JASON10668: Create SChinese version.

2026-01-08T05:55:19Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{item/zh-CN
|symbol=*
|name=双锂水晶
|appearance=白色的宝石
|image=[[image:white gem.png]]
|cost=4500
|weight=1
|color=white
}}
'''双锂水晶'''（dilithium crystal）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[宝石]]。它是一种白色的软质宝石，其基础价为4500 zm，是游戏中最贵重的宝石。

== 生成 ==
在主地牢中，双锂水晶只会在27层或更深的楼层[[宝石#生成和鉴定|生成]]，但在[[侏儒矿坑]]中可以无视此楼层限制生成。

== 起源 ==
{{wikipedia/zh-CN|Dilithium (Star Trek)}}
双锂（dilithium，又译作“二锂”）是美国知名科幻影视系列《[[wikipedia:Star Trek|星际迷航]]》里出现的一种虚构矿物。在该剧的设定中，双锂是维持宇宙飞船的曲速引擎运行的重要材料，且仅有少数星球上能够开采，因此是一种稀少珍贵的矿物资源。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
In variants that include [[Alchemy#Gem alchemy|gem alchemy]] ([[SLASH'EM]] and [[dNetHack]]), the dilithium crystal is the only valuable gem that does not turn a [[potion of acid]] into another potion when dipped into it - instead, it explodes.

In theory, this could be used to identify dilithium crystals or potions of acid, but it would be highly impractical due to destroying the crystal in the process; furthermore, by the time you start seeing dilithium crystals, you will probably have encountered potions of acid and recognized them (for example, having them [[Offensive item|thrown at you by a monster]]).

== 百科文本 ==
{{encyclopedia|
《星际迷航》中，最著名，也是第一个被命名的虚构“矿物”就是双锂水晶…因为这种矿物在故事情节中扮演着核心角色，所以围绕它形成了一个完整的神话。不过，它是神话中可以自然开采的物质，因为有各式各样的情节都涉及到双锂水晶矿床的开采。这个名字本身是虚构的，并没有给出关于这个物质的结构或组成的真实信息，除了这个名字暗示了某种含锂和铁的铝硅酸盐。也就是说，现实中的矿物和这个名字的描述元素最接近的是铁锂闪石，那是种三铁二硅酸二锂。如果我们以自然遵循某些普遍规律为前提，那么我们就可以推断双锂水晶在其结构中可能有类似数量的硅原子。保留7个（即7价）亚铁配平氧原子，可以得到其理论化学式Li2Fe7Al2Si8O27。具有这种成分的矿物理论上是存在的，尽管它是否拥有双锂水晶所赋予的奇妙特性仍值得怀疑。
|[ Jeffrey de Fourestier，《星际迷航中的矿物学》 ]
}}

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-366/zh-CN}}
[[Category:Gems/zh-CN]]

Dilithium crystal/zh-CN - Revision history

JASON10668: Create SChinese version.