Elven leather helm/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T07:17:50Z

修改分类排序

JASON10668: /* 生成 */ 感知头盔->心灵感应头盔

2025-11-05T12:14:24Z

‎生成: 感知头盔->心灵感应头盔

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-05-29T03:50:11Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* EvilHack */ 同步英文条目更新

2025-05-10T07:12:05Z

‎EvilHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 生成 */ 修改表述

2024-05-07T05:43:10Z

‎生成: 修改表述

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2024-04-03T09:03:22Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 删除注释说明

2024-03-21T09:19:46Z

删除注释说明

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-21T09:17:10Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|color=leather color
|name=精灵皮帽
|appearance=皮帽
|cost=8
|slot=头盔
|ac=1
|weight=3
|material=皮革
}}
'''精灵皮帽'''（elven leather helm）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[头盔]]类[[防具]]。它由[[皮革]]制成，未[[鉴定]]时外观为'''皮帽'''（leather hat）。

== 生成 ==
[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色若在游戏开始时会获得[[钢盔]]，则改为获得一顶精灵皮帽。不过，由于游戏中没有起始会获得钢盔的职业，该替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|199|nethack=3.6.7}}。

非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物生成时有{{frac|2}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一顶精灵皮帽{{refsrc|src/makemon.c|227|version=NetHack 3.6.7}}。

[[玩家怪物]]在生成时有{{frac|7|8}}的概率获得一顶随机头盔，该头盔有{{frac|3|25}}的概率会是精灵皮帽，因此玩家怪物生成时有10.5%的概率获得精灵皮帽{{refsrc|src/mplayer.c|159|version=NetHack 3.6.7}}。[[医生（玩家怪物）|医生]]、[[牧师（玩家怪物）|牧师]]和[[巫师（玩家怪物）|巫师]]职业的玩家怪物生成时，其头盔有{{frac|3|4}}的概率会被替换掉（巫师的头盔可能会被换成[[卓越头盔]]，医生和牧师的头盔可能会被换成卓越头盔或[[感知头盔]]），因此他们最终获得精灵皮帽的概率是约2.63%{{refsrc|src/mplayer.c|193|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|219|version=NetHack 3.6.7|comment=Helm replacement for priest}}{{refsrc|src/mplayer.c|253|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
精灵皮帽的基础{{cnlink|AC}}加成为1。精灵皮帽的材料不是[[金属类]]，因此不会阻碍[[施法]]，但也无法减免[[落石陷阱]]或[[大地卷轴]]造成的落石的伤害。

和其他[[精灵族防具]]一样，精灵皮帽可以在附魔值不大于+5的情况下安全地附魔，其他大多数防具都只能在附魔值不大于+3时安全附魔。

== 策略 ==
精灵皮帽是游戏中不阻碍施法的头盔中最轻的一种。一般来说，游戏前期更推荐穿戴金属制头盔，这样可以避免因落石陷阱而受到过高的伤害，施法的角色可以在施法的时候暂时摘下头盔。[[僧侣]]和[[牧师]]由于初始拥有[[长袍]]，因此不需要过于担心金属头盔的施法惩罚。[[医生]]和[[巫师]]则更适合戴着精灵皮帽。

精灵皮帽的附魔可以提升到很高的等级，因此适合用作[[批量变形]]的对象。精灵皮帽也很适合作为施法角色的中后期装备，甚至进入大多数角色的[[飞升套件]]（卓越头盔和[[巫师帽]]不易获取，其他实用的头盔都会阻碍施法）。精灵皮帽在[[葛汉诺姆]]很容易被[[烧焦]]，不过由于它的基础AC只有1，因此没有太大的必要做防侵蚀处理。

== 历史 ==
精灵皮帽最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
In variants with [[object materials]] systems, the elven leather helm may be referred to as simply an '''elven helm''', and may appear as a '''hat''' when unidentified. Some variants may give elves (including the player) an AC bonus for wearing an elven helm.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[Elf (starting race)|elven]] [[Undead Slayer]]s that would start with a helmet instead receive an elven leather helm, using the existing vanilla code for player race-role substitutions. Non-undead elven monsters have a {{frac|6}} chance of generating with an elven leather helm, compared to {{frac|2}} in ''NetHack''.

[[Upgrading]] a [[fedora]] will produce an elven leather helm, and vice versa.

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], the elven leather helm grants +1 AC to elves that wear them, including player elves.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], an elven helm grants 1 AC and 1 [[DR]], and appears as a '''runed helm''' when unidentified; it does not randomly generate, weighs 10 aum and has a base object material of wood rather than leather.

The Ruined Temple of the [[Chaos Temple Quest]] contains an uncursed +0 leather elven helm in one of its chests. The [[half-elf ranger]] of the rebel leader's party that serves as [[quest nemeses]] for the default [[Noble quest]] will generate with an elven helm.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], the elven leather helm grants +1 AC to elves that wear them, including player elves. Elven [[Knight]]s start the game with elven helms in place of the standard helmet.

[[Shopkeeper]]s have a {{frac|2}} chance of generating with an elven helm, and [[elven wizard]]s and [[Centaur (monster class)|centaurs]] have a {{frac|4}} chance of generating with an elven helm. Elven [[mercenaries]] will often generate with an elven helm, and the helm also appears in the kits of various [[Player monster (EvilHack)|player monsters]].

A cloth elven helm with the [[Oilskin (object property)|oilskin]] [[Object properties#EvilHack|object property]] is an incredibly popular [[wish]] for an EvilHack ascension kit, as it provides stellar protection against brain-eating attacks from the revamped [[Zombie (EvilHack)|zombies]] as well as [[mind flayer]]s, some [[shambling horror]]s and the especially-threatening [[alhoon]]s.

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, elven [[Paladin (role)|Paladins]] start with an elven leather helm in place of the standard helmet. [[Pooka]]s have a {{frac|4}} chance of generating with an elven leather helm.

SlashTHEM also incorporates the Noble role and its quest, including the half-elf ranger of the rebel leader's party that generates with an elven leather helm.

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], [[padawan]]s have a {{frac|2}} chance of generating with an elven helm. Details for the elven helm in EvilHack are applicable to Hack'EM.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Helms/zh-CN|JINGLINGPIMAO]]
[[Category:Elven items/zh-CN|PIMAO]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物生成时有{{frac|2}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一顶精灵皮帽{{refsrc|src/makemon.c|227|version=NetHack 3.6.7}}。
-在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|21|200}}（10.5%）的概率获得精灵皮帽{{refsrc|src/mplayer.c|159|version=NetHack 3.6.7}}。[[医生（玩家怪物）|医生]]、[[牧师（玩家怪物）|牧师]]和[[巫师（玩家怪物）|巫师]]职业的玩家怪物生成时，其头盔有{{frac|3|4}}的概率会被替换掉（巫师的头盔可能会被换成[[卓越头盔]]，医生和牧师的头盔可能会被换成卓越头盔或[[感知头盔]]），因此他们最终获得精灵皮帽的概率是{{frac|21|800}}（2.625%）{{refsrc|src/mplayer.c|193|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|219|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|253|version=NetHack 3.6.7}}。
+在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|21|200}}（10.5%）的概率获得精灵皮帽{{refsrc|src/mplayer.c|159|version=NetHack 3.6.7}}。[[医生（玩家怪物）|医生]]、[[牧师（玩家怪物）|牧师]]和[[巫师（玩家怪物）|巫师]]职业的玩家怪物生成时，其头盔有{{frac|3|4}}的概率会被替换掉（巫师的头盔可能会被换成[[卓越头盔]]，医生和牧师的头盔可能会被换成卓越头盔或[[心灵感应头盔]]），因此他们最终获得精灵皮帽的概率是{{frac|21|800}}（2.625%）{{refsrc|src/mplayer.c|193|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|219|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|253|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==

@@ Line 72: / Line 72: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Helms/zh-CN|JINGLINGPIMAO]]
+[[Category:Helms/zh-CN]]
-[[Category:Elven items/zh-CN|PIMAO]]
+[[Category:Elven items/zh-CN|leather helm]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 生成 ==
-[[精灵（起始种族）|精灵]]族的角色若在游戏开始时会获得[[钢盔]]，则改为获得一顶精灵皮帽。不过，由于游戏里精灵角色的可选职业中没有起始会获得钢盔的职业，该替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|199|nethack=3.6.7}}。
+精灵皮帽在随机生成防具中占比{{frac|3|500}}（0.6%）。
 非[[亡灵]]的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物生成时有{{frac|2}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一顶精灵皮帽{{refsrc|src/makemon.c|227|version=NetHack 3.6.7}}。
-[[玩家怪物]]在生成时有{{frac|7|8}}的概率获得一顶随机头盔，该头盔有{{frac|3|25}}的概率会是精灵皮帽，因此玩家怪物生成时有10.5%的概率获得精灵皮帽{{refsrc|src/mplayer.c|159|version=NetHack 3.6.7}}。[[医生（玩家怪物）|医生]]、[[牧师（玩家怪物）|牧师]]和[[巫师（玩家怪物）|巫师]]职业的玩家怪物生成时，其头盔有{{frac|3|4}}的概率会被替换掉（巫师的头盔可能会被换成[[卓越头盔]]，医生和牧师的头盔可能会被换成卓越头盔或[[感知头盔]]），因此他们最终获得精灵皮帽的概率是约2.63%{{refsrc|src/mplayer.c|193|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|219|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|253|version=NetHack 3.6.7}}。
+在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|21|200}}（10.5%）的概率获得精灵皮帽{{refsrc|src/mplayer.c|159|version=NetHack 3.6.7}}。[[医生（玩家怪物）|医生]]、[[牧师（玩家怪物）|牧师]]和[[巫师（玩家怪物）|巫师]]职业的玩家怪物生成时，其头盔有{{frac|3|4}}的概率会被替换掉（巫师的头盔可能会被换成[[卓越头盔]]，医生和牧师的头盔可能会被换成卓越头盔或[[感知头盔]]），因此他们最终获得精灵皮帽的概率是{{frac|21|800}}（2.625%）{{refsrc|src/mplayer.c|193|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|219|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|253|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==
 精灵皮帽的基础{{cnlink|AC}}加成为1。精灵皮帽的材料不是[[金属类]]，因此不会阻碍[[施法]]，但也无法减免[[落石陷阱]]或[[大地卷轴]]造成的落石的伤害。
-和其他[[精灵族防具]]一样，精灵皮帽可以在附魔值不大于+5的情况下安全地附魔，其他大多数防具都只能在附魔值不大于+3时安全附魔。
+和其他[[精灵族防具]]一样，精灵皮帽可以在[[附魔]]值不大于+5的情况下安全地附魔，其他大多数防具都只能在附魔值不大于+3时安全附魔。
 == 策略 ==
@@ Line 38: / Line 40: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Elf (starting race)|elven]] [[Undead Slayer]]s that would start with a helmet instead receive an elven leather helm, using the existing vanilla code for player race-role substitutions. Non-undead elven monsters have a {{frac|6}} chance of generating with an elven leather helm, compared to {{frac|2}} in ''NetHack''.
+In [[SLASH'EM]], [[Elf (starting race)|elven]] [[Undead Slayer]]s that would start with a helmet instead receive an elven leather helm, using the existing vanilla code for player race-role substitutions.
 [[Upgrading]] a [[fedora]] will produce an elven leather helm, and vice versa.
@@ Line 46: / Line 50: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], the elven leather helm is replaced with the elven helm, which grants 1 AC and 1 [[DR]] while worn, and appears as a '''runed helm''' when unidentified - it does not randomly generate, weighs 10 aum and has a base object material of [[wood]]. The [[Leather helm (dNetHack)|leather helm]] exists as a separate item that generates randomly.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the elven leather helm is "split" into two items: the [[Elven helm (dNetHack)|elven helm]], which is the direct replacement for the original item and is significantly different, and the [[Leather helm (dNetHack)|leather helm]], which is closer to the original item but is no longer considered elven armor.
 ===EvilHack===
@@ Line 55: / Line 57: @@
 [[Shopkeeper]]s have a {{frac|2}} chance of generating with an elven helm, and [[elven wizard]]s and [[Centaur (monster class)|centaurs]] have a {{frac|4}} chance of generating with an elven helm. Elven [[mercenaries]] will often generate with an elven helm, and the helm also appears in the kits of various [[Player monster (EvilHack)|player monsters]].
-A cloth elven helm with the [[Oilskin (object property)|oilskin]] [[Object properties#EvilHack|object property]] is an incredibly popular [[wish]] for an EvilHack ascension kit, as it provides stellar protection against brain-eating attacks from the revamped [[Zombie (EvilHack)|zombies]] as well as [[mind flayer]]s, some [[shambling horror]]s and the especially-threatening [[alhoon]]s.
+A cloth elven helm with the [[Oilskin (object property)|oilskin]] [[Object properties#EvilHack|object property]] is an incredibly popular [[wish]] for an EvilHack ascension kit, as it provides stellar protection against brain-eating attacks from the revamped [[Zombie (EvilHack)|zombies]] as well as [[mind flayer]]s, [[master mind flayer]]s, some [[shambling horror]]s and the especially-threatening [[Alhoon (dNetHack)|alhoons]].
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, elven [[Paladin (role)|Paladins]] start with an elven leather helm in place of the standard helmet. [[Pooka]]s have a {{frac|4}} chance of generating with an elven leather helm.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, elven [[Paladin (role)|Paladins]] start with an elven leather helm in place of the standard helmet.
 SlashTHEM also incorporates the Noble role and its quest, including the half-elf ranger of the rebel leader's party that generates with an elven leather helm.

@@ Line 51: / Line 51: @@
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], the elven leather helm grants +1 AC to elves that wear them, including player elves. Elven [[Knight]]s start the game with elven helms in place of the standard helmet.
+In [[EvilHack]], the elven helm grants +1 AC to elves that wear them, including player elves. Elven [[Knight]]s start the game with elven helms in place of the standard helmet.
 [[Shopkeeper]]s have a {{frac|2}} chance of generating with an elven helm, and [[elven wizard]]s and [[Centaur (monster class)|centaurs]] have a {{frac|4}} chance of generating with an elven helm. Elven [[mercenaries]] will often generate with an elven helm, and the helm also appears in the kits of various [[Player monster (EvilHack)|player monsters]].

@@ Line 46: / Line 46: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], an elven helm grants 1 AC and 1 [[DR]], and appears as a '''runed helm''' when unidentified; it does not randomly generate, weighs 10 aum and has a base object material of wood rather than leather.
+In [[dNetHack]], the elven leather helm is replaced with the elven helm, which grants 1 AC and 1 [[DR]] while worn, and appears as a '''runed helm''' when unidentified - it does not randomly generate, weighs 10 aum and has a base object material of [[wood]]. The [[Leather helm (dNetHack)|leather helm]] exists as a separate item that generates randomly.
 The Ruined Temple of the [[Chaos Temple Quest]] contains an uncursed +0 leather elven helm in one of its chests. The [[half-elf ranger]] of the rebel leader's party that serves as [[quest nemeses]] for the default [[Noble quest]] will generate with an elven helm.