Lamp/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* 百科文本 */ 模板格式规范化

2026-06-14T09:31:52Z

‎百科文本: 模板格式规范化

JASON10668: 修改表述

2026-06-12T11:03:32Z

修改表述

Chattille: Create SChinese version.

2026-06-11T16:23:27Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
在{{cnlink|NetHack}}中存在两种'''灯'''（lamp）：

* [[油灯]]，在[[Game history/zh-CN|早期版本]]中称为“灯”。
* [[神灯]]，[[摩擦]]后可给予一次[[许愿]]机会。

两种灯的材质均为[[铜]]，且重量均为20 {{cnlink|aum}}。[[价格鉴定]]是区分两者最简单的方式：神灯的价格为50 {{cnlink|zm}}，而油灯仅为10 zm。

== 百科文本 ==
{{encyclopedia|
When he came to himself he told his mother what had passed,
and showed her the lamp and the fruits he had gathered in the
garden, which were in reality precious stones. He then asked
for some food.

"Alas! child," she said, "I have nothing in the house, but I
have spun a little cotton and will go and sell it."

Aladdin bade her keep her cotton, for he would sell the lamp
instead. As it was very dirty she began to rub it, that it
might fetch a higher price. Instantly a hideous genie
appeared, and asked what she would have. She fainted away,
but Aladdin, snatching the lamp, said boldly:
"Fetch me something to eat!"
[ Aladdin, from The Arabian Nights, by Andrew Lang ]
}}
{{disambig/zh-CN}}
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Tools/zh-CN]]

@@ Line 24: / Line 24: @@
 but Aladdin, snatching the lamp, said boldly:
 "Fetch me something to eat!"
-        [ Aladdin, from The Arabian Nights, by Andrew Lang ]
+|[ Aladdin, from The Arabian Nights, by Andrew Lang ]
 }}
 {{disambig/zh-CN}}
 {{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Tools/zh-CN]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{languages}}
-在{{cnlink|NetHack}}中存在两种'''灯'''（lamp）：
+在{{cnlink|NetHack}}中，'''灯'''（lamp）指以下两种物品未[[鉴定]]时的外观：
 * [[油灯]]，在[[Game history/zh-CN|早期版本]]中称为“灯”。