Glob/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-07T07:19:43Z

修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 修改表述

2025-01-02T11:37:21Z

‎描述: 修改表述

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-08-30T15:05:18Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 描述 */ 修改表述

2024-08-12T08:07:52Z

‎描述: 修改表述

JASON10668: Create SChinese version.

2024-08-09T16:56:51Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{comestible/zh-CN
|color=black
|tile=[[image:glob of black pudding.png]]
|name=黑色布丁团
|cost=6
|nutrition=20
|turns=2
|weight=20
|conduct=肉类
}}
{{comestible/zh-CN
|color=brown
|tile=[[image:glob of brown pudding.png]]
|name=棕色布丁团
|cost=6
|nutrition=20
|turns=2
|weight=20
|conduct=素食主义
}}
{{comestible/zh-CN
|color=gray
|tile=[[image:glob of gray ooze.png]]
|name=灰色软泥团
|cost=6
|nutrition=20
|turns=2
|weight=20
|conduct=素食主义
}}
{{comestible/zh-CN
|color=green
|tile=[[image:glob of green slime.png]]
|name=绿色黏液团
|cost=6
|nutrition=20
|turns=2
|weight=20
|conduct=素食主义
}}
'''布丁团'''（glob）是{{cnlink|NetHack}}中的一类[[可食用品]]。游戏中共有4种布丁团：'''黑色布丁团'''、'''棕色布丁团'''、'''灰色软泥团'''和'''绿色黏液团'''。

== 生成 ==
布丁团不会随机生成。它们是{{monclass/zh-CN|P}}类怪物（[[黑色布丁]]、[[棕色布丁]]、[[灰色软泥]]和[[绿色黏液]]）死亡时掉落的残骸，类似于[[尸体]]。

== 描述 ==
所有的布丁团都是[[酸性]]食物，且食用时会打破[[绝对素食]]行为，其中黑色布丁属于[[肉类]]食物，因此还会打破[[素食主义]]行为。存放时间过久的布丁团会和尸体一样变为[[污染]]状态，并能够造成[[食物中毒]]，但布丁团不会因腐烂而完全消失。食用绿色黏液团会造成[[黏液化]]。其他黏液团均有概率赋予一项[[内在抗性]]（机制与尸体一致）。

不同于尸体，布丁团无法用于[[献祭]]。

如果两个种类相同的布丁团位于同一或相邻地块上，或者放在同一[[物品栏]]或[[容器]]内，它们会合并为一个更大的布丁团。更大的布丁团会拥有更高的[[重量]]和[[营养]]值。重量为100或更低的布丁团会描述为“小的”，重量为301或更高的布丁团会描述为“大的”，重量为501或更高的布丁团会描述为“非常大的”{{refsrc|src/objnam.c|576|version=NetHack 3.6.6}}。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在布丁团不再会变为污染状态，但其大小会随时间缩减，直到完全消失为止。}}

== 策略 ==
除了绿色黏液团之外的布丁团都可以食用来获取特质，但概率不高，且要小心酸性伤害。

由于布丁团取代了布丁类怪物尸体，[[刷布丁]]在3.6.0及以后版本的NetHack不再是可用的策略。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|[相邻的]<怪物>团合并了！|地板上的两个布丁团合成了一个。如果融合后的布丁团不在你脚下，则消息中会使用“相邻的”一词{{refsrc|src/mkobj.c|2933|version=NetHack 3.6.6}}。|The [adjacent] globs of <monster> coalesce.}}
{{message/zh-CN|你看到地板的一部分正在融化！|同上，但你处于[[幻觉]]状态。|You see parts of the floor melting!}}
{{message/zh-CN|<怪物>团在你的背包里合并了。|你在背包里有布丁团的情况下捡起了同类布丁团，导致它们融合。|The globs of <monster> coalesce inside your pack.}}
{{message/zh-CN|你的背包伸出来抓住了某种东西！|同上，但你处于幻觉状态。|Your pack reaches out and grabs something!}}
{{message/zh-CN|你听见模糊的搅动声。|两个布丁团在地板上合并，但你看不到它们。|You hear a faint sloshing sound.}}

== 历史 ==
布丁团最初于[[NetHack 3.6.0]]加入游戏，用于取代布丁类怪物的尸体。布丁团自[[3.6.1]]开始会赋予食用者内在抗性。

== 起源 ==
{{wikipedia/zh-CN|black pudding}}
在现实中，“黑布丁”（black pudding）是起源于英国和爱尔兰的一种血肠，用猪血加入猪油、燕麦（或其他谷物）做成，一般煎、煮之后食用。NetHack中黑布丁团被设定为肉类食物即源于此。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Many variants are based on 3.4.3, and as such some of them do not have globs.
{{todo|List notable exceptions to the variant rule?}}

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-366/zh-CN}}
[[Category:Comestibles/zh-CN|BUDINGTUAN]]

@@ Line 86: / Line 86: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Comestibles/zh-CN|BUDINGTUAN]]
+[[Category:Comestibles/zh-CN]]

@@ Line 47: / Line 47: @@
 == 描述 ==
-所有的布丁团都是[[酸性]]食物，提供20点基础[[营养值]]，且[[食用]]时会打破[[绝对素食]]行为，其中黑色布丁团还会打破[[素食主义]]行为。存放时间过久的布丁团会和尸体一样变为[[污染]]状态，并能够造成[[食物中毒]]，但布丁团不会因腐烂而完全消失。食用绿色黏液团会造成[[黏液化]]，但如果玩家变形为[[火]]属性的怪物，则免疫此效果。其他布丁团均有概率赋予一项[[内在抗性]]（机制与尸体一致，可参阅布丁类怪物的相关条目了解详细信息）。
+所有的布丁团都是[[酸性]]食物，提供20点基础[[营养值]]，且[[食用]]时会打破[[绝对素食]]行为，其中黑色布丁团还会打破[[素食主义]]行为。存放时间过久的布丁团会和尸体一样变为[[污染]]状态，并能够造成[[食物中毒]]，但布丁团不会因腐烂而完全消失。食用绿色黏液团会造成[[黏液化]]，但如果玩家变形为[[火]]属性的怪物，则免疫此效果。其他布丁团均有概率赋予[[内在抗性]]（机制与尸体一致，可参阅布丁类怪物的相关条目了解详细信息）。
 不同于尸体，布丁团无法用于[[献祭]]。

@@ Line 41: / Line 41: @@
    |conduct=素食主义
 }}
-'''布丁团'''（glob）是{{cnlink|NetHack}}中的一类[[可食用品]]。游戏中共有4种布丁团：'''黑色布丁团'''、'''棕色布丁团'''、'''灰色软泥团'''和'''绿色黏液团'''。
+'''布丁团'''（glob）是{{cnlink|NetHack}}中的一类[[肉类]][[可食用品]]。游戏中共有4种布丁团：'''黑色布丁团'''（glob of black pudding）、'''棕色布丁团'''（glob of brown pudding）、'''灰色软泥团'''（glob of gray ooze）和'''绿色黏液团'''（glob of green slime）。
 == 生成 ==
@@ Line 47: / Line 47: @@
 == 描述 ==
-所有的布丁团都是[[酸性]]食物，且食用时会打破[[绝对素食]]行为，其中黑色布丁属于[[肉类]]食物，因此还会打破[[素食主义]]行为。存放时间过久的布丁团会和尸体一样变为[[污染]]状态，并能够造成[[食物中毒]]，但布丁团不会因腐烂而完全消失。食用绿色黏液团会造成[[黏液化]]。其他布丁团均有概率赋予一项[[内在抗性]]（机制与尸体一致）。
+所有的布丁团都是[[酸性]]食物，提供20点基础[[营养值]]，且[[食用]]时会打破[[绝对素食]]行为，其中黑色布丁团还会打破[[素食主义]]行为。存放时间过久的布丁团会和尸体一样变为[[污染]]状态，并能够造成[[食物中毒]]，但布丁团不会因腐烂而完全消失。食用绿色黏液团会造成[[黏液化]]，但如果玩家变形为[[火]]属性的怪物，则免疫此效果。其他布丁团均有概率赋予一项[[内在抗性]]（机制与尸体一致，可参阅布丁类怪物的相关条目了解详细信息）。
 不同于尸体，布丁团无法用于[[献祭]]。
-如果两个种类相同的布丁团位于同一或相邻地块上，或者放在同一[[物品栏]]或[[容器]]内，它们会合并为一个更大的布丁团。更大的布丁团会拥有更高的[[重量]]和[[营养]]值。重量为100或更低的布丁团会描述为“小的”，重量为301或更高的布丁团会描述为“大的”，重量为501或更高的布丁团会描述为“非常大的”{{refsrc|src/objnam.c|576|version=NetHack 3.6.6}}。
+如果两个种类相同的布丁团位于同一或相邻地块上，或者放在同一[[物品栏]]或[[容器]]内，它们会合并为一个更大的布丁团。更大的布丁团会拥有更高的[[重量]]和[[营养]]值。重量为100或更低的布丁团会描述为“小的”，重量为301或更高的布丁团会描述为“大的”，重量为501或更高的布丁团会描述为“非常大的”{{refsrc|src/objnam.c|576|version=NetHack 3.6.7}}。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在布丁团不再会变为污染状态，但其大小会随时间缩减，直到完全消失为止。}}
@@ Line 57: / Line 59: @@
 == 策略 ==
 除了绿色黏液团之外的布丁团都可以食用来获取特质，但概率不高，且要小心酸性伤害。
 由于布丁团取代了布丁类怪物尸体，[[刷布丁]]在3.6.0及以后版本的NetHack不再是可用的策略。
 == 消息 ==
-{{message/zh-CN|[相邻的]<怪物>团合并了！|地板上的两个布丁团合成了一个。如果融合后的布丁团不在你脚下，则消息中会使用“相邻的”一词{{refsrc|src/mkobj.c|2933|version=NetHack 3.6.6}}。|The [adjacent] globs of <monster> coalesce.}}
+{{message/zh-CN|[相邻的]<怪物>团合并了！|地板上的两个布丁团合成了一个。如果融合后的布丁团不在你脚下，则消息中会使用“相邻的”一词{{refsrc|src/mkobj.c|2933|version=NetHack 3.6.7}}。|The [adjacent] globs of <monster> coalesce.}}
 {{message/zh-CN|你看到地板的一部分正在融化！|同上，但你处于[[幻觉]]状态。|You see parts of the floor melting!}}
 {{message/zh-CN|<怪物>团在你的背包里合并了。|你在背包里有布丁团的情况下捡起了同类布丁团，导致它们融合。|The globs of <monster> coalesce inside your pack.}}
 {{message/zh-CN|你的背包伸出来抓住了某种东西！|同上，但你处于幻觉状态。|Your pack reaches out and grabs something!}}
 {{message/zh-CN|你听见模糊的搅动声。|两个布丁团在地板上合并，但你看不到它们。|You hear a faint sloshing sound.}}
 == 起源 ==
@@ Line 81: / Line 85: @@
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-366/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Comestibles/zh-CN|BUDINGTUAN]]