Land mine/zh-CN - Revision history

Chattille: 拆除 -> 解除。

2026-07-18T12:00:18Z

拆除 -> 解除。

Chattille: 添加languages模板。

2026-07-16T16:34:15Z

添加languages模板。

Chattille: Created SChinese version.

2026-07-16T16:28:31Z

Created SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{trap/zh-CN
|name=地雷
|color=red
|generation=6层+、[[吕底人堡垒]]
|effect=爆炸、制造坑、造成腿伤
}}
{{tool/zh-CN
|color=red
|tile=[[Image:landmine.PNG]]
|name=地雷
|cost=180
|weight=300
|material=铁
}}
'''地雷'''（land mine或landmine）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[铁]]制物品，外观为[[陷阱]]。可[[拆除]]，拆除成功后生成地雷[[工具]]。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|90ec36bcd64b92d0f5e927c6bbcf618457a61a67}}，地雷的[[重量]]减至200 {{cnlink|aum}}。}}

== 生成 ==
地雷只会以陷阱的形式随机生成于地牢6层及以下。

吕底人堡垒的宝库中会生成多颗地雷。

== 描述 ==
成功[[拆除]]地雷可获得地雷物品{{refsrc|src/trap.c|4197|nethack=3.6.7}}，失败则有概率引爆地雷。[[使用]]被诅咒的地雷或处于[[笨拙]]状态也有概率引爆地雷，具体概率取决于玩家[[幸运]]值；骑乘[[技能]]低于基础级时，骑乘设置地雷的引爆概率相同，处于笨拙状态或地雷被诅咒时该概率会进一步升高。

移入地雷所在[[格]]会引爆地雷，并在其位置形成一个[[坑]]。爆炸对受波及玩家造成d16点伤害，导致玩家[[腿伤]]，并损害玩家[[敏捷]]，玩家可能落入爆炸形成的坑中；怪物也能引爆地雷，但概率仅为{{frac|3}}{{refsrc|src/trap.c|2633|nethack=3.6.7}}。[[飞行]]或[[飘浮]]经过隐藏地雷所在格上方会暴露其位置，引爆概率低于通常情况，飞行怪物以该方式引爆地雷的概率同样比普通怪物低{{refsrc|src/trap.c|1486|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/trap.c|2635|nethack=3.6.7}}；若触发地雷后爆炸未致死，飞行或飘浮的玩家或怪物不会落入坑中。滚动的[[巨石]]也可触发地雷，爆炸会将巨石炸碎成[[岩石]]散落四周{{refsrc|src/trap.c|1896|nethack=3.6.7}}。

与激活的地雷处于同一格的物品会被炸飞至房间各处，易碎物品会被直接摧毁。[[水池]]、[[护城河]]等水体旁的地雷引爆后形成的坑会立刻被水淹没。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|3086f1638643dfde1df893c6f7d1d3862ba647cc}}，使用未支付的地雷后，店主会向玩家直接收取地雷的费用。}}

== 策略 ==
鉴于1颗地雷的重量相当于3把[[鹤嘴锄]]，且地雷通常以陷阱形式出现在游戏中，大部分[[角色]]极少会用到地雷。若角色确实需要使用地雷，由于怪物触发地雷的概率较低，因此最好一次布设多颗。然而，即使不考虑触发地雷的巨大风险，在无法进入吕底人堡垒、没有[[次元袋]]的情况下，角色也需要面临获取、搬运多颗地雷的困难。

若玩家权衡上述因素后仍选择使用地雷，可将地雷用于保护[[贮藏物品]]，或在准备长时间停留某层时（如[[刷取]]资源等）用地雷布置预警系统。此时，玩家可以事先在所有目标格上放置多余物品作为诱饵，引诱敌对怪物上钩。

== 历史 ==
地雷作为陷阱最初于[[NetHack 2.3e]]加入游戏，作为物品最初于[[NetHack 3.2.0]]加入游戏。

== 起源 ==
{{wikipedia/zh-CN}}

地雷是一种埋设于地下或伪装于地表的爆炸性武器，当作战人员及车辆、坦克等敌方目标经过其上方或附近时将其杀伤或使其丧失行动能力。地雷通常在人员、车辆等目标经过时通过压力自动引爆，也存在其他引爆机制，引爆后通过直接爆炸和/或弹射碎片造成伤害。若一片区域布满地雷，则该区域称为雷区。

由于地雷死伤者绝大多数为平民与儿童，一项禁止地雷运动在全球范围内兴起，并推动了1997年[[Wikipedia:zh:渥太华条约|《渥太华禁雷公约》]]的签署。目前，该公约共有162个缔约方。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|轰隆！！！你触发了地雷！|你引爆了地雷。|KAABLAMM!!! You triggered a land mine!}}
{{message/zh-CN|轰隆！！！<怪物>触发了地雷！|怪物引爆了地雷。|KAABLAMM!!! <monster> triggers a land mine!}}
{{message/zh-CN|轰隆！你听见远处的爆炸声！|看不见的怪物引爆了地雷。|Kaablamm! You hear an explosion in the distance!}}
{{message/zh-CN|你在下方的土堆里发现了引信。|你飘浮或飞行经过地雷上方并暴露其位置。|You discover a trigger in a pile of soil below you.}}
{{message/zh-CN|轰隆！！！气流把它引爆了！|你飘浮或飞行经过地雷上方并引爆了地雷。|KAABLAMM!!! The air currents set it off!}}
{{message/zh-CN|轰隆！！！滚动的巨石触发了地雷。|[[滚石陷阱]]释放的巨石滚过并引爆了地雷。|KAABLAMM!!! The rolling boulder triggers a land mine.}}

==Variants==
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], land mines are also generated in [[Grund's Stronghold]].

===SporkHack===
In [[SporkHack]], successfully untrapping a land mine trap may generate a [[two-handed sword]] instead of a land mine item - this is a dual [[pun]] on [[Wikipedia:Claymore|claymore swords]] and [[Wikipedia:Claymore|claymore mines]].

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Tools/zh-CN]]
[[Category:Traps/zh-CN]]

@@ Line 15: / Line 15: @@
    |material=铁
 }}
-'''地雷'''（land mine或landmine）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[铁]]制物品，外观为[[陷阱]]。可[[拆除]]，拆除成功后生成地雷[[工具]]。
+'''地雷'''（land mine或landmine）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[铁]]制物品，外观为[[陷阱]]。可[[解除]]，解除成功后生成地雷[[工具]]。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|90ec36bcd64b92d0f5e927c6bbcf618457a61a67}}，地雷的[[重量]]减至200 {{cnlink|aum}}。}}
@@ Line 25: / Line 25: @@
 == 描述 ==
-成功[[拆除]]地雷可获得地雷物品{{refsrc|src/trap.c|4197|nethack=3.6.7}}，失败则有概率引爆地雷。[[使用]]被诅咒的地雷或处于[[笨拙]]状态也有概率引爆地雷，具体概率取决于玩家[[幸运]]值；骑乘[[技能]]低于基础级时，骑乘设置地雷的引爆概率相同，处于笨拙状态或地雷被诅咒时该概率会进一步升高。
+成功解除地雷可获得地雷物品{{refsrc|src/trap.c|4197|nethack=3.6.7}}，失败则有概率引爆地雷。[[使用]]被诅咒的地雷或处于[[笨拙]]状态也有概率引爆地雷，具体概率取决于玩家[[幸运]]值；骑乘[[技能]]低于基础级时，骑乘设置地雷的引爆概率相同，处于笨拙状态或地雷被诅咒时该概率会进一步升高。
 移入地雷所在[[格]]会引爆地雷，并在其位置形成一个[[坑]]。爆炸对受波及玩家造成d16点伤害，导致玩家[[腿伤]]，并损害玩家[[敏捷]]，玩家可能落入爆炸形成的坑中；怪物也能引爆地雷，但概率仅为{{frac|3}}{{refsrc|src/trap.c|2633|nethack=3.6.7}}。[[飞行]]或[[飘浮]]经过隐藏地雷所在格上方会暴露其位置，引爆概率低于通常情况，飞行怪物以该方式引爆地雷的概率同样比普通怪物低{{refsrc|src/trap.c|1486|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/trap.c|2635|nethack=3.6.7}}；若触发地雷后爆炸未致死，飞行或飘浮的玩家或怪物不会落入坑中。滚动的[[巨石]]也可触发地雷，爆炸会将巨石炸碎成[[岩石]]散落四周{{refsrc|src/trap.c|1896|nethack=3.6.7}}。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{trap/zh-CN
   |name=地雷