High boots/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* 描述 */ 增补链接

2026-05-21T10:15:55Z

‎描述: 增补链接

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2026-04-13T12:19:38Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-03-25T02:52:16Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T08:18:37Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-23T12:07:32Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* SpliceHack */ 同步英文条目更新

2025-02-03T12:41:23Z

‎SpliceHack: 同步英文条目更新

Furey: /* TNNT (the game) */ delete tangential information about TNNT. devteam member covers this.

2024-06-20T04:08:58Z

‎TNNT (the game): delete tangential information about TNNT. devteam member covers this.

Furey: Link directly to new page TNNT (the game).

2024-06-18T12:51:32Z

Link directly to new page TNNT (the game).

Furey: "The November NetHack Tournament" -> "TNNT (the game)"

2024-06-15T14:39:30Z

"The November NetHack Tournament" -> "TNNT (the game)"

JASON10668: /* notdNetHack */ 同步英文条目更新

2024-06-07T03:41:56Z

‎notdNetHack: 同步英文条目更新

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == 描述 ==
-高筒靴的基础{{cnlink|AC}}加成为2，[[穿戴]]时有{{frac|4|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1218|version=NetHack 3.6.7}}。
+高筒靴的基础{{cnlink|AC}}加成为2，[[穿戴]]时有{{frac|4|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]][[叮咬攻击|叮]][[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1218|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 策略 ==

@@ Line 91: / Line 91: @@
 * [[Bralani Eladrin]] are always generated with high boots.
 * [[Firre Eladrin]] have a roughly {{frac|2}} chance of generating with high boots.
-* [[Caillea Eladrin]] are always generated with black-colored high boots that have the [[frosted]] and coldproof properties.<!--Gwyn isn't generated yet, though a mask of him exists
+* [[Caillea Eladrin]] are always generated with black-colored high boots that have the [[frosted]] and [[coldproof]] properties.<!--Gwyn isn't generated yet, though a mask of him exists
 * [[Gwynharwyf]] is always generated with high boots.-->
 * Angels and minions that are [[Lawful angels and minions|lawful]], [[Neutral angels and minions|neutral]] or [[Chaotic angels and minions|chaotic]] and do not have monster-specific inventory have an effective {{frac|6}} chance of generating with high boots.

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == 描述 ==
-高筒靴的基础{{cnlink|AC}}加成为2，穿戴时有{{frac|4|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1218|version=NetHack 3.6.7}}。
+高筒靴的基础{{cnlink|AC}}加成为2，[[穿戴]]时有{{frac|4|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1218|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 策略 ==
-高筒靴是唯一一种基础AC为2，且不会阻碍[[施法]]的靴子，玩家可以一直穿着它直到找到合适的[[魔法物品|魔法靴子]]为止。[[精灵靴]]可以安全附魔到+7，其最高AC比起+5高筒靴要高1点。[[速度靴]]和[[跳跃靴]]作为[[飞升套件]]的重要组件也常用来取代高筒靴，你可以[[批量变形]]附魔的精灵靴来获取它们。
+高筒靴是唯一一种基础AC为2，且不会阻碍[[施法]]的靴子，玩家可以一直穿着它直到找到合适的[[魔法物品|魔法靴子]]为止。[[精灵靴]]可以安全[[附魔]]到+7，其最高AC比起+5高筒靴要高1点。[[速度靴]]和[[跳跃靴]]作为[[飞升套件]]的重要组件也常用来取代高筒靴，你可以[[批量变形]]附魔的精灵靴来获取它们。
 == 历史 ==
@@ Line 37: / Line 37: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Yeomen]] always start the game with a pair of high boots.
+In [[SLASH'EM]], [[Yeomen]] start each game with a +0 pair of high boots.
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[Pirate]]s start with a pair of +0 high boots, and [[Dwarf (starting race)|dwarf]] [[Binder (dNetHack role)|Binders]] start with a +0 pair of burnt high boots.
+In [[dNetHack]], [[Pirate/dNetHack|Pirates]], [[Ranger/dNetHack|Rangers]] and [[Troubadour]]s start with a pair of +0 high boots, while [[Dwarf (starting race)|dwarf]] [[Binder]]s start with a +0 pair of burnt high boots.
-[[Xorn monk]]s have a {{frac|3|16}} chance of being generated with high boots. [[Mayor Cummerbund]], the [[Pirate quest]] leader, and the [[quest guardian]] [[pirate brother]]s are generated with high boots. [[Wandering pirate|Wandering skeletal and gityanki pirates]] are generated with high boots. The [[Rebel Ringleader]] that serves as the [[Noble]]'s [[quest nemesis]] for the default [[Noble quest] is always generated with high boots.
+A pair of high boots can be combined with a [[ring of levitation]] at a [[furnace]] to create [[levitation boots]].
 ===notdNetHack===
-In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], in addition to dNetHack details, [[Dantalion]] generates with a pair of high boots when he is summoned by an [[Illithanachronounbinder]].
+In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], in addition to dNetHack details, [[Illithanachronounbinder]]s will start with a pair of +0 high boots if their host body is humanoid. [[Salamander (starting race)|Salamander]] [[Ranger/dNetHack|Rangers]] receive an additional 1-2 [[cram ration]]s to replace the role's standard high boots, which they cannot wear due to their serpentine lower body.
-===SpliceHack===
+[[Dantalion]] generates with a pair of high boots when he is summoned by an Illithanachronounbinder.
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], [[Giant (starting race)|giant]] [[Monk]]s and [[Priest]]s start with a pair of +1 high boots in place of the role's starting [[robe]].
+In [[EvilHack]], [[Giant (starting race)|giant]] [[Monk/EvilHack|Monks]] and [[Priest/EvilHack|Priests]] start with a pair of +1 high boots in place of the role's starting [[robe]], and giant [[Druid]]s start with a pair of +1 high boots in place of the role's starting [[Leather cloak|plain cloak]].
-[[Cultist]]s, the [[Infidel quest]] guardians, have a {{frac|2|9}} chance of generating with high boots. [[Paladin (monster)|The Paladin]], the [[Infidel]] quest nemesis, is also generated with high boots.
+Some monsters are generated with high boots:
 ===SlashTHEM===
-[[SlashTHEM]] retains SLASH'EM details and adds the Pirate and Noble roles, including the monsters that generate with high boots.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Pirate/SlashTHEM|Pirates]] and Yeomen start each game with a +0 pair of high boots. [[Noble/SlashTHEM|Noble]] roles, including the monsters that generate with high boots.
 == 百科文本 ==

@@ Line 75: / Line 75: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Boots/zh-CN|GAOTONGXUE]]
+[[Category:Boots/zh-CN]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 生成 ==
-[[雇佣兵]]类怪物生成时有{{frac|6}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一双高筒靴{{refsrc|src/makemon.c|644|version=NetHack 3.6.7}}。[[酋长]]、[[实习骑士]]、[[禅师]]和[[战士]]在生成时有{{frac|4}}的概率获得一双高筒靴{{refsrc|src/makemon.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[僧侣]]、[[武士]]和[[女武神]]角色在游戏开始时即鉴定高筒靴。
 在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约10.02%的概率携带一双高筒靴{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7|name=mk_mplayer_armor}}。

@@ Line 41: / Line 41: @@
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]], high boots can be combined with a [[ring of levitation]] at a [[furnace]] to create [[levitation boots]].
+In [[SpliceHack]], a pair of high boots can be combined with a [[ring of levitation]] at a [[furnace]] to create [[levitation boots]].
 ===EvilHack===

← Older revision		Revision as of 04:08, 20 June 2024
Line 47:		Line 47:

	[[Cultist]]s, the [[Infidel quest]] guardians, have a {{frac\|2\|9}} chance of generating with high boots. [[Paladin (monster)\|The Paladin]], the [[Infidel]] quest nemesis, is also generated with high boots.		[[Cultist]]s, the [[Infidel quest]] guardians, have a {{frac\|2\|9}} chance of generating with high boots. [[Paladin (monster)\|The Paladin]], the [[Infidel]] quest nemesis, is also generated with high boots.
−
−	~~===TNNT (the game)===~~
−	~~In [[TNNT (the game)]], [[Devteam member]]s are always generated with high boots.~~

	===SlashTHEM===		===SlashTHEM===

@@ Line 49: / Line 49: @@
 ===TNNT (the game)===
-In [[TNNT|TNNT (the game)]], [[Devteam member]]s are always generated with high boots.
+In [[TNNT (the game)]], [[Devteam member]]s are always generated with high boots.
 ===SlashTHEM===