Cream pie/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* 起源 */ 补充内容

2026-03-09T12:44:30Z

‎起源: 补充内容

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-02-24T07:42:09Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-07T05:51:33Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-01-13T06:00:20Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2025-11-27T11:25:13Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 历史 */ 修改链接

2025-01-03T08:51:12Z

‎历史: 修改链接

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2024-12-13T09:52:29Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-10T11:07:31Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-06-27T09:43:20Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-06-14T09:27:28Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{comestible/zh-CN
|color=white
|name=奶油派
|cost=10
|nutrition=100
|turns=1
|weight=10
|conduct=素食
}}
'''奶油派'''（cream pie）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[素食]]类[[可食用品]]。

== 生成 ==
[[吉斯通警察（怪物类别）|吉斯通警察]]类的怪物生成时有{{frac|4}}的概率[[怪物起始物品|携带]]3{{波浪线}}4份奶油派{{refsrc|src/makemon.c|389|nethack=3.6.7}}。

== 描述 ==
每个奶油派会提供100[[营养值]]。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但不适合于[[绝对素食]]行为。

向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[你]]来造成同样的效果。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。[[使用]]奶油派会将其拍在自己脸上，造成同样的失明效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上。用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。

若你被奶油派击中而失明，你可以利用[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦你的脸，以更快地恢复视力。使用被[[诅咒]]的毛巾可能会导致奶油派糊覆盖你的脸。

奶油派被投掷出去后，无论是否击中物体，其自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。

== 策略 ==
由于[[营养/重量]]比较低，奶油派并不是理想的长期食物。玩家们常常将奶油派作为在没有[[眼罩]]或[[毛巾]]时提供短期失明效果的消耗品使用（例如需要应用内在[[心灵感应]]的情况下）。若你戴着[[眼镜]]，不想花费时间摘下它来换上眼罩，奶油派也是比较方便的失明来源。

奶油派可以用于防御[[凝视攻击]]，你可以用它让你自己失明（例如需要攻击[[浮眼]]时）或者让使用凝视攻击的怪物（例如[[执政官]]）失明。奶油派的失明效果持续时间有限，因此不论哪种情况你都可能需要反复使用奶油派。

[[和平主义]]玩家也可以持握奶油派以避免意外对怪物造成伤害。

你可以从吉斯通警察身上轻而易举地获得大量奶油派，只要你愿意承担从商店偷窃物品的风险，且可以抢在他们扔出奶油派前杀死他们。

== 历史 ==
奶油派最初于[[NetHack 1.3d]]加入游戏。

在[[NetHack 3.4.3]]及更早版本中，存在[[NetHack 3.4.3漏洞#C343-218|漏洞C343-218]]，使得使用或摧毁奶油派会导致游戏崩溃，该漏洞于2006年10月修复。在未修复此漏洞的版本，以及基于这些版本的衍生游戏中，你可以通过立即持握其它物品（或者按{{kbd/zh-CN|-}}切换到空手）或[[保存]]游戏并读档来规避该漏洞。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|你将自己的<脸>埋进了<其中一块>奶油派。|你使用了奶油派，将其拍到了自己的脸上，如果使用的是多个奶油派的堆叠，该消息会使用复数形式{{refsrc|src/apply.c|3121|nethack=3.6.7}}。|You immerse your <face> in <one of> the cream pie<nowiki><s></nowiki>.}}
{{message/zh-CN|你给自己做了个面部护理。|同上，但你处于[[幻觉]]状态{{refsrc|src/apply.c|3119|nethack=3.6.7}}。|You give yourself a facial.}}

{{message/zh-CN|啪嗒！|你在失明状态下听到奶油派被用于攻击时发出的声音。|Splat!}}
{{message/zh-CN|真是一团糟！|你看见奶油派被力冲击摧毁。|What a mess!}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SpliceHack===
In [[SpliceHack]], a [[furnace]] can be used to combined a cream pie with a [[pumpkin]] and create [[pumpkin pie]], or combine one with an [[apple]] to create [[apple pie]].

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Comestibles/zh-CN|NAIYOUPAI]]

← Older revision		Revision as of 12:44, 9 March 2026
Line 57:		Line 57:

	== 起源 ==		== 起源 ==
		+	{{wikipedia/zh-CN}}
		+	{{wikipedia/zh-CN\|Pieing}}
		+	奶油派是一种馅饼，其馅料是由牛奶、奶油、糖、小麦粉和鸡蛋制成的浓郁蛋奶冻或布丁，通常顶层会加上鲜奶油。
		+
		+	NetHack中奶油派可以拍到玩家或怪物脸上导致失明的机制源自现实中西方文化中的“掷派攻击”（pieing）行为，在过去的喜剧默片中，以派砸脸是一种常见的喜剧包袱。

	== 消息 ==		== 消息 ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 奶油派在随机生成食物中占比{{frac|40}}（2.5%）。
-[[游客]]开局时获得的随机食物中有可能出现奶油派{{refsrc|src/u_init.c|144|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[游客]]开局时获得的随机食物中有可能出现奶油派{{refsrc|src/u_init.c|144|nethack=3.6.7}}。非[[巫师]]职业的[[兽人（起始种族）|兽人]]族[[角色]]在游戏开始时获得的额外食物中有可能出现奶油派{{refsrc|src/u_init.c|188|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|849-L852|nethack=3.6.7}}。
-[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有{{frac|23|1000}}（2.3%）的概率产生1{{波浪线}}2份奶油派{{refsrc|src/mkobj.c|2219|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有{{frac|23|1000}}（2.3%）的概率产生1{{波浪线}}2份奶油派{{refsrc|src/mkobj.c|2219|nethack=3.6.7}}。
 [[吉斯通警察（怪物类别）|吉斯通警察]]类的怪物生成时有{{frac|4}}的概率[[怪物起始物品|携带]]2{{波浪线}}4份奶油派{{refsrc|src/makemon.c|389|nethack=3.6.7}}。
 == 描述 ==
-[[食用]]奶油派会获得100[[营养值]]，奶油派需要1回合吃完。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但不适合于[[绝对素食]]行为。
+[[食用]]奶油派会获得100[[营养值]]，奶油派需要1回合吃完。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但会打破[[绝对素食]]行为。奶油派是[[易碎]]物品，其被投掷出去后，无论是否击中物体，自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁{{refsrc|src/dothrow.c|1758|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/dothrow.c|2066|nethack=3.6.7}}。
-向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[玩家]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|998|nethack=3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害，但[[和平]]状态的怪物仍然会被激怒。用奶油派攻击没有眼睛的怪物或者正在[[吞噬]]玩家的怪物不会造成失明{{refsrc|src/uhitm.c|1001|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mondata.c|187|nethack=3.6.7}}。
+若玩家[[持握]]一份或一堆奶油派并用其攻击怪物，会消耗掉一份奶油派，将其拍在怪物的脸上{{refsrc|src/uhitm.c|998|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|1039|nethack=3.6.7}}，这不会造成伤害，但仍然会使[[和平]]的怪物敌对，并解除怪物的[[睡眠]]状态。被奶油派击中的怪物会陷入持续{{rn1|25|21|{{波浪线}}}}回合的[[失明]]状态，该失明效果的回合数可以叠加，但最多为127回合{{refsrc|src/uhitm.c|1000|nethack=3.6.7}}。[[投掷]]奶油派攻击怪物也有相同的效果。用奶油派攻击[[魂灵]]、没有眼睛的怪物，或正在[[吞噬]]玩家的怪物时，不会造成失明{{refsrc|src/uhitm.c|1001|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mondata.c|187|nethack=3.6.7|name="can_blind"}}{{refsrc|src/uhitm.c|871|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|1337-L1358|nethack=3.6.7}}。
-被奶油派击中而导致的失明，可以通过[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦脸来更快地恢复。使用被[[诅咒]]的毛巾可能会导致奶油派糊覆盖玩家的脸。
+[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上{{refsrc|src/apply.c|3106-L3134|nethack=3.6.7}}，这会消耗一份奶油派，并对玩家自身造成持续至多25回合的失明。如果玩家将奶油派向正上方投掷，且奶油派没有击中天花板，则它会落到玩家脸上，造成与使用奶油派时同样的失明效果{{refsrc|src/dothrow.c|967-L971|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/dothrow.c|987|nethack=3.6.7}}。
-奶油派是[[易碎]]物品，其被投掷出去后，无论是否击中物体，自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。
+被奶油派击中而导致的失明属于异物遮眼造成的失明，可以通过[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦脸来解除{{refsrc|src/apply.c|3124|nethack=3.6.7}}<ref name="can_blind"/>。但其他治愈失明的手段，如食用[[胡萝卜]]、施放{{+ of/zh-CN|治疗失明}}法术、[[激活]][[阿斯克勒庇俄斯之杖]]等，都无法治愈此类失明{{refsrc|src/artifact.c|1455|nethack=3.6.7}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在[[坐]]在奶油派上也会摧毁之，并产生消息“噗嗤！”（"Squelch!"）。}}
+敌对的怪物会投掷奶油派攻击[[玩家]]，玩家被怪物投掷的奶油派击中时，会获得至多25回合的失明效果{{refsrc|src/mthrowu.c|441-L453|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|643-L649|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==
@@ Line 44: / Line 50: @@
 奶油派最初于[[NetHack 1.3d]]加入游戏。
-在[[NetHack 3.4.3]]及更早版本中，存在[[bugs in NetHack 3.4.3#C343-218|漏洞C343-218]]，使得使用或摧毁奶油派会导致游戏崩溃，该漏洞于2006年10月修复。在未修复此漏洞的版本，以及基于这些版本的衍生游戏中，玩家可以通过立即持握其他物品（或者按{{kbd/zh-CN|-}}切换到空手）或[[保存]]游戏并读档来规避该漏洞。
+自[[NetHack 3.4.1]]版本开始，奶油派能够通过使用或投掷使玩家自身失明的特性通过{{commit|02ed5c37c93c5ac9bff1d91da74dabaee83e0f3a}}加入游戏。同时奶油派对魂灵无效的特性通过{{commit|98414a829113895e186e23550cbc6e36d486349d}}加入。
 == 消息 ==
 {{message/zh-CN|你将自己的<脸>埋进了<其中一块>奶油派。|你使用了奶油派，将其拍到了自己的脸上，如果使用的是多个奶油派的堆叠，该消息会使用复数形式{{refsrc|src/apply.c|3121|nethack=3.6.7}}。|You immerse your <face> in <one of> the cream pie<nowiki><s></nowiki>.}}
 {{message/zh-CN|你给自己做了个面部护理。|同上，但你处于[[幻觉]]状态{{refsrc|src/apply.c|3119|nethack=3.6.7}}。|You give yourself a facial.}}
-{{message/zh-CN|啪嗒！|如果被用于攻击的奶油派在你的视野外被摧毁，或是被奶油派攻击的怪物没有受到影响，则会显示此消息。|Splat!}}
+{{message/zh-CN|你把它弄得满<脸>都是！|你向正上方投掷奶油派，导致它打中你自己的脸{{refsrc|src/dothrow.c|988|nethack=3.6.7}}。|You've got it all over your <face>!}}
-{{message/zh-CN|真是一团糟！|你看见奶油派被力冲击摧毁。|What a mess!}}
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SpliceHack===
 In [[SpliceHack]], a cream pie can be combined with a [[pumpkin]] a [[furnace]] to create a [[pumpkin pie]], and a cream pie can be combined with an [[apple]] to create an [[apple pie]].
 == 引用及注释 ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 [[食用]]奶油派会获得100[[营养值]]，奶油派需要1回合吃完。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但不适合于[[绝对素食]]行为。
-向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[玩家]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。用奶油派攻击没有眼睛的怪物或者正在[[吞噬]]玩家的怪物不会造成失明，此时角色会听见奶油派被用于攻击时发出的声响{{refsrc|src/uhitm.c|998|nethack=3.6.7}}。
+向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[玩家]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|998|nethack=3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害，但[[和平]]状态的怪物仍然会被激怒。用奶油派攻击没有眼睛的怪物或者正在[[吞噬]]玩家的怪物不会造成失明{{refsrc|src/uhitm.c|1001|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mondata.c|187|nethack=3.6.7}}。
 被奶油派击中而导致的失明，可以通过[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦脸来更快地恢复。使用被[[诅咒]]的毛巾可能会导致奶油派糊覆盖玩家的脸。
-奶油派被投掷出去后，无论是否击中物体，其自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。
+奶油派是[[易碎]]物品，其被投掷出去后，无论是否击中物体，自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在[[坐]]在奶油派上也会摧毁之，并产生消息“噗嗤！”（"Squelch!"）。}}
@@ Line 50: / Line 50: @@
 {{message/zh-CN|你给自己做了个面部护理。|同上，但你处于[[幻觉]]状态{{refsrc|src/apply.c|3119|nethack=3.6.7}}。|You give yourself a facial.}}
-{{message/zh-CN|啪嗒！|你在失明状态下听到奶油派被用于攻击时发出的声音。|Splat!}}
+{{message/zh-CN|啪嗒！|如果被用于攻击的奶油派在你的视野外被摧毁，或是被奶油派攻击的怪物没有受到影响，则会显示此消息。|Splat!}}
 {{message/zh-CN|真是一团糟！|你看见奶油派被力冲击摧毁。|What a mess!}}
@@ Line 56: / Line 56: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]], a cream pie can be combined with a [[pumpkin]] a [[furnace]] to create a [[pumpkin pie]], and can be combined with an [[apple]] to create an [[apple pie]].
+In [[SpliceHack]], a cream pie can be combined with a [[pumpkin]] a [[furnace]] to create a [[pumpkin pie]], and a cream pie can be combined with an [[apple]] to create an [[apple pie]].
 == 引用及注释 ==

@@ Line 24: / Line 24: @@
 [[食用]]奶油派会获得100[[营养值]]，奶油派需要1回合吃完。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但不适合于[[绝对素食]]行为。
-向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[玩家]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。
+向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[玩家]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在角色自己的脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。用奶油派攻击没有眼睛的怪物或者正在[[吞噬]]玩家的怪物不会造成失明，此时角色会听见奶油派被用于攻击时发出的声响{{refsrc|src/uhitm.c|998|nethack=3.6.7}}。
 被奶油派击中而导致的失明，可以通过[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦脸来更快地恢复。使用被[[诅咒]]的毛巾可能会导致奶油派糊覆盖玩家的脸。

@@ Line 44: / Line 44: @@
 奶油派最初于[[NetHack 1.3d]]加入游戏。
-在[[NetHack 3.4.3]]及更早版本中，存在[[NetHack 3.4.3漏洞#C343-218|漏洞C343-218]]，使得使用或摧毁奶油派会导致游戏崩溃，该漏洞于2006年10月修复。在未修复此漏洞的版本，以及基于这些版本的衍生游戏中，玩家可以通过立即持握其他物品（或者按{{kbd/zh-CN|-}}切换到空手）或[[保存]]游戏并读档来规避该漏洞。
+在[[NetHack 3.4.3]]及更早版本中，存在[[bugs in NetHack 3.4.3#C343-218|漏洞C343-218]]，使得使用或摧毁奶油派会导致游戏崩溃，该漏洞于2006年10月修复。在未修复此漏洞的版本，以及基于这些版本的衍生游戏中，玩家可以通过立即持握其他物品（或者按{{kbd/zh-CN|-}}切换到空手）或[[保存]]游戏并读档来规避该漏洞。
 == 消息 ==

@@ Line 61: / Line 61: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Comestibles/zh-CN|NAIYOUPAI]]
+[[Category:Comestibles/zh-CN]]

← Older revision		Revision as of 09:52, 13 December 2024
Line 29:		Line 29:

	奶油派被投掷出去后，无论是否击中物体，其自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN\|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。		奶油派被投掷出去后，无论是否击中物体，其自身都会被摧毁。放置在地上的奶油派可以被{{+ of/zh-CN\|力冲击}}[[法术]]或[[冲击魔杖]]摧毁。
		+
		+	{{upcoming/zh-CN\|NetHack 3.7.0\|现在[[坐]]在奶油派上也会摧毁之，并产生消息“噗嗤！”（"Squelch!"）。}}

	== 策略 ==		== 策略 ==

@@ Line 10: / Line 10: @@
    |conduct=素食
 }}
-'''奶油派'''（cream pie）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[素食]]类[[可食用品]]。
+'''奶油派'''（cream pie）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[可食用品]]。它属于[[素食]]，适合于[[素食主义]]者。
 == 生成 ==
-[[吉斯通警察（怪物类别）|吉斯通警察]]类的怪物生成时有{{frac|4}}的概率[[怪物起始物品|携带]]3{{波浪线}}4份奶油派{{refsrc|src/makemon.c|389|nethack=3.6.7}}。
+奶油派在随机生成食物中占比{{frac|40}}（2.5%）。
 == 描述 ==
 每个奶油派会提供100[[营养值]]。奶油派适合于[[素食主义]]行为，但不适合于[[绝对素食]]行为。
-向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[你]]来造成同样的效果。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。[[使用]]奶油派会将其拍在自己脸上，造成同样的失明效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上。用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。
+向怪物[[投掷]]奶油派会致其[[失明]]，怪物们也可以将奶油派掷向[[你]]来造成同样的效果。[[持握]]奶油派并用其攻击则会将其拍在怪物的脸上，造成同样的失明效果。[[使用]]奶油派会将其拍在自己脸上。奶油派造成的失明效果持续至多25回合{{refsrc|src/mthrowu.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。无论以何种方式，用奶油派攻击怪物不会造成任何伤害。
 若你被奶油派击中而失明，你可以利用[[擦拭]]（#wipe）扩展命令，或使用[[毛巾]]擦你的脸，以更快地恢复视力。使用被[[诅咒]]的毛巾可能会导致奶油派糊覆盖你的脸。
@@ Line 48: / Line 54: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]], a [[furnace]] can be used to combined a cream pie with a [[pumpkin]] and create [[pumpkin pie]], or combine one with an [[apple]] to create [[apple pie]].
+In [[SpliceHack]], a cream pie can be combined with a [[pumpkin]] a [[furnace]] to create a [[pumpkin pie]], and can be combined with an [[apple]] to create an [[apple pie]].
 == 引用及注释 ==