Iron shoes/zh-CN - Revision history

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-04-19T10:00:23Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-03-26T06:26:49Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T08:19:14Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-05-26T03:45:40Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2025-05-16T03:50:04Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2024-09-26T10:43:35Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-05-21T12:30:50Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|color=metal color
|name=铁鞋
|appearance=硬底鞋
|cost=16
|slot=靴子
|ac=2
|weight=50
|material=铁
}}
'''铁鞋'''（iron shoes）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[靴子]]类[[防具]]。它由[[铁]]制成，未[[鉴定]]时外观为'''硬底鞋'''（hard shoes）。

== 生成 ==
非[[亡灵]]的[[矮人（怪物属性）|矮人]]类怪物生成时有{{frac|6|7}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一双铁鞋。[[强兽人]]生成时有{{frac|3}}的概率获得一双铁鞋{{refsrc|src/makemon.c|417|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|370|version=NetHack 3.6.7}}。[[兽人队长]]生成时有{{frac|2}}的概率获得与强兽人相同的起始装备，因此它们生成时有{{frac|6}}的概率获得铁鞋{{refsrc|src/makemon.c|402|version=NetHack 3.6.7}}。

在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约4.68%的概率获得一双铁鞋{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7|name=mk_mplayer_armor}}。

== 描述 ==
铁鞋的基础{{cnlink|AC}}加成为2，穿戴时有{{frac|2|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1220|version=NetHack 3.6.7}}。

== 策略 ==
铁鞋和[[高筒靴]]是游戏中唯二基础AC为2的靴子。铁鞋很容易在[[侏儒矿坑]]里找到，但更重，且会阻碍[[施法]]，还会[[生锈]]，因此遇见[[锈怪]]时会比较麻烦。

游戏早期，想尽快降低AC，且不需要依赖施法的近战角色，可以考虑利用矿坑里找到的铁鞋，后续遇到高筒靴时可以考虑替换之。如果不穿其他的金属防具，那么穿铁鞋对低等级法术成功率的惩罚是比较小的。

== 历史 ==
铁鞋最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Some variants rename the hard shoes used by dwarves to '''dwarvish boots''', which may also grant an AC bonus to dwarves that wear them (including [[Dwarf (starting race)|dwarven]] characters), and are otherwise the same as iron shoes; other variants may additionally repurpose the iron shoes given to Uruk-hai into [[orcish boots]], which may also grant an AC bonus to orcs that wear them (including [[Orc (starting race)|orcish]] characters).

===dNetHack===
In [[dNetHack]] and [[notdNetHack]], the pair of iron shoes is simply known as a '''pair of shoes''' and retains its unidentified appearance.

A pair of shoes grants 1 base AC and 1 [[DR]] while worn, and have a base [[Object materials (dNetHack)|object material]] of iron - a pair of shoes always displays its material when identified, even with the default material.

Several monsters can generate with a pair of shoes:

* [[Storm giant]]s are generated with a pair of iron shoes.
* [[Master Kaen]] is generated with a cursed +4 pair of iron shoes that have the holy, consecrated, unholy, and desecrated [[Object properties#Offensive|object properties]].
* [[Eclavdra]], the [[quest leader]] for the [[Drow Racial quest]] and [[Hedrow shared quest]], is generated with a blessed and erodeproofed +0 pair of [[silver]] shoes.
* [[Sister T'eirastra]], the [[Drow Healer quest]] leader, is generated with a blue-colored blessed pair of [[cloth]] shoes.
* [[Pen'a mendicant]]s are generated with a blue-colored blessed pair of [[cloth]] shoes.
* [[Neferet the Green]] is generated with a blessed and erodeproofed +5 pair of silver shoes.
* [[Nurse]]s generated in the [[Anachrononaut quest]] are generated with a white-colored blessed +7 pair of cloth shoes.

===xNetHack===
[[xNetHack]] renames iron shoes to "dwarvish boots" and retains the odds of Uruk-hai generating with them, with a comment in makemon.c suggesting that they stole their boots from dwarves.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], iron shoes are renamed to dwarvish boots and grant a +1 AC bonus to dwarves that wear them, while Uruk-hai and other [[Orc (monster class)|orcs]] are instead given orcish boots, which grant a +1 AC bonus to orcs wearing them.

[[Croesus]] has a {{frac|2}} chance of generating with a set of [[Gold (material)|gold]] dwarvish boots.

A pair of dwarvish boots can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a [[dwarvish short sword]] and a pair of [[Gauntlets (EvilHack)|gauntlets]].

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], the [[militant cleric]] of the rebel party that serves as [[quest nemeses]] for the default [[Noble quest]] will generate with iron shoes.

===Hack'EM===
[[Hack'EM]] splits iron shoes into dwarvish and orcish boots similar to EvilHack.

[[Upgrading]] a pair of [[high boots]] will produce a pair of dwarvish boots. As in EvilHack, a pair of dwarvish boots can be created at a forge by combining a dwarvish short sword and a pair of gauntlets.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Boots/zh-CN|TIEXIE]]

@@ Line 30: / Line 30: @@
 * 落入[[尖刺坑]]时不会受到尖刺的伤害，也不会受到带毒尖刺的毒素影响。
 * 如果穿戴的铁鞋的[[附魔]]值为正数，触发[[反魔法区域]]时，不会受到陷阱的负面效果，而是改为减少铁鞋1点附魔值。
-* 触发[[变形陷阱]]时，穿戴者自身不会被变形，改为将穿戴的铁鞋变为随机一种[[魔法物品#靴子|魔法靴子]]（每种魔法靴子出现的概率相等）。
+* 触发[[变形陷阱]]时，穿戴者自身不会被变形，改为将穿戴的铁鞋变形为[[踢靴]]。
 * 触发[[地雷]]时受到的爆炸伤害降低（但仍然会受到腿伤）。}}
 == 策略 ==
-铁鞋和[[高筒靴]]是游戏中唯二基础AC为2的靴子。铁鞋很容易在[[侏儒矿坑]]里找到，但更重，且会阻碍[[施法]]，还会[[生锈]]，因此遇见[[锈怪]]时会比较麻烦。
+铁鞋和[[高筒靴]]是游戏中唯二基础AC为2的靴子。铁鞋很容易在[[侏儒矿坑]]里找到，但更重，且会阻碍[[施法]]，还会[[生锈]]，因此遇见[[生锈陷阱]]或[[锈怪]]时会比较麻烦。
 游戏早期，想尽快降低AC，且不需要依赖施法的近战角色，可以考虑利用矿坑里找到的铁鞋，后续遇到高筒靴时可以考虑替换之。如果不穿其他的金属防具，那么穿铁鞋对低等级法术成功率的惩罚是比较小的。

@@ Line 36: / Line 36: @@
 In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the pair of iron shoes is simply known as a '''pair of shoes''' and retains its unidentified appearance.
-A pair of shoes grants 1 base AC and 1 [[DR]] while worn, and have a base [[Object materials (dNetHack)|object material]] of iron - a pair of shoes always displays its material when identified, even with the default material.
+A pair of shoes grants 1 base AC and 1 [[DR]] while worn, has a base [[Object materials (dNetHack)|object material]] of iron, and always displays its material when identified, even with the default material.<!--below is non-exhaustive-->
-Several monsters can generate with a pair of shoes:<!--non-exhaustive-->
+[[Drow Healer]]s start each game with a blessed +1 blue-colored pair of [[cloth]] shoes.
 * [[Storm giant]]s are generated with a pair of iron shoes.
 * [[Master Kaen]] is generated with a cursed +4 pair of iron shoes that have the holy, consecrated, unholy, and desecrated [[Object properties#Offensive|object properties]].
-* [[Eclavdra]], the [[quest leader]] for the [[Drow Racial quest]] and [[Hedrow shared quest]], is generated with a blessed and erodeproofed +0 pair of [[silver]] shoes.
+* [[Eclavdra]], the [[quest leader]] for the [[Drow Racial quest]] and [[Hedrow shared quest]], is generated with a blessed and erosion-proofed +0 pair of [[silver]] shoes.
-* [[Sister T'eirastra]], the [[Drow Healer quest]] leader, is generated with a blue-colored blessed pair of [[cloth]] shoes.
+* [[Sister T'eirastra]], the [[Drow Healer quest]] leader, is generated with a blue-colored blessed pair of cloth shoes.
-* [[Pen'a mendicant]]s are generated with a blue-colored blessed pair of [[cloth]] shoes.
+* [[Pen'a mendicant]]s are generated with a blue-colored blessed pair of cloth shoes.
-* [[Neferet the Green]] is generated with a blessed and erodeproofed +5 pair of silver shoes.
+* [[Neferet the Green]] is generated with a blessed and erosion-proofed +5 pair of silver shoes.
-* [[Nurse]]s that are generated in the [[Anachrononaut quest]] and [[Android quest]] are generated with a +7 white-colored pair of cloth shoes.
+* [[Nurse (dNetHack)|Nurses]] that are generated in the [[Anachrononaut quest]] and [[Android quest]] are generated with a +7 white-colored pair of cloth shoes.
 ===xNetHack===

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 生成 ==
 铁鞋在随机生成防具中占比{{frac|7|1000}}（0.7%）。
@@ Line 22: / Line 24: @@
 == 描述 ==
 铁鞋的基础{{cnlink|AC}}加成为2，[[穿戴]]时有{{frac|2|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1220|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 策略 ==
@@ Line 53: / Line 63: @@
 ===xNetHack===
-[[xNetHack]] renames iron shoes to "dwarvish boots" and retains the odds of Uruk-hai generating with them, with a comment in makemon.c suggesting that they stole their boots from dwarves.
+[[xNetHack]] renames iron shoes to "dwarvish boots" and retains the odds of Uruk-hai generating with them, with a comment in the relevant code suggesting that they stole their boots from dwarves.
 ===EvilHack===
@@ Line 66: / Line 76: @@
 ===Hack'EM===
-[[Hack'EM]] splits iron shoes into dwarvish and orcish boots similar to EvilHack.
+[[Hack'EM]] splits iron shoes into dwarvish and orcish boots, similar to EvilHack.
-[[Upgrading]] a pair of [[high boots]] will produce a pair of dwarvish boots. As in EvilHack, a pair of dwarvish boots can be created at a forge by combining a dwarvish short sword and a pair of gauntlets.
+[[Upgrading]] a pair of [[high boots]] successfully will produce a pair of dwarvish boots. As in EvilHack, a pair of dwarvish boots can be created at a forge by combining a dwarvish short sword and a pair of gauntlets.
 == 引用及注释 ==

@@ Line 73: / Line 73: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Boots/zh-CN|TIEXIE]]
+[[Category:Boots/zh-CN]]