Elven boots/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T08:13:30Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-05-14T10:56:12Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-05-07T03:28:13Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|top={{boots top}}
|name=精灵靴
|appearance={{random appearance/zh-CN}}
|slot=靴子
|ac=1
|special=<ul><li>[[潜行]]</li></ul>
|cost=8
|weight=15
|material=皮革
}}
'''精灵靴'''（elven boots）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[靴子]]类[[防具]]。它是一种[[魔法物品|魔法]]防具，由[[皮革]]制成，未[[鉴定]]时外观是[[随机外观|随机]]的。

== 生成 ==
[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色在游戏开始时即鉴定精灵靴{{refsrc|src/u_init.c|831|nethack=3.6.7}}。

非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物在生成时若未获得[[精灵皮帽]]，则有{{frac|4}}的概率[[怪物起始物品|获得]]精灵靴{{refsrc|src/makemon.c|228|version=NetHack 3.6.7}}。

[[玩家怪物]]生成时有约8.01%的概率获得精灵靴{{refsrc|src/mplayer.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
精灵靴的基础{{cnlink|AC}}加成为1，穿戴时赋予[[潜行]]特质。若玩家不具有其他来源的潜行特质，穿戴或脱下精灵靴会[[自动鉴定]]之。

== 策略 ==
{{main/zh-CN|潜行}}
精灵靴在玩家探索[[仓库番]]的动物园或其他有大量沉睡的怪物聚集的[[特殊房间]]时很有用。

精灵靴是最轻便且最常见的魔法防具之一，且可以安全附魔到+7，因此非常适合于[[批量变形]]。

== 历史 ==
精灵靴最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|你走得非常安静。|你在不具有潜行的情况下穿上精灵靴（靴子会自动鉴定）。|You walk very quietly.}}
{{message/zh-CN|你当然有噪音。|你在不具有其他潜行来源的情况下脱下精灵靴（靴子会自动鉴定）。|You sure are noisy.}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Some variants may give elves (including the player) an AC bonus for wearing elven boots.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], a pair of elven boots appears on the [[rat level]], where it is placed in the same room as [[The Rat King (SLASH'EM)|The Rat King]].

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], elven boots grant 1 AC, 0 [[DR]] and stealth while worn. Their base [[Object materials (dNetHack)|material]] is changed to [[wood]], and they weigh 10 [[aum]].

Orion always generates with blessed +5 elven boots.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.

Elven wizards have a {{frac|4}} chance of being generated with elven boots like other non-undead elves.

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, the alternate sewer map for the rat level places the elven boots directly on The Rat King's square.

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.

[[Upgrading]] elven boots will produce [[fumble boots]], and vice versa.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Boots/zh-CN|JINGLINGXUE]]
[[Category:Elven items/zh-CN|XUE]]

@@ Line 68: / Line 68: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Boots/zh-CN|JINGLINGXUE]]
+[[Category:Boots/zh-CN]]
-[[Category:Elven items/zh-CN|XUE]]
+[[Category:Elven items/zh-CN|boots]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
    |material=皮革
 }}
-'''精灵靴'''（elven boots）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[靴子]]类[[防具]]。它是一种[[魔法物品|魔法]]防具，由[[皮革]]制成，未[[鉴定]]时外观是[[随机外观|随机]]的。
+'''精灵靴'''（elven boots）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[靴子]]类[[防具]]。它是一种[[魔法物品|魔法]]防具，由[[皮革]]制成，未[[鉴定]]时外观是[[随机外观|随机]]的{{refsrc|src/objects.c|514|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 生成 ==
@@ Line 19: / Line 19: @@
 非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物在生成时若未获得[[精灵皮帽]]，则有{{frac|4}}的概率[[怪物起始物品|获得]]精灵靴{{refsrc|src/makemon.c|228|version=NetHack 3.6.7}}。
-[[玩家怪物]]生成时有约8.01%的概率获得精灵靴{{refsrc|src/mplayer.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。
+在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约8.01%的概率[[怪物起始物品|携带]]精灵靴{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==
@@ Line 39: / Line 39: @@
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-Some variants may give elves (including the player) an AC bonus for wearing elven boots.
+Some variants may give elves (including elven player characters) an AC bonus for wearing elven boots.
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], a pair of elven boots appears on the [[rat level]], where it is placed in the same room as [[The Rat King (SLASH'EM)|The Rat King]].
+In [[SLASH'EM]], a pair of elven boots is generated in [[The Rat King (SLASH'EM)|The Rat King's]] room on the [[rat level]].
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.
+In [[UnNetHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven characters.
 ===dNetHack===
 In [[dNetHack]], elven boots grant 1 AC, 0 [[DR]] and stealth while worn. Their base [[Object materials (dNetHack)|material]] is changed to [[wood]], and they weigh 10 [[aum]].
-Orion always generates with blessed +5 elven boots.
+[[Orion]] always generates with blessed +5 elven boots.
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.
+In [[EvilHack]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven characters.
-Elven wizards have a {{frac|4}} chance of being generated with elven boots like other non-undead elves.
+[[Elven wizard]]s have a {{frac|4}} chance of being generated with elven boots like other non-undead elves.
 ===SlashTHEM===
@@ Line 61: / Line 61: @@
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven players.
+In [[Hack'EM]], elven boots grant +1 AC to elven monsters that wear them, including elven characters.
 [[Upgrading]] elven boots will produce [[fumble boots]], and vice versa.