Elven short sword/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T11:14:14Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-10-08T04:52:42Z

同步英文条目更新

JASON10668: 移动分类

2024-02-29T07:35:00Z

移动分类

JASON10668: Create SChinese version.

2024-02-21T09:39:43Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=wood color
|tile=[[image:elven short sword.png]]
|name=精灵短剑
|appearance=符文短剑
|smalldmg=1d8
|largedmg=1d8
|skill=短剑
|cost=10
|weight=30
|material=木头
}}
'''精灵短剑'''（elven short sword）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它由[[木头]]制成，使用[[短剑]]的技能。未鉴定时，它的外观为'''符文短剑'''（runed short sword）。

== 生成 ==
[[精灵（起始种族）|精灵]]族的玩家在游戏开始时即鉴定精灵短剑{{refsrc|src/u_init.c|822|nethack=3.6.7}}。对于开局携带短剑的角色，若其为精灵种族，则其携带的短剑会被替换为精灵短剑，但是，由于开局携带短剑的职业都无法选择精灵种族，因此这一替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|206|nethack=3.6.7}}。

精灵短剑在随机生成武器中占0.2%。

非亡灵的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物若在生成时[[怪物起始物品|携带]][[精灵弓]]和[[精灵箭]]，则有{{frac|2|3}}的概率获得一把精灵短剑，因此精灵族怪物获得精灵短剑的总概率是{{frac|2|9}}{{refsrc|src/makemon.c|233|version=NetHack 3.6.7}}。所有[[玩家怪物]]在生成时有小于1%的概率获得一把精灵短剑{{refsrc|src/mplayer.c|155|version=NetHack 3.6.7}}。

== 策略 ==
精灵短剑是游戏中伤害最高的短剑，其伤害等同于[[银剑]]（不攻击排斥银器的怪物时）或[[短弯刀]]。由于精灵短剑由木头制成，因此除非用它攻击火属性怪物，否则它不会受到[[侵蚀损伤]]。

== 历史 ==
精灵短剑最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。到[[NetHack 3.2.3]]为止，如果游戏开启了<code>TOLKIEN</code>[[编译时选项]]，则[[精灵（职业）|精灵]]角色开局时会携带精灵短剑。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] an elven short sword will produce a [[dwarvish short sword]], and upgrading a dwarvish short sword has a {{frac|2}} chance of producing an elven short sword.

[[Quick Blade]] is a lawful [[artifact weapon]] whose base item is an elven short sword - it has +9 [[to-hit]] and deals +2 damage versus all monsters.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], an elven short sword deals 1d7 to all monsters, with a +2 to-hit bonus, and its weight is reduced to 10 [[aum]].

===EvilHack===
In [[EvilHack]], elven [[Rogue]]s begin the game with an elven short sword as their primary weapon, making use of the existing code for racial substitutions. Elven soldiers and watchmen have an effective {{frac|3}} chance to generate with elven short swords.

An elven short sword can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining an [[elven dagger]] and 2 [[crossbow bolt]]s. Orcish short swords can be used to create a few items:

* An elven short sword can be combined with a [[scimitar]] to create an [[elven broadsword]].
* Two elven short swords can be combined to create an [[elven long sword]].

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], in addition to details and forging recipes from EvilHack, upgrading an elven short sword will produce a dwarvish short sword as in SLASH'EM, and upgrading a short sword will produce an elven short sword.

Hack'EM also retains Quick Blade from SLASH'EM.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Weapons|J]]
[[Category:Elven items|D]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Weapons/zh-CN|JINGLINGDUANJIAN]]
+[[Category:Weapons/zh-CN]]
-[[Category:Elven items/zh-CN|DUANJIAN]]
+[[Category:Elven items/zh-CN|short sword]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 == 生成 ==
-[[精灵（起始种族）|精灵]]族的玩家在游戏开始时即鉴定精灵短剑{{refsrc|src/u_init.c|822|nethack=3.6.7}}。对于开局携带短剑的角色，若其为精灵种族，则其携带的短剑会被替换为精灵短剑，但是，由于开局携带短剑的职业都无法选择精灵种族，因此这一替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|206|nethack=3.6.7}}。
+[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[玩家]]在游戏开始时即鉴定精灵短剑{{refsrc|src/u_init.c|822|nethack=3.6.7}}。对于开局携带短剑的角色，若其为精灵种族，则其携带的短剑会被替换为精灵短剑，但是，由于开局携带短剑的职业都无法选择精灵种族，因此这一替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|206|nethack=3.6.7}}。
-精灵短剑在随机生成武器中占0.2%。
+精灵短剑在随机生成武器中占{{frac|500}}（0.2%）。
 非亡灵的[[精灵（怪物属性）|精灵]]族怪物若在生成时[[怪物起始物品|携带]][[精灵弓]]和[[精灵箭]]，则有{{frac|2|3}}的概率获得一把精灵短剑，因此精灵族怪物获得精灵短剑的总概率是{{frac|2|9}}{{refsrc|src/makemon.c|233|version=NetHack 3.6.7}}。所有[[玩家怪物]]在生成时有小于1%的概率获得一把精灵短剑{{refsrc|src/mplayer.c|155|version=NetHack 3.6.7}}。
@@ Line 33: / Line 33: @@
 In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] an elven short sword will produce a [[dwarvish short sword]], and upgrading a dwarvish short sword has a {{frac|2}} chance of producing an elven short sword.
-[[Quick Blade]] is a lawful [[artifact weapon]] whose base item is an elven short sword - it has +9 [[to-hit]] and deals +2 damage versus all monsters.
+[[Quick Blade]] is a lawful [[artifact weapon]] whose base item is an elven short sword, and it has +9 [[to-hit]] and +2 damage bonuses against all monsters.
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], an elven short sword deals 1d7 to all monsters, with a +2 to-hit bonus, and its weight is reduced to 10 [[aum]].
+In [[dNetHack]], an elven short sword deals 1d7 to small and large monsters with a +2 to-hit bonus, and its weight is reduced to 10 [[aum]].
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], elven [[Rogue]]s begin the game with an elven short sword as their primary weapon, making use of the existing code for racial substitutions. Elven soldiers and watchmen have an effective {{frac|3}} chance to generate with elven short swords.
+In [[EvilHack]], elven [[Rogue]]s begin the game with an elven short sword as their primary weapon, making use of the existing code for racial substitutions. Elven soldiers and watchmen have an effective {{frac|3}} chance of generating with elven short swords.
 An elven short sword can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining an [[elven dagger]] and 2 [[crossbow bolt]]s. Orcish short swords can be used to create a few items: