Elven cloak/ko - Revision history

Furey: Bump version template to 3.6.7. I checked the page contents in Google Translate.

2024-06-16T13:34:52Z

Bump version template to 3.6.7. I checked the page contents in Google Translate.

Stay Hydrated at 20:31, 14 July 2020

2020-07-14T20:31:34Z

Iksan station at 14:05, 9 May 2020

2020-05-09T14:05:07Z

Iksan station at 13:53, 9 May 2020

2020-05-09T13:53:41Z

Iksan station: Created page with "{{armor |color=black |name=elven cloak |appearance=faded pall |slot=cloak |ac=1 |special=
MC1
stealth
|cost=6..."

2020-05-09T13:52:57Z

Created page with "{{armor |color=black |name=elven cloak |appearance=faded pall |slot=cloak |ac=1 |special=<ul><li>MC1</li><li>stealth</li></ul> |cost=6..."

New page

{{armor
|color=black
|name=elven cloak
|appearance=faded pall
|slot=cloak
|ac=1
|special=<ul><li>[[magic cancellation|MC1]]</li><li>[[stealth]]</li></ul>
|cost=60
|weight=10
|material=cloth
}}

'''엘프제 망토'''는 ''[[NetHack|넷핵]]에 등장하는 [[cloak|망토]]입니다''. 그것은 [[identification|미감정 상태에서]] ''faded pall'''입니다.

==생성==
[[Elf (starting race)|Elven]] [[Ranger]]s always start with a +2 elven cloak in place of a [[cloak of displacement]].

==효과==
입었을때, 엘프제 망토는 [[magic cancellation]] 1과 [[stealth]]를 제공합니다; 만약 당신에게 다른 수단의 stealth가 없다면 이것은 [[auto-identify|자동 감정]]됩니다.

==전략==
{{main|Stealth}}
Elven cloaks can be a useful source of stealth for the [[Sokoban]] [[zoo]] and other [[special room]]s that the player might encounter. However, another source, e.g. a [[ring of stealth]], may be preferred if you already have a viable cloak.

엘프제 망토, along with [[elven boot]]s, are among the lightest and most common [[magical armor]], and can be safely enchanted past +5 to +7 like all [[elven item]]s; 이것은 [[polypiling|폴리파일링]]을 특별히 이상적으로 만들어 줍니다.

==변종==
===슬래시엠===

[[SLASH'EM|슬래시엠]]에서는, 엘프제 망토는 MC3을 제공합니다.

==메시지==
{{message|You move very quietly.|당신은 엘프제 망토를 입었고, stealth를 가지고 있지 않았습니다. (망토는 자동 감정됩니다.)}}
{{message|You sure are noisy.|당신은 엘프제 망토를 벗었고, 다른 수단의 stealth를 가지고 있지 않았습니다. (망토는 자동 감정됩니다.)}}

==Encyclopaedia entry==

{{encyclopedia|
The Elves next unwrapped and gave to each of the Company the
clothes they had brought. For each they had provided a hood
and cloak, made according to his size, of the light but warm
silken stuff that the Galadrim wove. It was hard to say of
what colour they were: grey with the hue of twilight under
the trees they seemed to be; and yet if they were moved, or
set in another light, they were green as shadowed leaves, or
brown as fallow fields by night, dusk-silver as water under
the stars.
|[ The Fellowship of the Ring, by J.R.R. Tolkien ]
}}

[[Category:Cloaks]]
[[Category:Elven items|Cloak]]
{{nethack-360}}

@@ Line 52: / Line 52: @@
 [[Category:Elven items|Cloak]]
 [[Category:한국어]]
-{{nethack-360}}
+{{nethack-367}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 ==생성==
-[[Elf (starting race)|Elven]] [[Ranger]]s always start with a +2 elven cloak in place of a [[cloak of displacement]].
+[[Elf (starting race)|엘프]] [[Ranger|레인저]]는 항상 [[cloak of displacement/ko]]를 대신하여 +2 엘프제 망토로 시작합니다.
 ==효과==
@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==전략==
 {{main|Stealth}}
-Elven cloaks can be a useful source of stealth for the [[Sokoban]] [[zoo]] and other [[special room]]s that the player might encounter. However, another source, e.g. a [[ring of stealth]], may be preferred if you already have a viable cloak.
+엘프제 망토는 플레이어가 만날수 있는 [[Sokoban|소코반]] [[zoo]]와 다른 [[special room|특별한 방]]에서 유용한 stealth 수단이 될수 있습니다. 하지만, 만약 당신이 이미 좋은 망토를 가지고 있다면, 다른 source, e.g. a [[ring of stealth|은밀의 반지]]가 더 선호될 것이다.
 엘프제 망토, along with [[elven boot]]s, are among the lightest and most common [[magical armor]], and can be safely enchanted past +5 to +7 like all [[elven item]]s; 이것은 [[polypiling|폴리파일링]]을 특별히 이상적으로 만들어 줍니다.