Fountain/ko - Revision history

Stay Hydrated: /* References */ category test

2020-06-09T17:55:49Z

‎References: category test

Stay Hydrated: /* 저주 얻기 */

2020-04-26T02:27:03Z

‎저주 얻기

Stay Hydrated: /* 저주 없애기 */

2020-04-26T02:26:11Z

‎저주 없애기

Stay Hydrated: /* 저주 얻기 */

2020-04-26T02:24:48Z

‎저주 얻기

Stay Hydrated: /* 분수 마시기 */

2020-04-26T02:24:13Z

‎분수 마시기

Stay Hydrated at 13:33, 14 April 2020

2020-04-14T13:33:07Z

Stay Hydrated at 13:13, 14 April 2020

2020-04-14T13:13:25Z

Stay Hydrated at 13:03, 14 April 2020

2020-04-14T13:03:16Z

Stay Hydrated: /* 마법 분수 */

2020-04-14T13:02:27Z

‎마법 분수

Stay Hydrated: /* 상형문자와 타일 */

2020-04-14T13:01:08Z

‎상형문자와 타일

@@ Line 369: / Line 369: @@
 }}
-==References==
+==주석==
 <references/>
@@ Line 377: / Line 377: @@
 {{featured}}
 [[Category:Dungeon features]]

@@ Line 329: / Line 329: @@
 === 저주 얻기 ===
-일부 아이템들은 [[Unholy water#Possible uses|저주받은 상태가 더 유용합니다]]. 당신이 아무런 [[bones|시체]] 더미도 발견하지 못할 경우, 그 다음으로 [[conduct|컨덕트]]에 관계없이 [[unholy water|부정수]]을 만드는 법은 [[potion of water|물 포션]]이 저주받을 때까지 분수에 담궈보는 것입니다. 위험에 대비하십시오! 만약 게임이 포션의 [[BUC]] 상태를 알려줄 경우 이 방법이 최고입니다. 왜냐하면 당신은 메시지를 받지 않을 것이기 때문입니다. 그럼에도 만약 포션이 저주받지 않은 물과 [[stack|중첩]]될 경우 계속 테스트해도 됩니다. 당신이 그것을 가지고 있는 한, 부정한 물도 성수와 마찬가지로 복사될 수 있기 때문입니다.
+일부 아이템들은 [[Unholy water#Possible uses|저주받은 상태가 더 유용합니다]]. 당신이 아무런 [[bones|시체]] 더미도 발견하지 못할 경우, 그 다음으로 [[conduct|컨덕트]]에 관계없이 [[unholy water|부정수]]을 만드는 법은 [[potion of water|물 포션]]이 저주받을 때까지 분수에 담궈보는 것입니다. 위험에 대비하십시오! 만약 게임이 포션의 [[BUC]] 상태를 알려줄 경우 이 방법이 최고입니다. 왜냐하면 당신은 메시지를 받지 않을 것이기 때문입니다. 그럼에도 만약 포션이 저주받지 않은 물과 [[stack|중첩]]될 경우 계속 테스트해도 됩니다. 당신이 그것을 가지고 있는 한, 부정수도 성수와 마찬가지로 복사될 수 있기 때문입니다.
 예를 들어서, 만약 당신이 [[skeleton|스켈레톤]] 120마리를 죽이고 싶다면, 당신은 많은 유니콘 뿔을 저주(와 폴리모프)하고 싶을 것입니다. 당신은 마심으로써 매우 큰 수량의 아이템을 한번에 저주할 수 있습니다. 이 방법은 당신이 뱀, 물 데몬, 님프에 대항할 아이템이나 수단을 가진 상태에서만 수행하십시오. "이 물은 좋지 않다!"라는 메시지가 뜰 때까지 분수에서 마시십시오. 만약 분수가 모두 떨어지면, 마법을 시전하는 몬스터들을 이용하십시오. 당신은 이 작업이 끝나고 갑옷을 벗어야 할 것입니다.
-당연하게도, 혼란한 상태에서 축복받은 [[scroll of remove curse|저주 해제의 두루마리]]를 읽는 것이 부정한 물을 만드는 데 훨씬 더 안전한 방법입니다.
+당연하게도, 혼란한 상태에서 축복받은 [[scroll of remove curse|저주 해제의 두루마리]]를 읽는 것이 부정수를 만드는 데 훨씬 더 안전한 방법입니다.
 === 작은 늪 ===

@@ Line 325: / Line 325: @@
 === 저주 없애기 ===
-당신이 한번 분수의 나쁜 효과들을 버텨낼 정도로 강해지고 나면 (물 데몬, 님프, 그리고 뱀들이 가장 주의해야 하는 것들입니다), 아이템(특히 물에 피해를 받지 않는 것들)을 담그는 행위야말로 손쉽게 구할 수 있는 저주 해제 방법 중 하나입니다. 이것은 시체에서 발견되는 저주받은 [[unicorn horn|유니콘 뿔]]과, 저주받은 상태로 생성되는 [[magic lamp|마법 등불]]에 가장 유용합니다. (이것들의 저주를 분수를 통해 없앤다는 것은 당신이 최종적으로 이것들을 축복하는 데 성수가 더 적게 필요할 것이라는 뜻입니다) 이것은 또한 저주받은 장비에도 유용할 수 있습니다; 예를 들어 [[levitation boots|공중 부양의 부츠]]는 종종 저주받은 상태로 생성되며,   중요한 비본질을 제공하고, 심지어 그것이 썩었거나 불탄 경우에도 사용할 수 있습니다. (하지만, 공중 부양의 부츠는 착용하고 있을 때에는 분수에 담글 수 없으므로 사전에 미리 저주를 해제해 놓아야 합니다) 당신은 이 방법으로 저주를 해제하는 데 의존해서는 안 됩니다. 처음에는 분수가 자주 마를 것이기 때문입니다. 하지만 [[scroll of remove curse|저주 제거의 두루마리]]나 [[potion of holy water|성수의 포션]] 같은 소모품에 의존하기 전까지는 자주 시도해도 괜찮습니다.
+당신이 한번 분수의 나쁜 효과들을 버텨낼 정도로 강해지고 나면 (물 데몬, 님프, 그리고 뱀들이 가장 주의해야 하는 것들입니다), 아이템(특히 물에 피해를 받지 않는 것들)을 담그는 행위야말로 손쉽게 구할 수 있는 저주 해제 방법 중 하나입니다. 이것은 시체에서 발견되는 저주받은 [[unicorn horn|유니콘 뿔]]과, 저주받은 상태로 생성되는 [[magic lamp|마법 등불]]에 가장 유용합니다. (이것들의 저주를 분수를 통해 없앤다는 것은 당신이 최종적으로 이것들을 축복하는 데 성수가 더 적게 필요할 것이라는 뜻입니다) 이것은 또한 저주받은 장비에도 유용할 수 있습니다; 예를 들어 [[levitation boots|공중 부양의 신발]]은 종종 저주받은 상태로 생성되며,   중요한 비본질을 제공하고, 심지어 그것이 썩었거나 불탄 경우에도 사용할 수 있습니다. (하지만, 공중 부양의 신발은 착용하고 있을 때에는 분수에 담글 수 없으므로 사전에 미리 저주를 해제해 놓아야 합니다) 당신은 이 방법으로 저주를 해제하는 데 의존해서는 안 됩니다. 처음에는 분수가 자주 마를 것이기 때문입니다. 하지만 [[scroll of remove curse|해주의 두루마리]]나 [[potion of holy water|성수의 포션]] 같은 소모품에 의존하기 전까지는 자주 시도해도 괜찮습니다.
 === 저주 얻기 ===

@@ Line 329: / Line 329: @@
 === 저주 얻기 ===
-일부 아이템들은 [[Unholy water#Possible uses|저주받은 상태가 더 유용합니다]]. 당신이 아무런 [[bones|시체]] 더미도 발견하지 못할 경우, 그 다음으로 [[conduct|컨덕트]]에 관계없이 [[unholy water|부정한 물]]을 만드는 법은 [[potion of water|물 포션]]이 저주받을 때까지 분수에 담궈보는 것입니다. 위험에 대비하십시오! 만약 게임이 포션의 [[BUC]] 상태를 알려줄 경우 이 방법이 최고입니다. 왜냐하면 당신은 메시지를 받지 않을 것이기 때문입니다. 그럼에도 만약 포션이 저주받지 않은 물과 [[stack|중첩]]될 경우 계속 테스트해도 됩니다. 당신이 그것을 가지고 있는 한, 부정한 물도 성수와 마찬가지로 복사될 수 있기 때문입니다.
+일부 아이템들은 [[Unholy water#Possible uses|저주받은 상태가 더 유용합니다]]. 당신이 아무런 [[bones|시체]] 더미도 발견하지 못할 경우, 그 다음으로 [[conduct|컨덕트]]에 관계없이 [[unholy water|부정수]]을 만드는 법은 [[potion of water|물 포션]]이 저주받을 때까지 분수에 담궈보는 것입니다. 위험에 대비하십시오! 만약 게임이 포션의 [[BUC]] 상태를 알려줄 경우 이 방법이 최고입니다. 왜냐하면 당신은 메시지를 받지 않을 것이기 때문입니다. 그럼에도 만약 포션이 저주받지 않은 물과 [[stack|중첩]]될 경우 계속 테스트해도 됩니다. 당신이 그것을 가지고 있는 한, 부정한 물도 성수와 마찬가지로 복사될 수 있기 때문입니다.
 예를 들어서, 만약 당신이 [[skeleton|스켈레톤]] 120마리를 죽이고 싶다면, 당신은 많은 유니콘 뿔을 저주(와 폴리모프)하고 싶을 것입니다. 당신은 마심으로써 매우 큰 수량의 아이템을 한번에 저주할 수 있습니다. 이 방법은 당신이 뱀, 물 데몬, 님프에 대항할 아이템이나 수단을 가진 상태에서만 수행하십시오. "이 물은 좋지 않다!"라는 메시지가 뜰 때까지 분수에서 마시십시오. 만약 분수가 모두 떨어지면, 마법을 시전하는 몬스터들을 이용하십시오. 당신은 이 작업이 끝나고 갑옷을 벗어야 할 것입니다.

@@ Line 303: / Line 303: @@
 === 분수 마시기 ===
-분수 마시기란 당신이 발견하는 모든 분수에서 즉각 마시는 특정한 행위를 의미합니다. [[water demon|물 데몬]]을 해방시켜서 이른 [[wishing|소원]]을 받기를 바라는 마음에 말입니다. 작게 보자면, 대부분의 미숙련된 플레이어들은 의도적이지 않게 이 행위를 하게 될 것입니다. 분수를 마시는 사람들 대부분이 몇백 턴 이후로 죽는다는 것을 생각하면 불행한 일이지요. 하지만 숙련자들은 다시 시작하면 되기 때문에 그다지 신경쓰지 않습니다. 이것은 꽤나 저급하게 취급되는 [[metagaming|메타게이밍]]입니다. 또한 이것은 왜 [[water moccasin|물 뱀]]에 의한 사망율이 ''nethack.alt.org''(넷핵 공식 서버)에 있는 ''http://alt.org/nethack/topdeaths.html''(사망 원인 랭킹)에서 높은 등수에 있는지 알려주기도 하며, 왜 일반적으로 분수를 마시는 행위가 주된 사망 원인인지에 대한 설명이 되기도 합니다. ([[ant|개미 떼]]에 의한 죽음과 더불어 말입니다) 길들임의 두루마리, [[tooled horn|도구성 뿔]], [[leather drum|드럼]], 또는 [[spellbook of charm monster|몬스터 매혹의 주문책]]을 가지고 시작하는 마법사는 이 행위에서 조금 더 안전합니다.
+분수 마시기란 당신이 발견하는 모든 분수에서 즉각 마시는 특정한 행위를 의미합니다. [[water demon|물 데몬]]을 해방시켜서 이른 [[wishing|소원]]을 받기를 바라는 마음에 말입니다. 작게 보자면, 대부분의 미숙련된 플레이어들은 의도적이지 않게 이 행위를 하게 될 것입니다. 분수를 마시는 사람들 대부분이 몇백 턴 이후로 죽는다는 것을 생각하면 불행한 일이지요. 하지만 숙련자들은 다시 시작하면 되기 때문에 그다지 신경쓰지 않습니다. 이것은 꽤나 저급하게 취급되는 [[metagaming|메타게이밍]]입니다. 또한 이것은 왜 [[water moccasin|물 뱀]]에 의한 사망율이 ''nethack.alt.org''(넷핵 공식 서버)에 있는 ''http://alt.org/nethack/topdeaths.html''(사망 원인 랭킹)에서 높은 등수에 있는지 알려주기도 하며, 왜 일반적으로 분수를 마시는 행위가 주된 사망 원인인지에 대한 설명이 되기도 합니다. ([[ant|개미 떼]]에 의한 죽음과 더불어 말입니다) 길들임의 두루마리, [[tooled horn|도구성 뿔]], [[leather drum|드럼]], 또는 [[spellbook of charm monster|몬스터 매혹의 주문서]]을 가지고 시작하는 마법사는 이 행위에서 조금 더 안전합니다.
 === 마법 분수 찾기 ===

@@ Line 195: / Line 195: @@
 생성된 웅덩이는 애완동물을 익사시키거나 방수가 되지 않는 물체들에 피해를 끼칠 수 있습니다. 이것은 [[pacifist|평화주의자]] 행위를 깨뜨리지 않으며, 당신의 [[god|신]]을 [[anger|화나게]] 만들지도 않습니다. 하지만, [[Pet#Pet death messages|일반적인 불이익]]이 적용됩니다.
-분수를 발로 차는 행위는 {{frac|2|3}}의 확률로 민첩성을 단련합니다. 그리고 {{frac|1|3}}의 확률로 당신의 신발을 [[wet|적게]] 만들 수 있습니다. 이 방법으로 [[kicking boots|발차기 부츠]]를 판별할 수 있습니다. 아니면 [[sink|싱크대]]와 마찬가지로, "아야! 아프다!" 라는 메시지를 출력하며, 5 HP를 잃고, 체력과 힘을 혹사시키며, [[Wounded legs|다리 부상]]까지 발생할 수 있습니다.
+분수를 발로 차는 행위는 {{frac|2|3}}의 확률로 민첩성을 단련합니다. 그리고 {{frac|1|3}}의 확률로 당신의 신발을 [[wet|젖게]] 만들 수 있습니다. 이 방법으로 [[kicking boots|발차기 부츠]]를 판별할 수 있습니다. 아니면 [[sink|싱크대]]와 마찬가지로, "아야! 아프다!" 라는 메시지를 출력하며, 5 HP를 잃고, 체력과 힘을 혹사시키며, [[Wounded legs|다리 부상]]까지 발생할 수 있습니다.
 [[Gremlin|그렘린]]들은 분수에서 분열이 가능합니다. 당신이 그렘린으로 폴리모프했을 경우, 분수에서 [[monster (command)|#monster]] 명령어를 사용하십시오. 이 행위는 통상적으로 {{frac|3}}의 확률로 분수를 말려버립니다.

@@ Line 62: / Line 62: @@
 |{{frac|30}}
 |"당신은 자각하고 있음을 느낀다..."<br />"느낌이 가라앉는다..."
-|당신의 특성을 볼 수 있게 되며, 지혜를 단련하게 됩니다.<br /> (저주받지 않은 지팡이나 [[potion of enlightenment|계몽의 물약]]을 사용할 때처럼)
+|당신의 특성을 볼 수 있게 되며, 지혜를 단련하게 됩니다.<br /> (저주받지 않은 지팡이나 [[potion of enlightenment|계몽의 포션]]을 사용할 때처럼)
 |-
 |{{frac|30}}
@@ Line 121: / Line 121: @@
 만약 당신이 중립이거나 혼돈일 경우, 당신의 장검은 저주받고, 방녹을 잃어버리며, 마법부여를 잃고, 지혜가 혹사됩니다. 그리고 나서 분수는 사라집니다. 만약 당신이 [[Minetown|광산촌]]에서 담갔을 경우, 이 행위는 당신이 경고를 받았는지의 여부에 관계없이 광산촌의 경비를 화나게 만들 것입니다.
-이외의 경우엔 담그기는 정상적으로 다뤄집니다. 첫번째로, 물체가 젖고 그에 걸맞는 상황이 발생합니다. (두루마리와 마법책은 백지가 되며, 물약은 희석되고, 철제 물체들은 녹슬며, 불이 붙은 물체는 꺼지고, 윤활제는 씻겨나갑니다.) 그리고 나서 특별한 효과가 발생합니다(해당 물체가 이미 효과를 일으켰을 경우엔 50% 확률{{refsrc|fountain.c|394}}):
+이외의 경우엔 담그기는 정상적으로 다뤄집니다. 첫번째로, 물체가 젖고 그에 걸맞는 상황이 발생합니다. (두루마리와 마법책은 백지가 되며, 포션은 희석되고, 철제 물체들은 녹슬며, 불이 붙은 물체는 꺼지고, 윤활제는 씻겨나갑니다.) 그리고 나서 특별한 효과가 발생합니다(해당 물체가 이미 효과를 일으켰을 경우엔 50% 확률{{refsrc|fountain.c|394}}):
 {|class="wikitable"
@@ Line 325: / Line 325: @@
 === 저주 없애기 ===
-당신이 한번 분수의 나쁜 효과들을 버텨낼 정도로 강해지고 나면 (물 데몬, 님프, 그리고 뱀들이 가장 주의해야 하는 것들입니다), 아이템(특히 물에 피해를 받지 않는 것들)을 담그는 행위야말로 손쉽게 구할 수 있는 저주 해제 방법 중 하나입니다. 이것은 시체에서 발견되는 저주받은 [[unicorn horn|유니콘 뿔]]과, 저주받은 상태로 생성되는 [[magic lamp|마법 등불]]에 가장 유용합니다. (이것들의 저주를 분수를 통해 없앤다는 것은 당신이 최종적으로 이것들을 축복하는 데 성수가 더 적게 필요할 것이라는 뜻입니다) 이것은 또한 저주받은 장비에도 유용할 수 있습니다; 예를 들어 [[levitation boots|공중 부양의 부츠]]는 종종 저주받은 상태로 생성되며,   중요한 비본질을 제공하고, 심지어 그것이 썩었거나 불탄 경우에도 사용할 수 있습니다. (하지만, 공중 부양의 부츠는 착용하고 있을 때에는 분수에 담글 수 없으므로 사전에 미리 저주를 해제해 놓아야 합니다) 당신은 이 방법으로 저주를 해제하는 데 의존해서는 안 됩니다. 처음에는 분수가 자주 마를 것이기 때문입니다. 하지만 [[scroll of remove curse|저주 제거의 두루마리]]나 [[potion of holy water|성수 포션]] 같은 소모품에 의존하기 전까지는 자주 시도해도 괜찮습니다.
+당신이 한번 분수의 나쁜 효과들을 버텨낼 정도로 강해지고 나면 (물 데몬, 님프, 그리고 뱀들이 가장 주의해야 하는 것들입니다), 아이템(특히 물에 피해를 받지 않는 것들)을 담그는 행위야말로 손쉽게 구할 수 있는 저주 해제 방법 중 하나입니다. 이것은 시체에서 발견되는 저주받은 [[unicorn horn|유니콘 뿔]]과, 저주받은 상태로 생성되는 [[magic lamp|마법 등불]]에 가장 유용합니다. (이것들의 저주를 분수를 통해 없앤다는 것은 당신이 최종적으로 이것들을 축복하는 데 성수가 더 적게 필요할 것이라는 뜻입니다) 이것은 또한 저주받은 장비에도 유용할 수 있습니다; 예를 들어 [[levitation boots|공중 부양의 부츠]]는 종종 저주받은 상태로 생성되며,   중요한 비본질을 제공하고, 심지어 그것이 썩었거나 불탄 경우에도 사용할 수 있습니다. (하지만, 공중 부양의 부츠는 착용하고 있을 때에는 분수에 담글 수 없으므로 사전에 미리 저주를 해제해 놓아야 합니다) 당신은 이 방법으로 저주를 해제하는 데 의존해서는 안 됩니다. 처음에는 분수가 자주 마를 것이기 때문입니다. 하지만 [[scroll of remove curse|저주 제거의 두루마리]]나 [[potion of holy water|성수의 포션]] 같은 소모품에 의존하기 전까지는 자주 시도해도 괜찮습니다.
 === 저주 얻기 ===

@@ Line 89: / Line 89: @@
 |{{frac|30}}
 |"이 물의 상태는 좋지 않다!"
-|당신의 인벤토리에 있는 각 아이템이 {{frac|5}}의 확률로 즉시 저주받을 기회를 가지며, 약간의 영양분을 잃고, 당신의 체력은 혹사됩니다. [[Magicbane|매직베인]]이나 [[intelligent artifact|지적인 유물]]은 이 저주로부터 보호해주지 않습니다.{{refsrc|분수.c|303|version=NetHack 3.6.1}}
+|당신의 인벤토리에 있는 각 아이템이 {{frac|5}}의 확률로 즉시 저주받을 기회를 가지며, 약간의 영양분을 잃고, 당신의 체력은 혹사됩니다. [[Magicbane|매직베인]]이나 [[intelligent artifact|지적인 유물]]은 이 저주로부터 보호해주지 않습니다.{{refsrc|fountain.c|303|version=NetHack 3.6.1}}
 |-
 |{{frac|30}}

@@ Line 34: / Line 34: @@
 |-
 |{{frac|3|10}}
-|"시원한 한 모금이 당신을 상쾌하게 합니다."
+|"시원한 한 모금이 당신을 상쾌하게 한다."
 |당신은 소량의 [[nutrition|영양분]]을 얻습니다.
 |-
 |{{frac|7|10}}
-|"와! 이것은 당신을 기분좋게 만듭니다!"<br />"분수에서 한 줄기의 수증기가 빠져나갑니다..."
+|"와! 이것은 당신을 기분좋게 만든다!"<br />"분수에서 한 줄기의 수증기가 빠져나간다..."
 |당신의 [[wisdom|지혜]]는 [[exercise|단련]]되며, 당신의 모든 특성은 최대치로 복구됩니다. (축복받은 [[potion of restore ability|능력 회복의 포션]]과 동일한 효과입니다). 특성 하나가 1 상승합니다(저주받지 않은 [[potion of gain ability|능력 획득의 포션]] 효과); 당신의 기본 운이 4 이상일 경우, 이 마지막 효과는 당신의 모든 특성을 1씩 올려줄 것입니다(축복받은 포션 효과). 위에 나열된 효과가 발생한 후, 분수는 더이상 마법 분수가 아니게 됩니다.
 |}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 분수는 보통 왼쪽 중괄호로 많이 표시되지만, 당신의 [[Operating system|운영 체제]]와 [[Options|환경설정]]에 따라 {{blue|&para;}} (''단락 기호''), {{blue|&#x2320;}} (''적분 기호'') 또는 {{blue|&#x407;}} (''키릴 대문자 YI'')로 표기되고는 합니다.
-분수의 표기가 단락 기호 "&para;"로 표기되는 것은 아마 의도적인 것이 아닐 겁니다. 적분 기호의 위쪽 절반인 "⌠"(일부 글꼴에는 이 기호가 없을 수도 있습니다)는, 약간 분수처럼 생겼으며 아마 이것이 [[DevTeam|개발자 팀]]이 생각하고 있던 것일 겁니다. 문제는 컴퓨터 기호들이 국가별로 다양하다는 것입니다:기호 "⌠"는 컴퓨터 [[wikipedia:code page 437|코드 페이지 437]]에 있는 코드 포인트 0xF4에서 발생하는데, 이는 미국에서 사용됩니다. 하지만, 대부분의 유럽에서는 [[wikipedia:code page 850|코드 페이지 850]] (서부 유럽), [[wikipedia:code page 852|852]] (라틴 알파벳을 사용하는 동부 유럽) 또는 [[wikipedia:code page 866|866]] (러시아)를 사용합니다. 코드 페이지 850의 0xF4 지점에서는 "&para;"를, 코드 페이지 852에는 "˘"가 있으며 코드 페이지 866에는 "Ї"가 있습니다.{{refsrc|drawing.c|348}}
+분수의 표기가 단락 기호 "&para;"로 표기되는 것은 아마 의도적인 것이 아닐 겁니다. 적분 기호의 위쪽 절반인 "⌠"(일부 글꼴에는 이 기호가 없을 수도 있습니다)는, 약간 분수처럼 생겼으며 아마 이것이 [[DevTeam|개발자 팀]]이 생각하고 있던 것일 겁니다. 문제는 컴퓨터 기호들이 국가별로 다양하다는 것입니다: 기호 "⌠"는 컴퓨터 [[wikipedia:code page 437|코드 페이지 437]]에 있는 코드 포인트 0xF4에서 발생하는데, 이는 미국에서 사용됩니다. 하지만, 대부분의 유럽에서는 [[wikipedia:code page 850|코드 페이지 850]] (서부 유럽), [[wikipedia:code page 852|852]] (라틴 알파벳을 사용하는 동부 유럽) 또는 [[wikipedia:code page 866|866]] (러시아)를 사용합니다. 코드 페이지 850의 0xF4 지점에서는 "&para;"를, 코드 페이지 852에는 "˘"가 있으며 코드 페이지 866에는 "Ї"가 있습니다.{{refsrc|drawing.c|348}}
 .6.0. 버전에는 마땅한 해결책이 없습니다. 다만, 넷핵 3.4.3 에서는, 당신은 적절한 분수 기호를 얻기 위해 유니코드를 사용할 수 있습니다: