Elven bow/zh-CN - Revision history

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-03-31T09:22:56Z

同步英文条目更新

JASON10668: Undo revision 198862 by JASON10668 (talk)

2026-02-06T02:51:51Z

Undo revision 198862 by JASON10668 (talk)

JASON10668: 修改分类

2026-02-05T12:38:02Z

修改分类

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T12:18:46Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-30T06:21:35Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2024-04-29T11:28:06Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-05T08:11:33Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=wood color
|tile=[[image:elven bow.png]]
|name=精灵弓
|appearance=符文弓
|smalldmg=1d2
|largedmg=1d2
|skill=弓
|cost=60
|weight=30
|material=木头
}}
'''精灵弓'''（elven bow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射器]]类[[武器]]。它专用于发射[[:Category:arrows/zh-CN|箭]]类武器。未[[鉴定]]时，精灵弓的外观为'''符文弓'''（runed bow）。

起始种族为[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色使用精灵弓时获得以下加成：
* +1[[命中]]{{refsrc|dothrow.c|1294}}
* 发射[[精灵箭]]时获得+1[[多重射击]]加成{{refsrc|dothrow.c|135}}
* 发射精灵箭时获得+1[[伤害]]加成{{refsrc|uhitm.c|668}}

对于非精灵族的角色而言，精灵弓与普通[[弓]]无异。

==SLASH'EM==
{{translation/zh-CN|n}}
In [[SLASH'EM]], an non-cursed elven bow has a 1 in 3 chance of adding an additional shot to the [[multishot]] roll, meaning a player that would normally only shoot 1 arrow will shoot d2 arrows 33% of the time, a player that would normally shoot d2 arrows will shoot d3 arrows 33% of the time, etc.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[dark elven bow]]s.

== 引用及注释 ==
<references />
[[Category:Launchers/zh-CN|JINGLINGGONG]]
[[Category:Weapons/zh-CN|JINGLINGGONG]]
[[Category:Elven items/zh-CN|GONG]]
{{nethack-343/zh-CN}}

@@ Line 18: / Line 18: @@
 精灵弓在随机生成武器中占比{{frac|3|250}}（1.2%）。
-[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[角色]]、[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[武士]]和[[女武神]]在游戏开始时即鉴定精灵弓。精灵族[[游侠]]在游戏开始时会获得一把+1精灵弓{{refsrc|src/u_init.c|115|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|207|nethack=3.6.7}}。
+[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[武士]]、[[女武神]]，以及所有[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[角色]]在游戏开始时即鉴定精灵弓。精灵族[[游侠]]在游戏开始时会获得一把+1精灵弓{{refsrc|src/u_init.c|115|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|207|nethack=3.6.7}}。
 非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物在生成时有{{frac|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一把精灵弓和{{rn1|12|3|{{波浪线}}}}支[[精灵箭]]{{refsrc|src/makemon.c|222|nethack=3.6.7}}。
 == 描述 ==
-起始种族为[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色，以及精灵族的[[怪物]]以精灵弓发射精灵箭时，获得+1[[命中]]、+1[[多重射击]]和+1[[伤害]]的加成{{refsrc|src/dothrow.c|167|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/dothrow.c|1659|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|848|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|228|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|613|nethack=3.6.7}}。怪物以精灵弓发射精灵箭时，如果精灵弓是非诅咒的，获得+1多重射击加成，如果精灵箭是非诅咒的，获得+1多重射击加成{{refsrc|src/mthrowu.c|184|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|189|nethack=3.6.7}}。
+起始种族为精灵族的角色，以及精灵族的[[怪物]]以精灵弓[[发射]]精灵箭时，获得+1[[命中]]、+1[[多重射击]]和+1[[伤害]]的加成{{refsrc|src/dothrow.c|167|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/dothrow.c|1659|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/uhitm.c|848|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|228|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|613|nethack=3.6.7}}。怪物以精灵弓发射精灵箭时，如果精灵弓是非诅咒的，获得+1多重射击加成，如果精灵箭是非诅咒的，获得+1多重射击加成{{refsrc|src/mthrowu.c|184|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mthrowu.c|189|nethack=3.6.7}}。
 == 历史 ==
@@ Line 35: / Line 35: @@
 In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] an elven bow will produce a standard bow, and upgrading a standard bow has a {{frac|3}} chance of producing elven arrows.
-A non-cursed elven bow has a {{frac|3}} chance of adding an additional shot to the multishot roll: a hero shooting 1 arrow from an elven bow will shoot d2 arrows {{frac|3}} of the time, a hero shoots d2 arrows will shoot d3 arrows {{frac|3}} of the time, and so on.{{refsrc|dothrow.c|174|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[Dark elven bow (SLASH'EM)|dark elven bows]].
+A non-cursed elven bow has a {{frac|3}} chance of adding an additional shot to the multishot roll: a hero shooting 1 arrow from an elven bow will shoot d2 arrows {{frac|3}} of the time, a hero shooting d2 arrows will shoot d3 arrows {{frac|3}} of the time, and so on.{{refsrc|dothrow.c|174|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[Dark elven bow (SLASH'EM)|dark elven bows]].
 ===UnNetHack===

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Launchers/zh-CN]]
 [[Category:Elven items/zh-CN|bow]]

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Launchers/zh-CN]]
 [[Category:Elven items/zh-CN|bow]]

@@ Line 51: / Line 51: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Launchers/zh-CN|JINGLINGGONG]]
+[[Category:Launchers/zh-CN]]
-[[Category:Weapons/zh-CN|JINGLINGGONG]]
+[[Category:Weapons/zh-CN]]
-[[Category:Elven items/zh-CN|GONG]]
+[[Category:Elven items/zh-CN|bow]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
    |material=木头
 }}
-'''精灵弓'''（elven bow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射器]]类[[武器]]。它专用于发射[[:Category:arrows/zh-CN|箭]]类武器。未[[鉴定]]时，精灵弓的外观为'''符文弓'''（runed bow）。
+'''精灵弓'''（elven bow）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[发射器]]类[[武器]]。它专用于发射[[:Category:arrows/zh-CN|箭]]类武器，由[[木头]]制成，使用[[弓]]的技能。未[[鉴定]]时，精灵弓的外观为'''符文弓'''（runed bow）。
-起始种族为[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色使用精灵弓时获得以下加成：
+== 生成 ==
-* +1[[命中]]{{refsrc|dothrow.c|1294}}
+精灵弓在随机生成武器中占比{{frac|3|250}}（1.2%）。
-对于非精灵族的角色而言，精灵弓与普通[[弓]]无异。
+[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[角色]]、[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[武士]]和[[女武神]]在游戏开始时即鉴定精灵弓。精灵族[[游侠]]在游戏开始时会获得一把+1精灵弓{{refsrc|src/u_init.c|115|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|207|nethack=3.6.7}}。
-==SLASH'EM==
+非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物在生成时有{{frac|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一把精灵弓和{{rn1|12|3|{{波浪线}}}}支[[精灵箭]]{{refsrc|src/makemon.c|222|nethack=3.6.7}}。
 {{translation/zh-CN|n}}
-In [[SLASH'EM]], an non-cursed elven bow has a 1 in 3 chance of adding an additional shot to the [[multishot]] roll, meaning a player that would normally only shoot 1 arrow will shoot d2 arrows 33% of the time, a player that would normally shoot d2 arrows will shoot d3 arrows 33% of the time, etc.{{refsrc|dothrow.c|175|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} This bonus does not apply to [[Dark elven bow (SLASH'EM)|dark elven bows]].
+===SLASH'EM===
 == 引用及注释 ==
-<references />
+<references/>
 [[Category:Launchers/zh-CN|JINGLINGGONG]]
 [[Category:Weapons/zh-CN|JINGLINGGONG]]
 [[Category:Elven items/zh-CN|GONG]]