JASON10668: Create SChinese version.

2026-01-29T12:38:32Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=gray
|glyph=*
|tile=[[Image:Gray stone.png]]
|name=负重石
|appearance=[[灰色的石头]]
|smalldmg=1d3
|largedmg=1d3
|skill=投石器
|cost=1
|noenchant=true
|weight=500
|material=矿物
}}
'''负重石'''（loadstone）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[魔法物品|魔法]][[宝石]]。未[[鉴定]]时，它的[[外观]]为'''[[灰色的石头]]'''（gray stone）。

== 生成 ==
[[矿坑底层]]的“伪矿坑”变种内，其中一个宝石堆中必定会生成一枚负重石。

在地牢的地板上随机生成的负重石必定是被[[诅咒]]的，在[[容器]]内生成的负重石则会有{{frac|10|11}}的概率是被诅咒的。

在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|30}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一枚负重石{{refsrc|src/mplayer.c|283|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
负重石重达500 {{cnlink|aum}}，其拥有一项独特的性质：如果它在处于被诅咒的状态时被玩家携带在主[[物品栏]]里，玩家将无法[[丢弃]]它或将它放入容器。当玩家捡起负重石时，设置项<code>[[选项#pickup_burden|pickup_burden]]</code>的限制会被忽略。即使玩家的背包是满的，负重石也仍然可以被捡起来，此时它在物品栏里会被放在一个用{{white|#}}符号表示的特殊栏位内。

负重石在离开玩家的主物品栏后会[[自动诅咒]]。

负重石可以用作适用于[[投石器]]的[[发射物]]武器，和大多数发射物不同，负重石击中怪物时不会[[损毁]]。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|86cbf9366aa1058ac85018131f4f7b7065a11624}}，现在携带负重石的玩家会获得[[稳固]]特质。}}

== 策略 ==
负重石是一种专门惩罚粗心玩家的“陷阱物品”，携带它没有任何益处，且其高重量还会大大影响玩家的行动力。你可以用以下几种方法摆脱自己携带的负重石：

* [[诅咒移除|解除]]负重石的诅咒，然后丢弃它。
** 最常见的诅咒移除手段包括阅读非诅咒的[[解除诅咒卷轴]]，或是将负重石浸入[[圣水]]。
** 携带诅咒的负重石属于[[小麻烦]]事件，因此成功[[祈祷]]也有可能解除其诅咒。
* 对自身施放{{+ of/zh-CN|点石成肉}}法术，将负重石转变为无害的[[肉丸]]。实施此方法前建议先将自己身上的其他[[矿物]]物品存放到安全的地方以免被法术转化。
* 对自身[[挥动]][[取消魔杖]]，或施放{{+ of/zh-CN|取消}}法术，这样也可以将负重石转变为未诅咒状态。注意先将身上其他物品存放到安全的地方以免被取消。
* 将负重石浸入[[变形药水]]，将其转变为其他物品。
* 令[[仙女（怪物类别）|仙女]]或其他拥有[[偷窃]]攻击能力的怪物将负重石偷走。实施此策略可能需要承担自己的其他物品被偷走的风险。

=== 鉴别负重石 ===
如果你能在捡起负重石之前就辨认出它，自然就不用大费周章地尝试摆脱了。本节介绍能够在不捡起灰色的石头的前提下确定它是否是负重石的手段。

最简单的一种鉴别手段就是用脚[[踢]]放置在地面上的灰色石头——负重石的重量很高，因此大多数情况下它是不能被玩家踢动的{{refsrc|src/dokick.c|7|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/dokick.c|552|version=NetHack 3.6.7}}。不过，一些因素会影响地上的物品被踢动的距离：玩家的力量被提升到特别高的水平（例如穿戴[[力量手套]]）、物品被放置在[[冰面]]上、玩家选择的职业拥有[[武术]]技能、玩家变形为踢击能力强的怪物（如[[北美野人]]），等等。如果满足这些因素，负重石还是有可能被踢动的，但被踢动的距离仍然会比其他的石头要短得多，因此留意踢动的距离也能鉴别。

由于大部分的负重石生成时都是被诅咒的，因此玩家也可以利用自己的[[宠物]]来辅助确认。用宠物确认的优点是即使石头被放置在墙角之类不方便用踢击的地方也可以确认。在矿坑底层确认的时候要当心，因为石头生成的位置可能有[[地层传送陷阱]]。

如果以上的手段都不方便使用，你还可以先取消灰色的石头，然后把它捡起来，取消会将石头转变为未诅咒状态，因此如果你发现石头过重，直接丢弃它就行。

捡起装有负重石的容器不会受到负重石的副作用，如果你发现装有灰色石头的容器过重，也需要当心。你可以使用[[倒出]]（#tip）命令将容器里的石头倒在地上，然后作进一步确认。

鉴别出负重石后，你可以对放在地上的负重石使用“[[命名]]地上的一类物品”操作来标记，这样以后遇到负重石时也能立刻分辨出来。

== 历史 ==
负重石最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

== 起源 ==
负重石起源于《[[龙与地下城]]》，在第一版《城主指南》里就有出现。

负重石的英文名称是一个[[双关语]]：其名称中的“load”有“负荷”的意思，同时其名称与“[[wikipedia:lodestone|lodestone]]”（指天然的磁石）谐音，寓意其会“吸附”在玩家身上的性质。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], dipping a loadstone in a [[potion of amnesia]] will transform it into a flint stone. This allows a hero to not only get rid of one, but uncurse and then [[upgrade]] the resulting flint into a [[healthstone]].

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], a cursed loadstone is generated next to the up [[stair]] of [[Asmodeus' Lair (UnNetHack)|Asmodeus' Lair]] at level creation.

===Vulture===
When using [[Vulture]], a player can see the weight of items, so it is much easier to avoid picking up a loadstone. Drop a junk item on any suspect gray stone: this forces the pickup menu to appear, and any gray stone that weigh only 10 aum in the menu are harmless to pick up.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], [[Center of All]] has a special projectile attack that launches a loadstone at the target; these thrown loadstones deal 1d30 damage and have a {{frac|3}} chance of adding themselves to the target's inventory instead of dropping to the floor, which can quickly weigh down and immobilize targets. Loadstones generated this way are always cursed.

===xNetHack===
[[xNetHack]] removes the loadstone.

===SpliceHack===
In [[SpliceHack]], a cursed loadstone is generated next to the up [[stair]] of [[Asmodeus' Lair (UnNetHack)|Asmodeus' Lair]] at level creation, as in UnNetHack.

A loadstone can be combined with a [[scroll of identify]] at a [[furnace]] to create a [[crystal ball]]—this is partly a joke based on the crystal ball's own high weight value.

===notdNetHack===
In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], in addition to dNetHack details, loadstones can be made into [[spearhead]]s that add +2d4 damage and make the spear [[weldproof]].

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[lithivore]]s such as [[rock mole]]s can eat loadstones—A hero can polymorph into a lithivorous monster to eat away a loadstone that they have picked up.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Gems/zh-CN]]

Loadstone/zh-CN - Revision history

JASON10668: Create SChinese version.