Helm/zh-CN - Revision history

JASON10668: 锥子->锥怪

2025-12-02T10:48:04Z

锥子->锥怪

JASON10668: 敌对阵营头盔->颠倒阵营头盔

2025-11-13T10:57:30Z

敌对阵营头盔->颠倒阵营头盔

JASON10668: 感知头盔->心灵感应头盔

2025-11-05T12:12:45Z

感知头盔->心灵感应头盔

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-07-21T12:41:56Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-07-11T11:20:21Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-07-09T06:46:55Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-06-04T06:57:38Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
'''头盔'''（helm）是{{cnlink|NetHack}}中的一类[[防具]]。它需要装备在角色的头部。除去提供{{cnlink|AC}}加成外，头盔也能保护穿戴者免受一些针对头部的攻击（例如[[夺心魔]]的食脑攻击）。

== 头盔列表 ==
{| class="prettytable striped sortable"
! 名称
! [[金币|基础价]]
! [[重量]]
! [[护甲等级|AC]]
! [[材料]]
! 外观
! 效果
|-
| [[软呢帽]]
| 1
| 3
| 0
| [[布]]
|
|
|-
| [[愚人帽]]
| 1
| 4
| 0
| 布
| [[圆锥形帽]]
| 穿戴时[[自动诅咒]]；[[智力]]和[[感知]]锁定在6点
|-
| [[巫师帽]]
| 80
| 4
| 0
| 布
| 圆锥形帽
| [[销魔|MC1]]；[[巫师]]角色可以将其安全[[附魔]]到+7；巫师角色会获得[[千里眼]]和[[魅力]]+1；非巫师角色的千里眼效果会被阻断且魅力-1
|-
| [[精灵皮帽]]
| 8
| 3
| 1
| [[皮革]]
| 皮帽
| 能够安全[[附魔]]到+7
|-
| [[兽人头盔]]
| 10
| 30
| 1
| [[铁]]
| 铁骷髅帽
|
|-
| [[瘪锅]]
| 8
| 10
| 1
| 铁
|
|
|-
| [[矮人铁头盔]]
| 20
| 40
| 2
| 铁
| 安全帽
|
|-
| [[钢盔|钢盔（兜）]]
| 10
| 30
| 1
| 铁
| ''随机''
|
|-
| [[卓越头盔]]
| 50
| 50
| 1
| 铁
| ''随机''
| 根据附魔等级赋予智力和感知修正；不会阻碍[[施法]]
|-
| [[敌对阵营头盔]]
| 50
| 50
| 1
| 铁
| ''随机''
| 穿戴时[[自动诅咒]]；转换穿戴者的[[阵营]]
|-
| [[感知头盔]]
| 50
| 50
| 1
| 铁
| ''随机''
| 赋予[[心灵感应]]
|-
|}
表中具有[[随机外观]]的四种头盔的外观在每局游戏中会与四种外观随机匹配：羽饰、蚀刻、羽冠、檐帽。

其中，外观为“檐帽头盔”的头盔能够抵御[[乌鸦]]的致盲攻击和[[眼镜蛇]]的[[毒液]]喷吐攻击。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在卓越头盔的外观固定为“水晶头盔”（crystal helm），且材料为玻璃。新增[[警报头盔]]（helm of caution），其会在穿戴时赋予[[警报]]特质。}}

== 硬质头盔 ==
由[[金属类]]材料等硬质材料制成的头盔能够提供对于坠落物的额外防护，大幅降低坠落物造成的伤害。可防护的坠落物包括[[落石陷阱]]、[[铁球]]、[[大地卷轴]]制造的[[巨石]]，以及由玩家自己向上方[[投掷]]的物品。

若玩家变形为有角的怪物（例如[[麒麟]]或[[独角兽]]）{{reffunc|mondata.h|num_horns}}，其将无法穿戴硬质头盔{{refsrc|do_wear.c|1293}}{{refsrc|polyself.c|624}}。如果你在穿戴非硬质头盔时变形为有角的怪物，你会看到消息“你的角刺穿了你的<帽子>”，但这不会摧毁头盔，对头盔的防护性能也没有影响。在有角的形态下穿上非硬质头盔不会有任何消息或效果。

== 策略 ==
推荐在游戏前期尽快找到一顶硬质头盔，以避免因落石陷阱的伤害造成的意外死亡。

在游戏后期，常用的头盔包括[[感知头盔]]、[[卓越头盔]]和[[精灵皮帽]]。有些[[巫师]]玩家会使用[[巫师帽]]，也有些玩家会在[[飞升流程]]中使用[[敌对阵营头盔]]。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
In [[UnNetHack]] and [[SporkHack]], a helm with the [[randomized appearance|appearance]] [[tin foil hat]] blocks [[telepathy]] from all sources.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-343/zh-CN}}

[[Category:Helms/zh-CN| ]]

@@ Line 9: / Line 9: @@
 * [[铁球]]
 * [[大地卷轴]]制造的[[岩石]]和[[巨石]]
-* 从天花板上坠落的[[怪物]]（如[[锥子]]）
+* 从天花板上坠落的[[怪物]]（如[[锥怪]]）
 穿戴金属类头盔会提升主角[[施法]]失败的概率，但[[卓越头盔]]除外。

@@ Line 18: / Line 18: @@
 所有能够穿戴[[防具#怪物（宠物）和防具|防具]]的[[怪物]]均可以[[穿戴]]头盔{{refsrc|nethack=3.6.7|src/worn.c|496}}。
-[[阵营祭司]]、[[高阶祭司]]和[[仆从]]不会穿戴[[敌对阵营头盔]]{{refsrc|nethack=3.6.7|src/worn.c|554}}。
+[[阵营祭司]]、[[高阶祭司]]和[[仆从]]不会穿戴[[颠倒阵营头盔]]{{refsrc|nethack=3.6.7|src/worn.c|554}}。
 有[[角]]的怪物（例如[[麒麟]]或[[独角兽]]）只能穿戴[[软质]]头盔{{refsrc|nethack=3.6.7|src/worn.c|560}}。如果玩家或怪物在穿戴硬质头盔时变形为有角的怪物，则头盔会被强制脱下{{refsrc|nethack=3.6.7|src/worn.c|939}}。如果玩家在穿戴软质头盔时变形为有角的怪物，则会看到消息“你的角刺穿了你的<帽子>”，但这不会摧毁头盔，对头盔的防护性能也没有影响。在有角的形态下穿上软质头盔不会有任何消息或效果。
@@ Line 104: / Line 104: @@
 | 根据附魔等级赋予智力和感知修正；不会阻碍[[施法]]
 |-
-| [[敌对阵营头盔]]
+| [[颠倒阵营头盔]]
 | 50
 | 50
@@ Line 130: / Line 130: @@
 == 策略 ==
-游戏中有两种头盔有[[自动诅咒]]的特殊效果，即使它们原来不是诅咒的，穿上之后也会变成诅咒状态，因此随意穿戴未鉴定的头盔很危险。[[价格鉴定]]可以将[[愚人帽]]和[[巫师帽]]区分开，但无法将[[敌对阵营头盔]]和其他售价相同的魔法头盔区分。
+游戏中有两种头盔有[[自动诅咒]]的特殊效果，即使它们原来不是诅咒的，穿上之后也会变成诅咒状态，因此随意穿戴未鉴定的头盔很危险。[[价格鉴定]]可以将[[愚人帽]]和[[巫师帽]]区分开，但无法将[[颠倒阵营头盔]]和其他售价相同的魔法头盔区分。
 推荐在游戏前期尽快找到一顶硬质头盔，以避免因落石陷阱的伤害造成的意外死亡。游戏进入中后期后，如果玩家尚未[[灭绝]]夺心魔，最好将头盔上油以降低受到食脑攻击的风险。
-在游戏后期，常用的头盔包括[[心灵感应头盔]]、[[卓越头盔]]和[[精灵皮帽]]。有些[[巫师]]玩家会使用[[巫师帽]]，也有些玩家会在[[飞升流程]]中使用[[敌对阵营头盔]]。
+在游戏后期，常用的头盔包括[[心灵感应头盔]]、[[卓越头盔]]和[[精灵皮帽]]。有些[[巫师]]玩家会使用[[巫师帽]]，也有些玩家会在[[飞升流程]]中使用[[颠倒阵营头盔]]。
 ==Variants==

@@ Line 112: / Line 112: @@
 | 穿戴时[[自动诅咒]]；转换穿戴者的[[阵营]]
 |-
-| [[感知头盔]]
+| [[心灵感应头盔]]
 | 50
 | 50
@@ Line 134: / Line 134: @@
 推荐在游戏前期尽快找到一顶硬质头盔，以避免因落石陷阱的伤害造成的意外死亡。游戏进入中后期后，如果玩家尚未[[灭绝]]夺心魔，最好将头盔上油以降低受到食脑攻击的风险。
-在游戏后期，常用的头盔包括[[感知头盔]]、[[卓越头盔]]和[[精灵皮帽]]。有些[[巫师]]玩家会使用[[巫师帽]]，也有些玩家会在[[飞升流程]]中使用[[敌对阵营头盔]]。
+在游戏后期，常用的头盔包括[[心灵感应头盔]]、[[卓越头盔]]和[[精灵皮帽]]。有些[[巫师]]玩家会使用[[巫师帽]]，也有些玩家会在[[飞升流程]]中使用[[敌对阵营头盔]]。
 ==Variants==

@@ Line 11: / Line 11: @@
 * 从天花板上坠落的[[怪物]]（如[[锥子]]）
-穿戴金属类头盔会提升[[施法]]失败的概率，但[[卓越头盔]]除外。
+穿戴金属类头盔会提升主角[[施法]]失败的概率，但[[卓越头盔]]除外。
-角色在穿戴头盔时有{{frac|7|8}}的概率抵御[[夺心魔]]和[[夺心魔大师]]的[[智力]]汲取攻击，如果头盔非诅咒且被[[上油]]，则必定能够抵御此类攻击（被诅咒且被上油的头盔只有{{frac|2|3}}的概率抵御成功），但每次抵御成功都会有{{frac|2}}的概率使油层脱落{{refsrc|nethack=3.6.7|src/mhitu.c|830}}。
+角色在穿戴头盔时有{{frac|7|8}}的概率抵御[[夺心魔]]和[[夺心魔大师]]的[[智力]]汲取攻击，如果头盔非诅咒且被[[上油]]，则必定能够抵御此类攻击（被诅咒且被上油的头盔的油层只有{{frac|2|3}}的概率抵御成功，如果油层抵御失败，则进行头盔自身的抵御判定），但每次抵御成功都会有{{frac|2}}的概率使油层脱落{{refsrc|nethack=3.6.7|src/mhitu.c|830}}。
 === 怪物使用 ===

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == 描述 ==
-有[[头]]的[[智能怪物]]也可以[[穿戴]]头盔，但若其头上有角或其他影响头盔穿戴的身体部分，其可穿戴的头盔类型会受到限制，具体见[[#硬质头盔|下文]]。此外，如果满足条件的怪物没有[[手]]（典型的例子是[[纳迦]]），则它们即使能够穿戴头盔，也无法自行穿上头盔，游戏中穿着头盔的无手怪物一般是其他穿头盔的怪物变形而来的。
+由[[金属类]]材料等硬质材料制成的头盔能够提供对于坠落物的额外防护，大幅降低坠落物造成的伤害，包括：
-角色在穿戴头盔时每次有{{frac|7|8}}的概率抵御[[夺心魔]]和[[夺心魔大师]]的[[智力]]汲取攻击，如果头盔被[[上油]]，则必定能够抵御此类攻击，但每次抵御成功都会有{{frac|2}}的概率使油层脱落。
+* [[落石陷阱]]
-=== 硬质头盔 ===
+穿戴金属类头盔会提升[[施法]]失败的概率，但[[卓越头盔]]除外。
-若玩家[[变形]]为有角的怪物（例如[[麒麟]]或[[独角兽]]）{{reffunc|mondata.h|num_horns}}，其将无法穿戴硬质头盔{{refsrc|do_wear.c|1293}}{{refsrc|polyself.c|624}}。如果在穿戴硬质头盔时变形为有角的怪物，则头盔会被强制脱下。如果玩家在穿戴非硬质头盔时变形为有角的怪物，则会看到消息“你的角刺穿了你的<帽子>”，但这不会摧毁头盔，对头盔的防护性能也没有影响。在有角的形态下穿上非硬质头盔不会有任何消息或效果。
+角色在穿戴头盔时有{{frac|7|8}}的概率抵御[[夺心魔]]和[[夺心魔大师]]的[[智力]]汲取攻击，如果头盔非诅咒且被[[上油]]，则必定能够抵御此类攻击（被诅咒且被上油的头盔只有{{frac|2|3}}的概率抵御成功），但每次抵御成功都会有{{frac|2}}的概率使油层脱落{{refsrc|nethack=3.6.7|src/mhitu.c|830}}。
 == 头盔列表 ==
@@ Line 114: / Line 123: @@
 表中具有[[随机外观]]的四种头盔的外观在每局游戏中会与四种外观随机匹配：羽饰、蚀刻、羽冠、檐帽。
-其中，外观为“檐帽头盔”的头盔能够抵御[[乌鸦]]的致盲攻击和[[眼镜蛇]]的[[毒液]]喷吐攻击。
+其中，外观为“檐帽头盔”的头盔能够抵御[[乌鸦]]的致盲攻击和[[眼镜蛇]]的[[毒液]]喷吐攻击{{refsrc|nethack=3.6.7|src/mondata.c|184}}。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在卓越头盔的外观固定为“水晶头盔”（crystal helm），且材料为[[玻璃]]。
@@ Line 121: / Line 130: @@
 == 策略 ==
 推荐在游戏前期尽快找到一顶硬质头盔，以避免因落石陷阱的伤害造成的意外死亡。游戏进入中后期后，如果玩家尚未[[灭绝]]夺心魔，最好将头盔上油以降低受到食脑攻击的风险。
@@ Line 135: / Line 146: @@
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-343/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Helms/zh-CN| ]]