Candelabrum of Invocation/ko - Revision history

Furey: Update references from 3.6.0 to 3.6.7. Bump version template to 3.6.7. I checked the page contents in Google Translate.

2024-06-16T13:15:52Z

Update references from 3.6.0 to 3.6.7. Bump version template to 3.6.7. I checked the page contents in Google Translate.

Stay Hydrated at 20:40, 14 July 2020

2020-07-14T20:40:19Z

Iksan station at 15:50, 25 June 2020

2020-06-25T15:50:46Z

Iksan station: Created page with "{{tool |color=gold color |tile=image:Candelabrum of Invocation.png |name=Candelabrum of Invocation |appearance=candelabrum |cost=5000 |weight=10 |material=go..."

2020-06-25T15:38:24Z

Created page with "{{tool |color=gold color |tile=image:Candelabrum of Invocation.png |name=Candelabrum of Invocation |appearance=candelabrum |cost=5000 |weight=10 |material=go..."

New page

{{tool
|color=gold color
|tile=[[image:Candelabrum of Invocation.png]]
|name=Candelabrum of Invocation
|appearance=candelabrum
|cost=5000
|weight=10
|material=gold
}}
The '''Candelabrum of Invocation''' is a [[unique item]] required to perform the [[invocation ritual]], which in turn is required to [[ascension|ascend]] in NetHack. Before being formally [[identification|identified]], it simply appears as "a candelabrum," but this is not important because it is the only candelabrum that exists in NetHack.

==Generation==

[[Vlad the Impaler]] carries the Candelabrum at the top level of [[Vlad's Tower|his tower]], located in the middle of [[Gehennom]].

==Effects==

To light the Candelabrum, you must first attach seven [[candle]]s to it. Do this by applying the candles while carrying the Candelabrum. You can light or snuff the attached candles by applying the Candelabrum itself. It would burn as long as the shortest-lived candle you attach to it,{{refsrc|apply.c|1163|version=NetHack 3.6.0}} but will lose half of the (remaining) time span each time you light it anywhere other than on the [[vibrating square]]. {{refsrc|apply.c|1103|version=NetHack 3.6.0}} The Candelabrum provides a [[light source#The Candelabrum|light radius]] slightly larger than an ordinary lamp, so it is recommended that you minimize the time the Candelabrum is needlessly lit.

==Strategy==

You can use the extra light radius for [[expert]] [[jumping]] on the [[Astral Plane]] to great effect.

== History ==

In versions prior to 3.6.1, attaching candles to the Candelabrum removes their weight from your inventory and makes them impossible to lose, so there is a small advantage to applying candles right away. On the other hand, you might light the candelabrum by accident. Given how rare the candles are, and that you lose half its remaining life span when you re-light it, it would be better to bag them separately until the last minute.

==[[SLASH'EM]]==
If you are using a [[magic candle]], you may want to drop the Candelabrum immediately after the ritual. Otherwise, you risk attaching your only magic candle on the candelabrum, where it will be consumed like an ordinary candle.

==신화==
벨, 책, 촛불은 가톨릭의 탈교 의식입니다, although in the NetHack [[source code]] the candelabrum is sometimes referred to as a menorah, the seven branched candelabrum of Jewish ritual.

==Encyclopaedia entry==
{{encyclopedia|
Faustus: Come on Mephistopheles. What shall we do?
Mephistopheles: Nay, I know not. We shall be cursed with bell,
book, and candle.
Faustus: How? Bell, book, and candle, candle, book, and bell,
Forward and backward, to curse Faustus to hell.
Anon you shall hear a hog grunt, a calf bleat, and an ass bray,
Because it is Saint Peter's holy day.
(Enter all the Friars to sing the dirge)
|[ Doctor Faustus and Other Plays, by Christopher Marlowe ]
}}

==References==
<references/>
[[Category:Unique items]]
[[Category:Tools]]
{{nethack-360}}

@@ Line 16: / Line 16: @@
 ==효과==
-촛대를 밝히기 위해서는, 당신은 먼저 7개의 [[candle|초]]를 그것에 끼워야 합니다. 촛대를 들고 다니는 상태에서 초를 적용하면 됩니다. You can light or snuff the attached candles by applying the Candelabrum itself. 그것은 당신이 붙인 최단 수명 촛불만큼 타버릴 것입니다,{{refsrc|apply.c|1163|version=NetHack 3.6.0}} but will lose half of the (remaining) time span each time you light it anywhere other than on the [[vibrating square]]. {{refsrc|apply.c|1103|version=NetHack 3.6.0}} The Candelabrum provides a [[light source#The Candelabrum|light radius]] slightly larger than an ordinary lamp, 따라서 촛대에 불필요하게 불이 들어오는 시간을 최소화하는 것이 좋습니다.
+촛대를 밝히기 위해서는, 당신은 먼저 7개의 [[candle|초]]를 그것에 끼워야 합니다. 촛대를 들고 다니는 상태에서 초를 적용하면 됩니다. You can light or snuff the attached candles by applying the Candelabrum itself. 그것은 당신이 붙인 최단 수명 촛불만큼 타버릴 것입니다,{{refsrc|src/apply.c|1142|version=NetHack 3.6.7|function=use_candelabrum}} but will lose half of the (remaining) time span each time you light it anywhere other than on the [[vibrating square]]. {{refsrc|src/apply.c|1177|version=NetHack 3.6.7}} The Candelabrum provides a [[light source#The Candelabrum|light radius]] slightly larger than an ordinary lamp, 따라서 촛대에 불필요하게 불이 들어오는 시간을 최소화하는 것이 좋습니다.
 ==전략==
@@ Line 49: / Line 49: @@
 [[Category:Unique items]]
 [[Category:Tools]]
-{{nethack-360}}
+{{nethack-367}}
 [[Category:한국어]]

← Older revision		Revision as of 20:40, 14 July 2020
Line 50:		Line 50:
	[[Category:Tools]]		[[Category:Tools]]
	{{nethack-360}}		{{nethack-360}}
		+	[[Category:한국어]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
    |material=gold
 }}
-The '''Candelabrum of Invocation''' is a [[unique item]] required to perform the [[invocation ritual]], which in turn is required to [[ascension|ascend]] in NetHack. Before being formally [[identification|identified]], it simply appears as "a candelabrum," but this is not important because it is the only candelabrum that exists in NetHack.
+'''의식의 촛대'''는 is a [[unique item]] required to perform the [[invocation ritual]], which in turn is required to [[ascension|ascend]] in NetHack. Before being formally [[identification|identified]], 그것은 단순히 "촛대"로 나타나지만, 하지만 이것은 넷핵에 존재하는 유일한 촛대이기 때문에 중요하지 않습니다.
-==Generation==
+==생성==
-[[Vlad the Impaler]] carries the Candelabrum at the top level of [[Vlad's Tower|his tower]], located in the middle of [[Gehennom]].
+[[Vlad the Impaler]]가 [[Gehennom|게헨놈]] 중앙에 위치한 [[Vlad's Tower|그의 탑]] 최상층에서 촛대를 가지고 있습니다.
-==Effects==
+==효과==
-To light the Candelabrum, you must first attach seven [[candle]]s to it. Do this by applying the candles while carrying the Candelabrum. You can light or snuff the attached candles by applying the Candelabrum itself. It would burn as long as the shortest-lived candle you attach to it,{{refsrc|apply.c|1163|version=NetHack 3.6.0}} but will lose half of the (remaining) time span each time you light it anywhere other than on the [[vibrating square]]. {{refsrc|apply.c|1103|version=NetHack 3.6.0}} The Candelabrum provides a [[light source#The Candelabrum|light radius]] slightly larger than an ordinary lamp, so it is recommended that you minimize the time the Candelabrum is needlessly lit.
+촛대를 밝히기 위해서는, 당신은 먼저 7개의 [[candle|초]]를 그것에 끼워야 합니다. 촛대를 들고 다니는 상태에서 초를 적용하면 됩니다. You can light or snuff the attached candles by applying the Candelabrum itself. 그것은 당신이 붙인 최단 수명 촛불만큼 타버릴 것입니다,{{refsrc|apply.c|1163|version=NetHack 3.6.0}} but will lose half of the (remaining) time span each time you light it anywhere other than on the [[vibrating square]]. {{refsrc|apply.c|1103|version=NetHack 3.6.0}} The Candelabrum provides a [[light source#The Candelabrum|light radius]] slightly larger than an ordinary lamp, 따라서 촛대에 불필요하게 불이 들어오는 시간을 최소화하는 것이 좋습니다.
-==Strategy==
+==전략==
-You can use the extra light radius for [[expert]] [[jumping]] on the [[Astral Plane]] to great effect.
+당신은 이 추가 조명 반지름을 [[Astral Plane]]에서 좋은 효과를 위한 [[expert]] [[jumping|점핑]]을 위해 사용할 수 있습니다.
 == History ==
-In versions prior to 3.6.1, attaching candles to the Candelabrum removes their weight from your inventory and makes them impossible to lose, so there is a small advantage to applying candles right away. On the other hand, you might light the candelabrum by accident. Given how rare the candles are, and that you lose half its remaining life span when you re-light it, it would be better to bag them separately until the last minute.
+.6.1 버전 이전에는, attaching candles to the Candelabrum removes their weight from your inventory and makes them impossible to lose, so there is a small advantage to applying candles right away. On the other hand, you might light the candelabrum by accident. Given how rare the candles are, and that you lose half its remaining life span when you re-light it, it would be better to bag them separately until the last minute.
-==[[SLASH'EM]]==
+==[[SLASH'EM|슬래시엠]]==
 If you are using a [[magic candle]], you may want to drop the Candelabrum immediately after the ritual. Otherwise, you risk attaching your only magic candle on the candelabrum, where it will be consumed like an ordinary candle.