Elven arrow/zh-CN - Revision history

JASON10668: 添加分类

2026-02-06T02:54:37Z

添加分类

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T12:19:31Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-30T10:06:07Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-04-10T09:33:40Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Hack'EM */ 同步英文条目更新

2024-03-11T07:02:21Z

‎Hack'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: 修改未翻译文本

2024-03-05T08:35:03Z

修改未翻译文本

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-05T08:34:33Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=wood color
|tile=[[image:elven arrow.png]]
|name=精灵箭
|appearance=符文箭
|smalldmg=1d7
|largedmg=1d6
|skill=bow
|cost=2
|weight=1
|material=木头
}}
'''精灵箭'''（elven arrow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射物]]类[[武器]]。它是专用于[[弓]]类武器的发射物，由[[木头]]制成，且未[[鉴定]]时外观为'''符文箭'''（runed arrow）。

精灵族的[[精灵（怪物属性）|怪物]]或[[精灵（起始种族）|角色]]使用[[精灵弓]]发射精灵箭时会获得+1[[多重射击]]和+1伤害加成{{refsrc|src/dothrow.c|167|nethack=3.6.7|comment=多重射击加成}}{{refsrc|src/uhitm.c|848|nethack=3.6.7|comment=伤害加成}}。

== 生成 ==
精灵族的[[游侠]]在游戏开始时会获得一堆+0精灵箭和一堆+2精灵箭{{refsrc|src/u_init.c|208|nethack=3.6.7}}。

非亡灵的精灵族怪物生成时有{{frac|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]{{rn1|12|3|{{波浪线}}}}支精灵箭{{refsrc|src/makemon.c|222|nethack=3.6.7}}。

== 策略 ==
精灵箭的伤害比普通箭略强些，除非你需要使用种族武器来最大化多重射击加成，否则精灵箭一般是更优的选择。由于精灵箭由木头制成，它免疫生锈和腐蚀类的[[侵蚀损伤]]，不过，在对付具有火属性[[被动攻击]]的怪物（如[[火元素]]），或是能够食用有机材料的怪物（如[[黏胶立方怪]]）时，应当换用其他的弹药。

== 历史 ==
精灵箭最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], upgrading elven arrows will produce standard arrows, and upgrading standard arrows has a {{frac|3}} chance of producing elven arrows.

Shooting non-cursed elven arrows from any bow has a {{frac|3}} chance of an additional +1 multishot bonus.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], the second alternate layout of the [[Castle (UnNetHack)|Castle]] has a chance of generating blessed and enchanted elven arrows in the [[barracks]] overlooking the [[drawbridge]].

===EvilHack===
In [[EvilHack]], elven arrows can be used at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] to create a couple of items:

* 2 elven arrows can be combined with a [[knife]] to create an [[elven dagger]].
* 2 elven arrows can be combined with an elven dagger to create an [[elven spear]].

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], upgrading standard arrows will produce elven arrows, and upgrading elven arrows will produce [[orcish arrow]]s.

In addition to EvilHack forge recipes, 2 [[dart]]s can be combined with 2 elven arrows (or 2 of any arrow type) to create a knife.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Elven items/zh-CN|JIAN]]
[[Category:Arrows/zh-CN|JINGLINGJIAN]]

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Elven items/zh-CN|arrow]]
 [[Category:Arrows/zh-CN]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 '''精灵箭'''（elven arrow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射物]]类[[武器]]。它是专用于[[弓]]类武器的发射物，由[[木头]]制成，且未[[鉴定]]时外观为'''符文箭'''（runed arrow）。
-精灵族的[[精灵（怪物属性）|怪物]]或[[精灵（起始种族）|角色]]使用[[精灵弓]]发射精灵箭时会获得+1[[多重射击]]和+1伤害加成{{refsrc|src/dothrow.c|167|nethack=3.6.7|comment=多重射击加成}}{{refsrc|src/uhitm.c|848|nethack=3.6.7|comment=伤害加成}}。
+== 生成 ==
-== 生成 ==
+[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[角色]]、[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[僧侣]]、[[武士]]和[[女武神]]在游戏开始时即鉴定精灵箭。精灵族的[[游侠]]在游戏开始时会获得一堆+0精灵箭和一堆+2精灵箭{{refsrc|src/u_init.c|116|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|208|nethack=3.6.7}}。
-精灵族的[[游侠]]在游戏开始时会获得一堆+0精灵箭和一堆+2精灵箭{{refsrc|src/u_init.c|208|nethack=3.6.7}}。
-非亡灵的精灵族怪物生成时有{{frac|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]{{rn1|12|3|{{波浪线}}}}支精灵箭{{refsrc|src/makemon.c|222|nethack=3.6.7}}。
+== 描述 ==
 == 策略 ==
@@ Line 26: / Line 29: @@
 == 历史 ==
-精灵箭最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。
+精灵箭最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。到[[NetHack 3.0.10]]版本为止，如果游戏开启了<code>TOLKIEN</code>[[编译时选项]]，则职业为精灵的角色（该职业现已[[弃用]]）在游戏开始时会获得一把+0精灵弓和一堆+0精灵箭{{refsrc|u_init.c|65|version=NetHack 3.0.0}}{{refsrc|u_init.c|67|version=NetHack 3.0.0}}，若该选项未开启，则会获得+0弓和+0箭{{refsrc|u_init.c|78|version=NetHack 1.3d}}{{refsrc|u_init.c|83|version=NetHack 2.3e}}{{refsrc|u_init.c|73|version=NetHack 3.0.0}}。
 ==Variants==
@@ Line 33: / Line 36: @@
 In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] elven arrows will produce standard arrows, and upgrading standard arrows has a {{frac|3}} chance of producing elven arrows.
-Shooting non-cursed elven arrows from any bow has a {{frac|3}} chance of an additional +1 multishot bonus.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+Shooting non-cursed elven arrows from any bow has a {{frac|3}} chance of an additional +1 multishot bonus.{{refsrc|dothrow.c|173|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===UnNetHack===
 In [[UnNetHack]], the second alternate layout of the [[Castle (UnNetHack)|Castle]] has a chance of generating blessed and enchanted elven arrows in the [[barracks]] overlooking the [[drawbridge]].
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]] and [[notdNetHack]], elven arrows deal 1d7 damage to small monsters and 1d5 damage to large monsters, with a +2 [[to-hit]] bonus.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], elven arrows deal 1d7 damage to small monsters and 1d5 damage to large monsters, with a +2 [[to-hit]] bonus.
 ===EvilHack===

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], upgrading elven arrows will produce standard arrows, and upgrading standard arrows has a {{frac|3}} chance of producing elven arrows.
+In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] elven arrows will produce standard arrows, and upgrading standard arrows has a {{frac|3}} chance of producing elven arrows.
 Shooting non-cursed elven arrows from any bow has a {{frac|3}} chance of an additional +1 multishot bonus.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
@@ Line 37: / Line 37: @@
 ===UnNetHack===
 In [[UnNetHack]], the second alternate layout of the [[Castle (UnNetHack)|Castle]] has a chance of generating blessed and enchanted elven arrows in the [[barracks]] overlooking the [[drawbridge]].
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], elven arrows can be used at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] to create a couple of items:
+In [[EvilHack]], elven Rangers that [[invoke]] [[The Longbow of Diana]] will generate elven arrows instead of standard ones.
 * 2 elven arrows can be combined with a [[knife]] to create an [[elven dagger]].

@@ Line 47: / Line 47: @@
 In [[Hack'EM]], upgrading standard arrows will produce elven arrows, and upgrading elven arrows will produce [[orcish arrow]]s.
-In addition to EvilHack forge recipes, 2 [[dart]]s can be combined with 2 elven arrows (or 2 of any arrow type) to create a knife.
+In addition to EvilHack forge recipes, 2 [[dart]]s can be combined with 2 elven arrows to create a knife.
 == 引用及注释 ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
    |smalldmg=1d7
    |largedmg=1d6
-   |skill=bow
+   |skill=弓
    |cost=2
    |weight=1