JASON10668: 增补

2026-03-14T08:45:08Z

增补

JASON10668: Create SChinese version.

2026-03-14T05:59:46Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{tool/zh-CN
|name=冰盒子
|tile=[[image:ice box.png]]
|cost=42
|color=white
|weight=900
|material=塑料
}}
'''冰盒子'''（ice box）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[容器]]类[[工具]]。它由[[塑料]]制成。

== 生成 ==
冰盒子在随机生成工具中占比{{frac|200}}（0.5%）。

随机生成的冰盒子会装有至多20具随机的[[尸体]]，尸体的种类依照常规[[怪物生成]]机制确定{{refsrc|src/mkroom.c|822|version=NetHack 3.6.7}}。冰盒子生成的所有尸体必定是[[未诅咒]]且变质回合数为0的{{refsrc|src/mkroom.c|826|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
和其他容器一样，冰盒子的主要作用是存放物品，且可以保护装入的物品不受到[[火（元素）|火焰]]、[[寒冷]]、[[电击]]和[[取消]]的影响。此外，它还可以保护装入的物品不受[[潮湿]]的影响。冰盒子拥有一项独特的功能：放入其中的[[尸体]]和[[蛋]]不会随时间流逝变质或[[复生]]，但是，蛋的孵化计时仍然会正常进行，且若达到孵化时机时仍存放在容器中便会失活。

== 策略 ==
冰盒子重达900 {{cnlink|aum}}，因此并不适合用作随身携带的容器，但非常适合用于[[贮藏]]物品。由于由塑料制成，冰盒子不会被[[黏胶立方怪]][[吃]]掉，因此比起[[箱子]]和[[大盒子]]能更好保护里面的物品。冰盒子的尸体保鲜功能也可以用于保存怪物尸体以备未来食用或[[献祭]]。

有些玩家会在[[飞升]]前准备一个装有大量[[酒]]和食物的冰盒子，这一娱乐行为被称为“[[半神酒吧]]”。

== 历史 ==
冰盒子最初于[[Hack 1.0]]加入游戏，它是最早被加入游戏的容器物品。在[[NetHack 2.3e]]及更早版本中，[[洞窟学家]]（后来更改为“考古学家”）职业的角色在游戏开始时会获得一个冰盒子{{refsrc|u_init.c|110|nethack=2.3e}}。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], frozen food stores have a {{frac|9|10}} chance of generating an ice box on a given square.{{refsrc|shknam.c|265|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}

An ice box is always generated in [[Frankenstein's Lab]], where it is placed on [[Doctor Frankenstein]]'s square at level creation.

[[Upgrading]] an ice box successfully will produce a [[chest]], and vice versa.

All of the above information also applies to [[SlashTHEM]].

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], an ice box is generated on the last floor of the [[Ruins of Moria]] [[branch]] at level creation—the "intact" map always places the ice box in one of the chest caches of the [[altar]] room, while the "ruined" map only has a {{frac|3|4}} chance of placing the ice box.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the [[Convict quest/dNetHack|Convict quest]] locate level places an ice box in the warden's office at level creation that has four random eggs, two [[honeycomb]]s, an [[apple]], a [[pear]], and a [[cream pie]] inside.

== 百科文本 ==
{{encyclopedia|
I have eaten
the plums
that were in
the icebox

and which
you were probably
saving
for breakfast

Forgive me
they were delicious
so sweet
and so cold
|[ This Is Just To Say, by William Carlos Williams ]}}

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Tools/zh-CN]]
[[Category:Containers/zh-CN]]

@@ Line 17: / Line 17: @@
 == 描述 ==
-和其他容器一样，冰盒子的主要作用是存放物品，且可以保护装入的物品不受到[[火（元素）|火焰]]、[[寒冷]]、[[电击]]和[[取消]]的影响。此外，它还可以保护装入的物品不受[[潮湿]]的影响。冰盒子拥有一项独特的功能：放入其中的[[尸体]]和[[蛋]]不会随时间流逝变质或[[复生]]，但是，蛋的孵化计时仍然会正常进行，且若达到孵化时机时仍存放在容器中便会失活。
+和其他容器一样，冰盒子的主要作用是存放物品，且可以保护装入的物品不受到[[火（元素）|火焰]]、[[寒冷]]、[[电击]]和[[取消]]的影响。此外，它还可以保护装入的物品不受[[潮湿]]的影响。冰盒子被沉入[[熔岩]]时不会被摧毁，因此也能保护存入的物品不受熔岩影响{{refsrc|src/trap.c|3427|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==

Ice box/zh-CN - Revision history

JASON10668: 增补

JASON10668: Create SChinese version.