Fedora/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T07:09:14Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-08-14T10:52:07Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* UnNetHack */ 同步英文条目更新

2025-02-08T05:41:35Z

‎UnNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-31T01:12:31Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-10T11:17:23Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-20T09:02:55Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|color=brown
|name=软呢帽
|cost=1
|slot=头盔
|ac=0
|weight=3
|material=布
}}
'''软呢帽'''（fedora）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[头盔]]类[[防具]]。它由[[布]]制成。

== 生成 ==
软呢帽不会随机生成。

[[考古学家]]在游戏开始时会获得一顶+0软呢帽{{refsrc|src/u_init.c|33|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
软呢帽的基础{{cnlink|AC}}加成为0，无其他特殊效果。

== 策略 ==
软呢帽没有防御加成和特殊能力，价值也很低，一般玩家获得了其他头盔后都会直接将其丢弃。

== 历史 ==
软呢帽最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

== 起源 ==
{{wikipedia/zh-CN|Fedora}}
现实中，软呢帽（也称“费多拉帽”）是一种毡制的宽檐帽（帽檐宽约6 cm），在帽顶有一处辨识度高的纵向皱褶，此类造型的帽子最初出现于19世纪80年代。该帽子的名称来自1882年法国剧作家维克托里安·萨尔杜（Victorien Sardou）的戏剧《费多拉》。剧中角色“费多拉公主”常戴着这种宽檐帽。该名词于19世纪90年代开始广泛使用。软呢帽在20世纪20年代至50年代早期尤其流行，自50年代中期后逐渐淡出时尚舞台。如今，它仍作为饰品被穿戴。

NetHack中考古学家携带软呢帽的设定源自电影《[[wikipedia:zh:夺宝奇兵|夺宝奇兵]]》系列。该系列首部作品的时代背景设于1936年，其灵感主要来自电影《[[wikipedia:Secret of the Incas|印加夺宝记]]》及其主角哈瑞·斯蒂尔。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Some variants play up the ''Indiana Jones'' homage further by making the fedora function similar to a [[luck item]].

In the [[biodiversity patch]], a straw golem may drop an [[eroded]] fedora upon death.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], the fedora increases [[charisma]] by 1 and prevents good [[Luck]] from timing out when worn, in the same way a blessed [[luckstone]] does.

[[Upgrading]] a fedora will produce an [[elven leather helm]], and vice versa.

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], the fedora increases base Luck by 1 for Archeologists when worn;{{refsrc|src/timeout.c|197|unnethack=1499}} they can also safely enchant one at a maximum of +5. In addition, a fedora may be found along with an [[archeologist (player monster)|archeologist]] [[corpse]] under a [[rolling boulder trap]].

===xNetHack===
In [[xNetHack]], Archeologists can safely enchant fedoras from a maximum of +5, and there is a chance of finding one on an archeologist corpse in the path of a rolling boulder trap - both changes were adapted from UnNetHack.

===SlashTHEM===
In addition to SLASH'EM details, [[SlashTHEM]] incorporates the biodiversity patch, including straw golems dropping an eroded fedora upon death.

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], upgrading a fedora will produce an elven helm and vice versa, as in SLASH'EM.

== 百科文本 ==
{{encyclopedia|
Some hats can only be worn if you're willing to be jaunty, to set
them at an angle and to walk beneath them with a spring in your
stride as if you're only a step away from dancing. They demand a
lot of you.
|[Anansi Boys, by Neil Gaiman]}}

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Helms/zh-CN|RUANNIMAO]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 [[考古学家]]在游戏开始时会获得一顶+0软呢帽{{refsrc|src/u_init.c|33|version=NetHack 3.6.7}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|20cbadcf85544cf9d0c3f4e4200b2800bab49c8e}}，[[考古学家任务]]的领袖[[卡那封勋爵]]现在在生成时会获得一顶+5软呢帽。}}
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|20cbadcf85544cf9d0c3f4e4200b2800bab49c8e}}，[[考古学家任务]]的领袖[[卡那封勋爵]]现在在生成时会[[怪物起始物品|获得]]一顶+5软呢帽。}}
 == 描述 ==
@@ Line 32: / Line 32: @@
 == 起源 ==
 {{wikipedia/zh-CN|Fedora}}
-现实中，软呢帽（也称“费多拉帽”）是一种毡制的宽檐帽（帽檐宽约6 cm），在帽顶有一处辨识度高的纵向皱褶，此类造型的帽子最初出现于19世纪80年代。软呢帽的外文名称来自1882年法国剧作家维克托里安·萨尔杜（Victorien Sardou）的戏剧《费多拉》。剧中角色“费多拉公主”常戴着这种宽檐帽。该名词于19世纪90年代开始广泛使用。软呢帽在20世纪20年代至50年代早期尤其流行，自50年代中期后逐渐淡出时尚舞台。如今，它仍作为饰品被穿戴。
+现实中，软呢帽（也称“费多拉帽”）是一种毡制的宽檐帽（帽檐宽约6 cm），在帽顶有一处辨识度高的纵向皱褶，此类造型的帽子最初出现于19世纪80年代。软呢帽的外文名称来自法国剧作家维克托里安·萨尔杜（Victorien Sardou）创作，于1882年发表的戏剧《费多拉》。剧中角色“费多拉公主”常戴着这种宽檐帽。该名词于19世纪90年代开始广泛使用。软呢帽在20世纪20年代至50年代早期尤其流行，自50年代中期后逐渐淡出时尚舞台。如今，它仍作为饰品被穿戴。
 NetHack中考古学家携带软呢帽的设定源自电影《[[wikipedia:zh:夺宝奇兵|夺宝奇兵]]》系列主角印第安纳·琼斯的常见装束。
@@ Line 40: / Line 40: @@
 Some [[variant]]s of ''NetHack'' play up the ''Indiana Jones'' homage further by making the fedora function similar to a [[luck item]].
-In the [[biodiversity patch]], a straw golem may drop an [[eroded]] fedora upon death.
+In the [[biodiversity patch]], a [[straw golem]] may drop an [[eroded]] fedora upon death.
 ===SLASH'EM===
 In [[SLASH'EM]], the fedora increases [[charisma]] by 1 while worn, and prevents good [[luck]] from timing out similar to a blessed [[luckstone]].{{refsrc|do_wear.c|309|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|do_wear.c|372|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
-[[Upgrading]] a fedora will produce an [[elven leather helm]], and vice versa.
+[[Upgrading]] a fedora successfully will produce an [[elven leather helm]], and vice versa.
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], the fedora increases base luck by 1 for Archeologists while worn, and they can also safely [[Scroll of enchant armor|enchant one]] from a maximum of +5.
+In [[UnNetHack]], an [[Archeologist/UnNetHack|Archeologist]] wearing a fedora has their base luck increased by 1, and they can also safely [[Scroll of enchant armor|enchant one]] from a maximum of +5.
-A fedora may be found along with an [[archeologist (player monster)|archeologist]] [[corpse]] under a [[rolling boulder trap]].
+A fedora may be found along with an [[Archeologist (player monster)|archeologist]] [[corpse]] under a [[rolling boulder trap]].
-Lord Carnarvon [[Monster starting inventory|always generates with]] a +5 fedora.
+Lord Carnarvon is [[always generated with]] a +5 fedora.
 ===xNetHack===
-In [[xNetHack]], Archeologists can safely enchant fedoras from a maximum of +5, and there is a chance of finding one on an archeologist corpse in the path of a rolling boulder trap - both changes were adapted from UnNetHack.
+In [[xNetHack]], Archeologists can safely enchant fedoras from a maximum of +5, and there is a chance of finding one on an archeologist corpse in the path of a rolling boulder trap&mdash;both changes are adapted from UnNetHack.
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, straw golem may drop an eroded fedora upon death as incorporated from the biodiversity patch.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, straw golems may drop an eroded fedora upon death as incorporated from the biodiversity patch.
 ===EvilHack===

@@ Line 48: / Line 48: @@
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], the fedora increases base Luck by 1 for Archeologists while worn, and they can also safely [[Scroll of enchant armor|enchant one]] from a maximum of +5.
+In [[UnNetHack]], the fedora increases base luck by 1 for Archeologists while worn, and they can also safely [[Scroll of enchant armor|enchant one]] from a maximum of +5.
 A fedora may be found along with an [[archeologist (player monster)|archeologist]] [[corpse]] under a [[rolling boulder trap]].

@@ Line 77: / Line 77: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Helms/zh-CN|RUANNIMAO]]
+[[Category:Helms/zh-CN]]