish Lords]] is a lawful [[Elf (starting race)|elven]] Noble-favoring artifact that can take the form of an elven broadsword, and engraves at the same quality as an [[athame]] in this form.

@@ Line 41: / Line 41: @@
 == 起源 ==
 {{wikipedia/zh-CN|Basket-hilted sword}}
-在历史上，“阔剑”一词一般指笼手剑，此类剑拥有笼状的护手保护持剑者。该名称中的“阔”字是相对造型相似，但刃更细的[[护手刺剑]]而言的。
+在历史上，“阔剑”一词一般指笼手剑，此类剑拥有笼状的护手保护持剑者（包括NetHack在内的不少流行作品都会错误地将阔剑描绘成有十字形护手，类似于欧洲中世纪的[[Wikipedia:Knightly sword|骑士剑]]的武器）。该名称中的“阔”字是相对造型相似，但刃更细的[[护手刺剑]]而言的。
 历史上，由于热兵器的发展使得很多传统护甲（如手甲和盾牌）效果下降，剑的护手逐渐得到了增强。
 ==Variants==