Comestible/ko - Revision history

Umbire the Phantom: pothole

2026-05-05T02:40:24Z

pothole

Furey: /* SLASH'EM */ Delinkify column headers like the other tables did. Fixes three redlinks.

2024-06-16T16:42:54Z

‎SLASH'EM: Delinkify column headers like the other tables did. Fixes three redlinks.

Actual-nh: /* References */ How is this a command?

2021-06-02T18:01:00Z

‎References: How is this a command?

Stay Hydrated at 18:27, 14 July 2020

2020-07-14T18:27:21Z

Stay Hydrated: 아 그리고 인사가 늦었네요. 위키 번역 도와주셔서 감사합니다. 모르는 것이나 궁금한 것이 있으면 언제든 말씀해주세요.

2020-07-14T18:27:02Z

아 그리고 인사가 늦었네요. 위키 번역 도와주셔서 감사합니다. 모르는 것이나 궁금한 것이 있으면 언제든 말씀해주세요.

Stay Hydrated: 카테고리(범주)는 딱히 이름 지정하실 필요 없어요 ㅎ 해당 카테고리를 들어가보셨으면 알겠지만 그냥 그 범주 안에 속하게끔 해서 찾아보기 쉽게끔 도와주는 역할만 하는 겁니다

2020-07-14T18:21:35Z

카테고리(범주)는 딱히 이름 지정하실 필요 없어요 ㅎ 해당 카테고리를 들어가보셨으면 알겠지만 그냥 그 범주 안에 속하게끔 해서 찾아보기 쉽게끔 도와주는 역할만 하는 겁니다

Demonax at 12:56, 13 July 2020

2020-07-13T12:56:49Z

Demonax at 12:47, 13 July 2020

2020-07-13T12:47:08Z

Demonax at 12:38, 13 July 2020

2020-07-13T12:38:32Z

Demonax: Created page with "{{items}} {{otheruses|long-lasting comestibles|other corpses|corpse}} A '''comestible''' {{white|%}} is anything edible; it is '''food'''. You '''eat''' food with the {{kb..."

2020-07-13T12:05:49Z

Created page with "{{items}} {{otheruses|long-lasting comestibles|other corpses|corpse}} A '''comestible''' {{white|%}} is anything edible; it is '''food'''. You '''eat''' food with the {{kb..."

New page

{{items}}
{{otheruses|long-lasting comestibles|other corpses|corpse}}
A '''comestible''' {{white|%}} is anything edible; it is '''food'''. [[You]] '''eat''' food with the {{kbd|e}} command.

The word ''edible'' means that you can eat it. It does not imply that you should eat it. Some food is bad to eat. For example, some [[corpse]]s are poisonous. Unless you are [[poison resistance|poison resistant]], it is probably a bad idea to eat them.

One important type of harmful comestibles is [[rot|rotten]] comestibles. [[Egg]]s and most corpses eventually become rotten, and then (in the case of corpses) rot away completely, unless you take specific steps to preserve them. All other comestibles are "permafood"; you can save them as long as you like.

Normally, if you don't eat, you will eventually die from [[nutrition|hunger]]. There are several ways to postpone or prevent such a death, so it is possible to [[ascend]] without eating (see [[foodless]] for more information).

Another important reason to eat is that some comestibles give you useful intrinsics or improve your abilities. For instance, [[tin of spinach]] and [[royal jelly]] both increase your strength. For more information about beneficial and harmful effects of corpses, see [[Corpse#Corpse benefits and dangers]].

Some monsters also eat comestibles. There are also monsters who eat things besides comestibles, e. g. [[metallivore]]s eat metal items. If you polymorph into such a monster, you will also be able to eat such items.

== List of comestibles ==

{|class="prettytable striped sortable"
!Item
!Cost
!Wgt
!Prob
!Nutr
!Nutr/Wgt
!Time
!Nutr/Time
!Conduct
|-
|[[food ration]] ||45 ||20 ||380 ||800 ||40 ||5 ||160 ||vegan
|-
|[[cram ration]]
|35
|15
|20
|600
|40
|3
|200
|vegan
|-
|[[C-ration]] ||20 ||10 ||0 ||300 ||30 ||1 ||300 ||vegan
|-
|[[K-ration]] ||25 ||10 ||0 ||400 ||40 ||1 ||400 ||vegan
|-
|[[tripe ration]] ||15 ||10 ||140 ||200 ||20 ||2 ||100 ||''none''
|-
|[[lembas wafer]]
|45
|5
|20
|800
|160
|2
|400
|vegan
|-
|[[cream pie]] ||10 ||10 ||25 ||100 ||10 ||1 ||100 ||vegetarian
|-
|[[pancake]] ||15 ||2 ||25 ||200 ||100 ||2 ||100 ||vegetarian
|-
|[[candy bar]] ||10 ||2 ||13 ||100 ||50 ||1 ||100 ||vegetarian
|-
|[[fortune cookie]] ||7 ||1 ||55 ||40 ||40 ||1 ||40 ||vegetarian
|-
|[[tin]] (homemade) ||5 ||10 ||—* ||50 ||5 ||''varies'' ||''varies'' ||''varies''
|-
|tin of [[spinach]] (blessed) ||5 ||10 ||0.625* ||600 ||60 ||1–2 ||450 ||vegan
|-
|tin of [[spinach]] (uncursed) ||5 ||10 ||11.25* ||401–600 ||50.05 ||''varies'' ||''varies'' ||vegan
|-
|tin of [[spinach]] (cursed) ||5 ||10 ||0.625* ||201–600 ||40.05 ||''varies'' ||''varies'' ||vegan
|-
|[[tin]] (other) ||5 ||10 ||62.5* ||''varies'' ||''varies'' ||''varies'' ||''varies'' ||''varies''
|-
|[[apple]] ||7 ||2 ||15 ||50 ||25 ||1 ||50 ||vegan
|-
|[[orange]] ||9 ||2 ||10 ||80 ||40 ||1 ||80 ||vegan
|-
|[[banana]] ||9 ||2 ||10 ||80 ||40 ||1 ||80 ||vegan
|-
|[[sprig of wolfsbane]] ||7 ||1 ||7 ||40 ||40 ||1 ||40 ||vegan
|-
|[[pear]] ||7 ||2 ||10 ||50 ||25 ||1 ||50 ||vegan
|-
|[[slime mold]] ||17 ||5 ||75 ||250 ||50 ||1 ||250 ||vegan
|-
|[[clove of garlic]] ||7 ||1 ||7 ||40 ||40 ||1 ||40 ||vegan
|-
|[[melon]] ||10 ||5 ||10 ||100 ||20 ||1 ||100 ||vegan
|-
|[[carrot]] ||7 ||2 ||15 ||50 ||25 ||1 ||50 ||vegan
|-
|[[eucalyptus leaf]] ||6 ||1 ||3 ||30 ||30 ||1 ||30 ||vegan
|-
|[[kelp frond]] ||6 ||1 ||0 ||30 ||30 ||1 ||30 ||vegan
|-
|[[meatball]] ||5 ||1 ||0 ||5 ||5 ||1 ||5 ||''none''
|-
|[[meat ring]] ||5 ||1 ||0 ||5 ||5 ||1 ||5 ||''none''
|-
|[[meat stick]] ||5 ||1 ||0 ||5 ||5 ||1 ||5 ||''none''
|-
|[[huge chunk of meat]] ||105 ||400 ||0 ||2000 ||5 ||20 ||100 ||''none''
|-
|[[egg]] ||9 ||1 ||85 ||80 ||80 ||1 ||80 ||vegetarian
|-
|[[lump of royal jelly]] ||15 ||2 ||0 ||200 ||100 ||1 ||200 ||vegetarian
|-
|[[corpse]] ([[lichen]]) ||5 ||20 ||0 ||200 ||10 ||3 ||66 ||vegan
|-
|[[corpse]] ([[lizard]]) ||5 ||10 ||0 ||40 ||4 ||3 ||13 ||''none''
|-
|[[corpse]] (other) ||5 ||''varies'' ||0 ||''varies'' ||''varies'' ||''varies'' ||''varies'' ||''varies''
|}

:<nowiki>*</nowiki> ''For details on the probability of randomly generated tins, see the [[tin]] article.''

== Generation ==

Comestibles comprise 20% of all randomly-generated items in the main dungeon, 15% in containers, 22% on the Rogue level, and 16% in Gehennom. All comestibles except for [[tin]]s are normally generated [[uncursed]]. Non-corpse comestibles have a chance to be generated in stacks of two: the chance is {{frac|2}} (50%) for [[kelp frond]]{{refsrc|src/mkobj.c|871|nethack=3.6.2}} and {{frac|6}} (16.7%) for other food.{{refsrc|src/mkobj.c|881|nethack=3.6.2}}

== Sources of food ==
* Some [[monster]]s have a chance of dropping a corpse.
* [[Sokoban]] always contains a large amount of food, though whether it is all fit for normal consumption is a question to be answered when [[you]] get there.
* [[Special room#Anthole|Antholes]] and [[Special room#Beehive|beehives]] sometimes contain food.
* [[Ice box]]es may contain up to 20 fresh corpses.
* A [[horn of plenty]] dispenses a random food item or potion when applied
* [[Soldier]]s often carry C- or K-Rations, so places with a large concentration of soldiers (such as [[Fort Ludios]]) are a good place to find these rations.

==Eating comestibles==



When you eat any comestible other than a [[Corpse#Aging|tainted corpse]] or a rotten [[tin]], you receive its nutrition value. The nutrition is provided uniformly during eating, e. g. if an item takes 5 turns to eat, then after 2 turns of eating eat you receive 40% of its nutrition value. See [[nutrition]] for more information.

When you eat a corpse, many good or bad things may happen. See [[corpse]] for more information.

Most comestibles have a chance of being rotten. Cursed non-corpse comestibles are almost always rotten, most others have 1/7 chance of being rotten. If a comestible is rotten, eating it may cause ill effects, and will only grant half its usual nutrition value. See the [[#Rotten food]] section below for more information. You will not know that a comestible is rotten until you eat it.

Tin are either from a monster (called tin of ''foo'' meat, or just tin of ''foo'', if it is vegetable), or are tins of spinach.

Before you eat a tin, you are notified what monster (or spinach) it is made of. ("It smells like (monsters). Eat it?", or "It constans spinach. Eat it?" or "It contains some decaying (green) substance. Eat it?", if it is a cursed tin of spinach.) If you chose not to eat it, you "discard the open tin" and it is gone.

Tins of a monster (meat), when eaten, mostly cause the same effects as the monster corpse. For example, eating a tin of a domestic dog, unless you are an [[orc]] or a [[caveman]], will give you the [[aggravate monster]] intrinsic, as if you ate the corpse of a domestic dog. There are, however, important differences:
* Depending on what are you wielding, and whether the tin is blessed, it may take a while to open the tin. However, if you wield a blessed tin opener, the tin will open immediately.
* Eating a tin takes only 1 turn.
* Most of these tins are not very nutritious. For most tins, the nutrition value is 20-100. Only pureed tins have a nutrition value of 500. This can be advantageous: e.g., if you have 4 corpses of [[stone giant]]s, you will hardly be able to eat more than one; but if you tin them, you will likely be able to eat all four without choking.
** The nutrition value of a tin does not depend on the monster. It depends on the preparation method, which is determined randomly when you open the tin.
** Some tins are rotten. Their nutrition value is effectively 0, and they case vomiting, which, in turn, makes you more hungry.
** For tins made with a [[tinning kit]], the preparation method is either homemade (6/7 cases, nutrition value 50) or rotten (1/7 cases). However, blessed tinning kits produce blessed tins, which are never rotten.
* Even if a corpse is old, tins of its meat made with a tinning kit will be fresh (although they have the normal chance of being rotten).
* Tinning poisonous or acidic monsters neutralizes the poison/acid and makes them safe to eat.
* Some tins (fried, french fried) make your fingers [[Slippery fingers|slippery]] for a while. Your weapon, if you are wielding one, falls to the ground.
See [[tin]] for more information.

1/6 of randomly generated tins contain [[spinach]]. A non-cursed tin of spinach increases intrinsic strength (unless it is already at maximum). Its nutritional value is as high as 600.

There are also empty tins. One way to get an empty tin is to [[wish]] for a tin of a genocided monster. They provide no nutrition.

Eggs become stale after 400 turns. A stale egg makes you nauseated for 10d4 (more) turns{{refsrc|eat.c|1775|version=NetHack 3.6.0}} ("Ugh. Rotten egg."), thus being a good source of confusion. Wand of undead turning rejuvinates eggs. While 2/3 of newly generated eggs are just eggs, 1/3 are eggs of a random non-aquatic, egg laying monster (which therefore may eventually hatch if fresh). If the monster happens to be [[cockatrice]] or [[chickatrice]], you get [[Stoning#Stiffening vs. instadeath|delayed petrification]] unless [[petrification resistance|resistant]].{{refsrc|eat.c|2112|version=NetHack 3.6.0}}{{refsrc|eat.c|1714|version=NetHack 3.6.0}} Unless you identified the egg, you will not know it is a footrice egg until you eat it. There are no other effects from eating eggs (e.g. eggs never confer intrinsics).

Eating some other foods also produce special effects{{refsrc|eat.c|2065|version=NetHack 3.6.0}}:
* [[Tripe ration]]s sometimes give you 1 point of experience. More importantly, unless you are an orc, caveman, or polymorphed into a non-human [[carnivorous]], they make you [[vomiting|nauseous]].{{refsrc|eat.c|1713|version=NetHack 3.6.0}}
* [[Garlic]] makes you [[vomiting|nauseous]] if you are undead.{{refsrc|eat.c|1734|version=NetHack 3.6.0}}
* A [[sprig of wolfsbane]], even a cursed one, cures [[lycanthropy]].
* [[Carrot]]s, even a cursed one, cure [[blindness]], except blindness caused by throwing a [[cream pie]] into your face.
* A [[fortune cookie]] "has a scrap of paper inside." Unless blind, eating it will cause you to read a rumor, which is true/random/false for blessed/uncursed/cursed fortune cookies. (If blind, you instead get the message "What a pity that you cannot read it!")
* Non-cursed [[Lump of royal jelly]]:
** increases your [[strength]] by one
** delivers 1-20 [[hit points]]. If your hp is now higher than your current maximum, it has a 1/17 chance of increasing your maximum hit points by one, and then sets your hit points to to the new maximum
** cures wounded legs
* Cursed [[Lump of royal jelly]] increases your [[strength]] by one but decreases your hit points by 1-20, and does not cure wounded legs.
* Non-cursed [[eucalyptus leaf]] cures [[sickness]] and [[nausea]].
* Cursed [[apple]]s send you to sleep for 20-30 moves, unless you are [[sleep resistance|sleep resistant]]. ("You hear sinister laughter as you fall asleep...", or "You fall asleep" if deaf, or "Heigh-ho, ho-hum, I think I'll skip work today." for hallucinating dwarves.) This is a reference to ''Snow White''.

===Rotten food===
Most foodstuffs have a chance of being rotten. (Not to be confused with [[Sickness#Food_poisoning|tainted]] food, which is much more serious but only affects corpses.) For most comestibles, this chance is applied when the food is first eaten and cannot be determined in advance.

* The following comestibles are never rotten: lembas wafers, cram rations,{{refsrc|eat.c|53|version=NetHack 3.6.0}} fortune cookies,{{refsrc|eat.c|2531|version=NetHack 3.6.0}} [[lizard]] corpses, and [[lichen]] corpses.{{refsrc|eat.c|48|version=NetHack 3.6.0}}
* Cursed non-corpse comestibles other than specified above are always rotten.{{refsrc|eat.c|2531|version=NetHack 3.6.0}}
* Non-cursed non-corpse comestibles are never rotten if their age is not more than 30 (if uncursed) or 50 (if blessed).{{refsrc|eat.c|2531|version=NetHack 3.6.0}}
* Tainted, "old", poisonous [[corpse]]s are never rotten in this sense. Acidic corpses are never rotten unless you have acid resistance.{{refsrc|eat.c|1552|version=NetHack 3.6.0}}
* All other comestibles have a {{frac|7}} chance of being rotten.{{refsrc|eat.c|1599|version=NetHack 3.6.0}}{{refsrc|eat.c|2531|version=NetHack 3.6.0}}

Upon beginning to eat rotten food, you get the "Blecch! Rotten <food>!" message, and one of the following occurs:{{reffunc|eat.c|rottenfood|version=NetHack 3.6.1|name=rotten}}
* You are confused for 2d4 (more) turns. "You feel rather light-headed" (or "You feel rather trippy" if hallucinating).
* You are blinded for 2d10 turns. "Everything suddenly goes dark." Never happens if you are already blind.
* You [[sleep|pass out]] for 1–10 turns. During that time, you are deaf. Sleep resistance doesn't help. "The world spins and goes dark" or "The world spins and you slap against the (ground/saddle/...)" or "The world spins and you lose control of yourself". Which of the messages you receive depends on your blindness, levitation, and what kind of level you are on.
* Nothing happens.

The chances of each outcome depend on whether you are blind or not.<ref name=rotten />
{| class="prettytable"
! Outcome
! Not blind
! Blind
|-
| Confusion
| {{frac|4}}
| {{frac|4}}
|-
| Blindness
| {{frac|3|16}}
| 0
|-
| Pass out
| {{frac|3|16}}
| {{frac|4}}
|-
| Nothing
| {{frac|3|8}}
| {{frac|2}}
|}

If a comestible is rotten, you only receive half its nutrition value (e.g. 400 instead of 800 for a rotten [[food ration]]). Rotten [[wraith]] corpses will "rot away completely" without giving you an experience level.

== Food strategy ==
Some [[adventurer]]s don't carry enough food to the [[dungeon]] entrance. Recall from the [[Guidebook]]:

: ''"In the morning you awake, collect your belongings, and set off for the dungeon. After several days of uneventful travel, you see the ancient ruins that mark the entrance to the Mazes of Menace. It is late at night, so you make camp at the entrance and spend the night sleeping under the open skies. In the morning, you gather your gear, eat what may be your last meal outside, and enter the dungeon..."''

While you packed enough food for "several days" of journey, by the time you actually get inside, you don't have much food with you. Some [[role]]s start the game with a small pile of 2 [[food ration]]s, but some roles didn't think ahead, and start with no food at all. In any case, one of the early goals of the game is to secure an adequate food supply.

To stay alive, many players at the start of their dungeon exploration will eat the corpses of their slain enemies. It is common to find adventurers eating the remains of anything that their [[pet]] does not reach first. Care must be taken, of course, as some corpses are poisonous or may cause other problems (e.g., [[hallucination]]). Even harmless corpses "taste terrible." Those concerned with keeping the [[vegan]] or [[vegetarian]] [[conduct]] will also be more discerning in eating the corpses of their vanquished foes.

Early on, easy to find sources for food include the corpses of [[gnome (monster)|gnomes]] and [[dwarf (monster)|dwarves]] in the [[Gnomish Mines]], and the guaranteed food in [[Sokoban]]. If you are a [[gnome (starting race)|gnome]] or [[dwarf]], then feasting in the Mines may be problematic, unless you are a [[cave(wo)man]]. Also, gnome corpses only give 100 nutrition - not very much. The stores in [[Minetown]] may also have food. Sokoban, with its food and wands, is a sensible early target, even if one doesn't finish the whole area.

Lower in the main dungeon, one can sometimes find [[Special room#Beehive | beehives]] and [[Special room#Anthole|antholes]]. Beehives contain royal jelly, and Antholes will contain one food item per square, which should yield a reasonable stack of food rations. [[Fort Ludios]], if it exists, is filled with many well-provisioned soldiers, and the [[Castle]] will also provide a large supply of C- and K-Rations. Be aware that using the [[drawbridge]] to clear the Castle will destroy the food supply.

Even then, the supply is finite, so some players continue to eat monster corpses. [[Random Number God]] helpfully continues to provide them. Monster corpses may be stored for later use in tins using the [[tinning kit]], or in [[container|ice boxes]]. Tainted, poisonous, or acidic corpses are neutralized by tinning; hallucination, stoning, and sliming are not.

===Should I eat dessert first?===
When an adventurer is able to obtain several different types of comestibles in their inventory, the next question is:

"''What should I eat first?''"

Since different foods pack differing amounts of nutrition into a given size, it makes the most sense to eat non-efficient foods first. This way, you minimize the amount of your carrying capacity used for food. Using the NUTR/WGT column in the table above, we see that [[lembas wafer]]s are the most weight-efficient forms of nutrition in NetHack (excepting [[prayer]], of course!), with [[royal jelly]], [[pancake]]s and [[candy bar]]s closely following the Elven treats. Therefore, the adventurer is generally advised to eat other foodstuffs first.

[[Cream pie]]s and [[meatball]]s are particularly inefficient for travel, but they have other uses that may out-weigh their low NUTR/WGT factor.

[[Tin]]s weigh 10 and vary in nutrition, but only puréed monsters and [[spinach]] equal or exceed the NUTR/WGT of rations. So any unidentified tin should probably be eaten before any other food. (Plus you'd hope to get the benefits of [[spinach]] or [[floating eye]] corpses sooner than later.)

In order of increasing nutrition per unit weight:
# [[Lizard corpse]]s
# Homemade [[Tin]]s, [[meatball|stone]] [[meat ring|to]] [[meat stick|flesh]] [[huge chunk of meat|products]]
# [[Cream pie]]s, [[Lichen]] corpses
# [[Tripe]] (may make you sick!)
# [[Fruit]]s and Vegetables
# [[C-ration]]s
# [[Food ration]]s, [[cram ration]]s (slightly better for dwarves), [[K-ration]]s, [[fortune cookie]]s
# [[Slime mold]]s (or however the "fruit" option is set), [[Candy bar]]
# [[Pancake]]s and [[royal jelly]]
# [[Lembas wafer]]s

Of course, other factors in deciding the menu for today's meal can include the benefits conferred by eating each food (e.g. [[intrinsics]], [[healing]]), the dietary needs of [[pets]], and whether your inventory slots are constrained because you don't have a [[container]]. You may wish to leave lembas until the ascension run, so you can carry more loot for score.

When forced to eat in combat situations (especially when confronting [[Famine]] in the [[astral plane]]), eating the food that offers the most time-efficient nutrition (has the best NUTR/TIME factor) first could prove a better option. K-Rations are the usual choice here, as they contain a fair bit of nutrition, but are consumed in only 1 turn.

==Alternatives to eating==
{{main|foodless}}
It is possible to ascend without eating food. There are several techniques available for this, and most require the use of a ring of slow digestion, because in real games these techniques do not tend to yield much nutrition per time. These include:

* [[Pray]]ing - Your [[god]] may make your stomach content, setting your nutrition to 900. Being weak or fainting increases your chances of success because that is considered a major [[trouble]]. This is not possible in [[Gehennom]], where your prayers are never answered positively.
* [[Polymorph]]ing - your hunger is reset when you polymorph into a new you. If you polymorph into a [[xorn]] or other metallivore, you can eat metallic items to sate your hunger -- this violates the [[foodless]] conduct, but preserves the [[vegan]] conduct, except perhaps if you eat a [[tin]].
* [[Amulet of life saving|Life Saving]] - an amulet of life saving will revive you with at least 900 nutrition, regardless if starvation was what actually killed you. Thus, while you may die from starvation, you'll get better and may still ascend.
* Liquid diet - [[Potion of fruit juice|Potions of fruit juice]], [[Potion of water|potions of water]], [[Potion of booze|potions of booze]] (preferably blessed) and sipping from [[fountains]] each give a small amount of nutrition. It is possible to live off of this, but the math works out so that only tourists can generate enough potions (with the blessed [[Platinum Yendorian Express Card]], a [[horn of plenty]], and a [[ring of slow digestion]]).
* Initial nutrition - it is possible to ascend without ever gaining nutrition if you are fast (and lucky) enough.

==SLASH'EM==

Some new food stuff in [[SLASH'EM]].

The [[pill]] and the [[mushroom]] have random effects.

{|class="prettytable sortable"
!
!Symbol
![[Zorkmid|COST]]
![[Weight|WGT]]
![[Probability|PROB]]
![[Nutrition|NUTR]]
![[Nutrition/Weight|NUTR/WGT]]
![[Time (food)|TIME]]
![[Nutrition/Time|NUTR/TIME]]
!Notes
|-
|[[tortilla]]
|{{white|%}}
|9
|2
|?
|80
|40
|1?
|80
|Vegetarian.
|-
|[[holy wafer]]
|{{white|%}}
|12
|1
|?
|150
|150
|1
|150
|Vegetarian. Cures [[sickness]] or [[lycanthropy]] (unless your starting race is lycanthrope, in which case it damages you and reduces your [[strength]] and [[constitution]]). Restores [[HP]] if you're lawful, and does non-fatal damage if you're chaotic
|-
|[[Asian pear]]
|{{brightgreen|%}}
|8
|2
|?
|75
|37.5
|1
|75
|Vegan.
|-
|[[Sandwich]]
|{{white|%}}
|10
|10
|?
|100
|10
|1
|100
|
|-
|[[mushroom]]
|{{black|%}}
|9
|5
|?
|90
|18
|1
|90
|Vegan. Can cause [[poison]]ing, [[stun]]ning, [[hallucination]], or increase [[strength]] by 1.
|-
|[[cheese]]
|{{yellow|%}}
|17
|2
|?
|250
|125
|2
|125
|Vegetarian.
|-
|[[pill]]
|{{brightmagenta|%}}
|
|
|?
|
|
|
|
|Vegetarian. Can grant a [[wish]], make you [[very fast]], increase your [[nutrition]], put you to [[sleep]], [[poison]] you, [[stun]] you, or cause [[hallucination]].
|-
|'''food ration'''
|
|45
|20
|380
|800
|40
|5
|160
|'''Normal food rations, For reference'''
|}

== References ==
<references/>

{{nethack-343}}
[[Category:Comestibles| ]]
[[Category:Commands|Eat]

@@ Line 381: / Line 381: @@
 {{nethack-343}}
 [[Category:Comestibles]]
 [[Category:한국어]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{items}}
 {{otheruses|long-lasting comestibles|other corpses|corpse}}
-'''식료품'''{{white|%}}은 무엇이든 간에 먹을 수 있는 것을 의미합니다: 즉, '''음식'''입니다. [[You|당신]]은 {{kbd|e}} 명형어로 음식을 '''먹을''' 수 있습니다.
+'''식료품'''{{white|%}}은 무엇이든 간에 먹을 수 있는 것을 의미합니다: 즉, '''음식'''입니다. [[You|당신]]은 {{kbd|e}} 명령어로 음식을 '''먹을''' 수 있습니다.
 ''식료품''이라는 건 당신이 먹을 수 있는 것을 말합니다. 그러나 그걸 안전히 먹을수있다는걸 의미하진 않습니다. 몇몇 음식들은 몸에 안 좋습니다. 예를들어, 몇몇 [[corpse]]는 독이 있습니다. 만일 당신이 [[poison resistance|poison resistant]]이 없다면, 그것들을 먹는것은 좋은생각이 아닐겁니다.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{items}}
 {{otheruses|long-lasting comestibles|other corpses|corpse}}
-A '''comestible''' {{white|%}} is anything edible; it is '''food'''. [[You]] '''eat''' food with the {{kbd|e}} command.
+'''식료품'''{{white|%}}은 무엇이든 간에 먹을 수 있는 것을 의미합니다: 즉, '''음식'''입니다. [[You|당신]]은 {{kbd|e}} 명형어로 음식을 '''먹을''' 수 있습니다.
-''식료품''이라는건 당신이 먹을수 있는것을 말합니다. 그러나 그걸 안전히 먹을수있다는걸 의미하진 않습니다. 몇몇 음식들은 몸에 안 좋습니다. 예를들어, 몇몇 [[corpse]]는 독이 있습니다. 만일 당신이 [[poison resistance|poison resistant]]이 없다면, 그것들을 먹는것은 좋은생각이 아닐겁니다.
+''식료품''이라는 건 당신이 먹을 수 있는 것을 말합니다. 그러나 그걸 안전히 먹을수있다는걸 의미하진 않습니다. 몇몇 음식들은 몸에 안 좋습니다. 예를들어, 몇몇 [[corpse]]는 독이 있습니다. 만일 당신이 [[poison resistance|poison resistant]]이 없다면, 그것들을 먹는것은 좋은생각이 아닐겁니다.
 한 가지 중요한 유형의 해로운 식료품은 [[rot|rotten]]썩은 식료품입니다. [[Egg]]과 대부분의 시체는 그것들을 보존하기 위해 특별한 조치를 취하지 않는 한 최종적으로 썩고, (시체의 경우엔) 완전히 썩어 없어집니다. 다른 모든 식료품들은 "permafood"입니다; 당신이 원할때까지 저장할 수 있습니다..

@@ Line 225: / Line 225: @@
 To stay alive, many players at the start of their dungeon exploration will eat the corpses of their slain enemies. It is common to find adventurers eating the remains of anything that their [[pet]] does not reach first. Care must be taken, of course, as some corpses are poisonous or may cause other problems (e.g., [[hallucination]]). Even harmless corpses "taste terrible." Those concerned with keeping the [[vegan]] or [[vegetarian]] [[conduct]] will also be more discerning in eating the corpses of their vanquished foes.
-Early on, easy to find sources for food include the corpses of [[gnome (monster)|gnomes]] and [[dwarf (monster)|dwarves]] in the [[Gnomish Mines]], and the guaranteed food in [[Sokoban]]. If you are a [[gnome (starting race)|gnome]] or [[dwarf]], then feasting in the Mines may be problematic, unless you are a [[cave(wo)man]]. Also, gnome corpses only give 100 nutrition - not very much. The stores in [[Minetown]] may also have food. Sokoban, with its food and wands, is a sensible early target, even if one doesn't finish the whole area.
+Early on, easy to find sources for food include the corpses of [[gnome (monster)|gnomes]] and [[dwarf (monster)|dwarves]] in the [[Gnomish Mines]], and the guaranteed food in [[Sokoban]]. If you are a [[gnome (starting race)|gnome]] or [[dwarf]], then feasting in the Mines may be problematic, unless you are a [[Caveperson]]. Also, gnome corpses only give 100 nutrition - not very much. The stores in [[Minetown]] may also have food. Sokoban, with its food and wands, is a sensible early target, even if one doesn't finish the whole area.
 Lower in the main dungeon, one can sometimes find [[Special room#Beehive | beehives]] and [[Special room#Anthole|antholes]]. Beehives contain royal jelly, and Antholes will contain one food item per square, which should yield a reasonable stack of food rations. [[Fort Ludios]], if it exists, is filled with many well-provisioned soldiers, and the [[Castle]] will also provide a large supply of C- and K-Rations. Be aware that using the [[drawbridge]] to clear the Castle will destroy the food supply.

@@ Line 278: / Line 278: @@
+!
 !Symbol
-![[Zorkmid|COST]]
+!COST
-![[Weight|WGT]]
+!WGT
-![[Probability|PROB]]
+!PROB
-![[Nutrition|NUTR]]
+!NUTR
-![[Nutrition/Weight|NUTR/WGT]]
+!NUTR/WGT
-![[Time (food)|TIME]]
+!TIME
-![[Nutrition/Time|NUTR/TIME]]
+!NUTR/TIME
 !Notes
 |-

@@ Line 380: / Line 380: @@
 {{nethack-343}}
-[[Category:Comestibles| ]]
+[[Category:Comestibles]]
-[[Category:Commands|Eat]
+[[Category:Commands]]

@@ Line 121: / Line 121: @@
 식료품은 메인 던전 전체에서 20% 확률로 랜덤하게 생성되며, 상자류에서 15%, 로그 레벨에서 22%, 게헨놈에서 16% 확률을 가진다.  모든 식료품들은 [[tin]]을 제외하면 일반적으로 [[uncursed]]상태로 생성된다.  시체를 제외한 식료품은 2개 들이로 생성될 기회가 있다 : 이 기회는 {{frac|2}} (50%) for [[kelp frond]]{{refsrc|src/mkobj.c|871|nethack=3.6.2}} and {{frac|6}} (16.7%) for other food.{{refsrc|src/mkobj.c|881|nethack=3.6.2}}
-== Sources of food ==
-* Some [[monster]]s have a chance of dropping a corpse.
+== 식품의 출처 ==
-* [[Sokoban]] always contains a large amount of food, though whether it is all fit for normal consumption is a question to be answered when [[you]] get there.
+* 몇몇 [[monster]]몬스터는 시체를 떨어뜨릴 가능성이 있다.
-* [[Special room#Anthole|Antholes]] and [[Special room#Beehive|beehives]] sometimes contain food.
+* [[Sokoban]]은 항상 많은 양의 식료품을 보관하고있지만, 그게 모두 일반적으로 섭취할수 있는것인지는 [[you]]당신이 가봐야 대답할수 있는 질문이다.
-* [[Ice box]]es may contain up to 20 fresh corpses.
+* [[Special room#Anthole|Antholes]]개미굴 과 [[Special room#Beehive|beehives]]벌집 은 이따금 식료품을 보관하고있다.
-* A [[horn of plenty]] dispenses a random food item or potion when applied
+* [[Ice box]]아이스 박스는 20개 까지의 신선한 시체를 보관할수 있다..
-* [[Soldier]]s often carry C- or K-Rations, so places with a large concentration of soldiers (such as [[Fort Ludios]]) are a good place to find these rations.
+* [[horn of plenty]]풍요의 뿔은 '사용하기'할때마다 랜덤한 먹거리나 포션을 생성한다.
 ==Eating comestibles==

@@ Line 117: / Line 117: @@
 :<nowiki>*</nowiki> ''For details on the probability of randomly generated tins, see the [[tin]] article.''
-== Generation ==
+== 식품의 발생 ==
-Comestibles comprise 20% of all randomly-generated items in the main dungeon, 15% in containers, 22% on the Rogue level, and 16% in Gehennom.  All comestibles except for [[tin]]s are normally generated [[uncursed]].  Non-corpse comestibles have a chance to be generated in stacks of two: the chance is {{frac|2}} (50%) for [[kelp frond]]{{refsrc|src/mkobj.c|871|nethack=3.6.2}} and {{frac|6}} (16.7%) for other food.{{refsrc|src/mkobj.c|881|nethack=3.6.2}}
+식료품은 메인 던전 전체에서 20% 확률로 랜덤하게 생성되며, 상자류에서 15%, 로그 레벨에서 22%, 게헨놈에서 16% 확률을 가진다.  모든 식료품들은 [[tin]]을 제외하면 일반적으로 [[uncursed]]상태로 생성된다.  시체를 제외한 식료품은 2개 들이로 생성될 기회가 있다 : 이 기회는 {{frac|2}} (50%) for [[kelp frond]]{{refsrc|src/mkobj.c|871|nethack=3.6.2}} and {{frac|6}} (16.7%) for other food.{{refsrc|src/mkobj.c|881|nethack=3.6.2}}
 == Sources of food ==

@@ Line 3: / Line 3: @@
 A '''comestible''' {{white|%}} is anything edible; it is '''food'''. [[You]] '''eat''' food with the {{kbd|e}} command.
-The word ''edible'' means that you can eat it. It does not imply that you should eat it. Some food is bad to eat. For example, some [[corpse]]s are poisonous. Unless you are [[poison resistance|poison resistant]], it is probably a bad idea to eat them.
+''식료품''이라는건 당신이 먹을수 있는것을 말합니다. 그러나 그걸 안전히 먹을수있다는걸 의미하진 않습니다. 몇몇 음식들은 몸에 안 좋습니다. 예를들어, 몇몇 [[corpse]]는 독이 있습니다. 만일 당신이 [[poison resistance|poison resistant]]이 없다면, 그것들을 먹는것은 좋은생각이 아닐겁니다.
-One important type of harmful comestibles is [[rot|rotten]] comestibles. [[Egg]]s and most corpses eventually become rotten, and then (in the case of corpses) rot away completely, unless you take specific steps to preserve them. All other comestibles are "permafood"; you can save them as long as you like.
+한 가지 중요한 유형의 해로운 식료품은 [[rot|rotten]]썩은 식료품입니다. [[Egg]]과 대부분의 시체는 그것들을 보존하기 위해 특별한 조치를 취하지 않는 한 최종적으로 썩고, (시체의 경우엔) 완전히 썩어 없어집니다. 다른 모든 식료품들은 "permafood"입니다; 당신이 원할때까지 저장할 수 있습니다..
-Normally, if you don't eat, you will eventually die from [[nutrition|hunger]]. There are several ways to postpone or prevent such a death, so it is possible to [[ascend]] without eating (see [[foodless]] for more information).
+보통은, 당신이 뭔가를 먹지 않는다면, 당신은 최종적으로 [[nutrition|hunger]]배고픔 으로 죽는다. 이러한 죽음을 연기하거나 방지하는데는 여러방법이 있으므로, 먹지 않고도 [[ascend]]승천 이 가능하다. (see [[foodless]] for more information)
-Another important reason to eat is that some comestibles give you useful intrinsics or improve your abilities. For instance, [[tin of spinach]] and [[royal jelly]] both increase your strength.  For more information about beneficial and harmful effects of corpses, see [[Corpse#Corpse benefits and dangers]].
+먹는것의 또다른 중요한 이유는 어떤 식료품은 당신에게 유용한 내성을 주거나 당신의 능력치를 향상시키기 때문이다. 예를 들어, [[tin of spinach]]시금치 통조림 과 [[royal jelly]]로얄젤리 는 둘 다 힘을 증가시킨다. 유익하거나 해로운 시체의 섭취 효과에 대한 더 많은 정보는 [[Corpse#Corpse benefits and dangers]]를 참조하시오.
-Some monsters also eat comestibles.  There are also monsters who eat things besides comestibles, e. g. [[metallivore]]s eat metal items. If you polymorph into such a monster, you will also be able to eat such items.
+몇몇 몬스터들도 식료품을 섭취할수 있다. 또한 식료품 외의 것을 먹는 몬스터도 있다. e. g. [[metallivore]]는 금속성 아이템을 먹을수 있습니다. 만일 당신이 그런 몬스터로 폴리모프한다면, 당신 또한 그러한 아이템을 먹을수 있을겁니다.