Low boots/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* 描述 */ 增补链接

2026-05-21T10:17:35Z

‎描述: 增补链接

JASON10668: /* 生成 */ 增补链接

2026-05-21T10:17:03Z

‎生成: 增补链接

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T08:01:58Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-23T12:12:28Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-05-14T10:49:46Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Hack'EM */ 同步英文条目更新

2024-05-10T03:09:34Z

‎Hack'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-05-07T02:11:34Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|color=leather color
|name=低跟鞋
|appearance=步行鞋
|cost=8
|slot=靴子
|ac=1
|weight=10
|material=皮革
}}
'''低跟鞋'''（low boots）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[靴子]]类[[防具]]。它由[[皮革]]制成，未[[鉴定]]时外观为'''步行鞋'''（walking shoes）。

== 生成 ==
对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双防火的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。

[[雇佣兵]]类怪物生成时有可能[[怪物起始物品|携带]]一双低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。[[任务守卫]]在生成时也有可能获得低跟鞋：

* [[学者]]、[[护理者]]、[[方丈]]、[[侍祭]]、[[导游]]和[[魔法学徒]]生成时有{{frac|2|3}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|284|version=NetHack 3.6.7}}。
* [[酋长]]、[[实习骑士]]、[[禅师]]和[[战士]]生成时有{{frac|2}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。

在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|7|8}}的概率获得一双随机靴子，该双靴子有{{frac|10}}的概率是低跟鞋，因此他们有{{frac|7|80}}（8.75%）的概率在生成时携带低跟鞋{{refsrc|src/mplayer.c|282|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在[[双花]]在生成时会获得一双+3低跟鞋。}}

== 描述 ==
低跟鞋的基础{{cnlink|AC}}加成为1。它是游戏中最轻的靴子。

低跟鞋有{{frac|2|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1219|version=NetHack 3.6.7}}。

== 策略 ==
低跟鞋可以提供最低限度的防御力加成，同时也可保护你的腿不受玄蚊袭击（虽然概率不高）以及避免在[[笨拙]]状态下踩到[[鸡蛇]]尸体时被石化。有时低跟鞋比[[铁鞋]]更好，因为低跟鞋更轻，而且更不容易受到侵蚀损伤。

一般来说，低跟鞋会被[[高筒靴]]或者[[魔法物品|魔法靴子]]取代。

== 历史 ==
低跟鞋最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[apply]]ing a [[fishing pole]] on a [[moat]] square has a chance of hooking an uncursed +0 pair of low boots - this can only occur once per square.

[[Upgrading]] low boots will turn them into high boots, and upgrading high boots will produce low boots.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], low boots provide 1 base [[DR]] and 0 base AC.

===xNetHack===
In [[xNetHack]], [[Tourist]]s start with a pair of low boots.

===SpliceHack===
In [[SpliceHack]] and [[SpliceHack-Rewrite]], you can combine low boots and a [[ring of levitation]] at a furnace to create [[levitation boots]].

===EvilHack===
In [[EvilHack]], [[Giant (starting race)|giant]] [[Wizard]]s and [[Infidel]]s are given low boots in place of the role's standard body armor (which they are too big to wear). [[Cultist]]s have a {{frac|2|3}} chance of generating with low boots.

Various lower-level player monsters and other [[racial monster]]s that are not centaurs may generate with low boots; [[drow]] are given [[dark elven boots]] in place of low boots.

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to the above details, [[Ninja (role)|Ninja]], [[Undead Slayer]]s and [[Warrior]]s can start with low boots. Player [[Gnome (starting race)|gnomes]] will have any starting low boots replaced with [[gnomish boots]].

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], most details from SLASH'EM and EvilHack apply, with the exception that high boots cannot be "upgraded" back into low boots. As player giants can be Undead Slayers, their [[chain mail]] is replaced with low boots.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Boots/zh-CN|DIGENXIE]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约16.7%的概率在生成时携带低跟鞋{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
-对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双防火的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。
+对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双[[防火]]的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。
 {{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|20cbadcf85544cf9d0c3f4e4200b2800bab49c8e}}，现在[[双花]]在生成时会获得一双+3低跟鞋。}}

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 生成 ==
-对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双防火的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[野蛮人]]、[[骑士]]、[[僧侣]]、[[武士]]和[[女武神]]角色在游戏开始时即鉴定低跟鞋。
 [[雇佣兵]]类怪物生成时有{{frac|2|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一双低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|642|version=NetHack 3.6.7}}。
@@ Line 20: / Line 22: @@
 [[任务守卫]]在生成时也有可能获得低跟鞋：
-* [[学者]]、[[护理者]]、[[方丈]]、[[侍祭]]、[[导游]]和[[魔法学徒]]生成时有{{frac|2|3}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|284|version=NetHack 3.6.7}}。
+* [[学者]]、[[护理者]]、[[方丈]]、[[侍祭]]、[[导游]]和[[魔法学徒]]生成时有{{frac|4|9}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|284|version=NetHack 3.6.7}}。
 * [[酋长]]、[[实习骑士]]、[[禅师]]和[[战士]]生成时有{{frac|4}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
 在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约16.7%的概率在生成时携带低跟鞋{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|20cbadcf85544cf9d0c3f4e4200b2800bab49c8e|commit 20cbadc}}，现在[[双花]]在生成时会获得一双+3低跟鞋。}}
+对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双防火的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==

@@ Line 34: / Line 34: @@
 低跟鞋的基础{{cnlink|AC}}加成为1。它是游戏中最轻的靴子。
-低跟鞋有{{frac|2|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]]叮[[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1219|version=NetHack 3.6.7}}。
+低跟鞋有{{frac|2|5}}的概率防止穿戴者的腿被[[玄蚊]][[叮咬攻击|叮]][[腿伤|伤]]{{refsrc|src/mhitu.c|1219|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 策略 ==

@@ Line 78: / Line 78: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Boots/zh-CN|DIGENXIE]]
+[[Category:Boots/zh-CN]]

@@ Line 16: / Line 16: @@
 对[[鳄鱼]]的[[尸体]]使用[[变形]]会将其转化为一双防火的+0低跟鞋{{refsrc|src/zap.c|1528|version=NetHack 3.6.7}}。
-[[雇佣兵]]类怪物生成时有可能[[怪物起始物品|携带]]一双低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|643|version=NetHack 3.6.7}}。[[任务守卫]]在生成时也有可能获得低跟鞋：
+[[雇佣兵]]类怪物生成时有{{frac|2|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一双低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|642|version=NetHack 3.6.7}}。
 * [[学者]]、[[护理者]]、[[方丈]]、[[侍祭]]、[[导游]]和[[魔法学徒]]生成时有{{frac|2|3}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|284|version=NetHack 3.6.7}}。
-* [[酋长]]、[[实习骑士]]、[[禅师]]和[[战士]]生成时有{{frac|2}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。
+* [[酋长]]、[[实习骑士]]、[[禅师]]和[[战士]]生成时有{{frac|4}}的概率获得低跟鞋{{refsrc|src/makemon.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
-在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有{{frac|7|8}}的概率获得一双随机靴子，该双靴子有{{frac|10}}的概率是低跟鞋，因此他们有{{frac|7|80}}（8.75%）的概率在生成时携带低跟鞋{{refsrc|src/mplayer.c|282|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|295|version=NetHack 3.6.7}}。
+在[[星界位面]]生成的[[玩家怪物]]有约16.7%的概率在生成时携带低跟鞋{{refsrc|src/mplayer.c|134|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/mplayer.c|294|version=NetHack 3.6.7}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|现在[[双花]]在生成时会获得一双+3低跟鞋。}}
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|20cbadcf85544cf9d0c3f4e4200b2800bab49c8e|commit 20cbadc}}，现在[[双花]]在生成时会获得一双+3低跟鞋。}}
 == 描述 ==
@@ Line 41: / Line 43: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[apply]]ing a [[fishing pole]] on a [[moat]] square has a chance of hooking an uncursed +0 pair of low boots - this can only occur once per square.
+In [[SLASH'EM]], [[Undead Slayer]]s have a {{frac|4}} chance of starting with +1 low boots.
-[[Upgrading]] low boots will turn them into high boots, and upgrading high boots will produce low boots.
+[[Upgrading]] low boots will turn them into high boots, and vice versa.
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], low boots provide 1 base [[DR]] and 0 base AC.
+In [[dNetHack]] and [[notdNetHack]], low boots provide 1 base [[DR]] and 0 base AC while worn.
 ===xNetHack===
@@ Line 52: / Line 56: @@
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]] and [[SpliceHack-Rewrite]], you can combine low boots and a [[ring of levitation]] at a furnace to create [[levitation boots]].
+In [[SpliceHack]], a pair of low boots can be combined with a [[ring of levitation]] at a [[furnace]] to create a pair of [[levitation boots]].
 ===EvilHack===
@@ Line 60: / Line 64: @@
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to the above details, [[Ninja (role)|Ninja]], [[Undead Slayer]]s and [[Warrior]]s can start with low boots. Player [[Gnome (starting race)|gnomes]] will have any starting low boots replaced with [[gnomish boots]].
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Ninja (role)|Ninja]] and [[Warrior]]s start the game with +0 low boots. [[Gnome (starting race)|Gnomish]] characters will have any starting low boots replaced with [[gnomish boots]].
 ===Hack'EM===

@@ Line 63: / Line 63: @@
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], most details from SLASH'EM and EvilHack apply, with the exception that high boots cannot be "upgraded" back into low boots. As player giants can be Undead Slayers, their [[chain mail]] is replaced with low boots.
+In [[Hack'EM]], giant characters that play as Undead Slayers have their starting [[chain mail]] replaced with low boots.
 == 引用及注释 ==