<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Musical_instrument%2Fzh-CN</id>
	<title>Musical instrument/zh-CN - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Musical_instrument%2Fzh-CN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Musical_instrument/zh-CN&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T03:24:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.5</generator>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Musical_instrument/zh-CN&amp;diff=201072&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: /* 描述 */ 增补</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Musical_instrument/zh-CN&amp;diff=201072&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-30T03:03:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;‎&lt;span dir=&quot;auto&quot;&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;描述: &lt;/span&gt; 增补&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 03:03, 30 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l67&quot; &gt;Line 67:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 67:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 无调乐器 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== 无调乐器 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;与调性乐器相对，无调乐器无法演奏不同音高的乐音。玩家在使用无调乐器时只会直接用其发出声音并发动特殊效果，不能演奏旋律。因此，无调乐器不能用来演奏通行曲调。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;与调性乐器相对，无调乐器无法演奏不同音高的乐音。玩家在使用无调乐器时只会直接用其发出声音并发动特殊效果，不能演奏旋律。因此，无调乐器不能用来演奏通行曲调。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;=== 气鸣乐器 ===&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt; &lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;部分乐器，如加工号角和口哨等，需要角色向内吹气来发声，它们属于'''气鸣乐器'''。玩家若满足以下条件之一便无法演奏此类乐器：拥有[[勒颈]]特质；[[变形]]为[[水生怪物]]；体型为[[微小]]；具有[[无呼吸]]特质；无法说话；没有[[身体部位|头]]；变形为只能发出嗡嗡声的形态；位于水下{{refsrc|src/music.c|693|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mondata.c|336|nethack=3.6.7|comment=会发出嗡嗡声的怪物包括[[杀人蜂]]、[[蜂王]]、[[电子虫]]和[[玄蚊]]}}{{refsrc|src/music.c|690|nethack=3.6.7}}。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 策略 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== 策略 ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Musical_instrument/zh-CN&amp;diff=200859&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: Create SChinese version.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Musical_instrument/zh-CN&amp;diff=200859&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-25T08:44:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create SChinese version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;br /&gt;
{{languages}}&lt;br /&gt;
'''乐器'''（musical instrument）是{{cnlink|NetHack}}中的一类能够发出乐音的[[工具]]。乐器根据其性质分为两个小类：'''调性乐器'''（tonal instrument）和'''无调乐器'''（atonal instrument）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生成 ==&lt;br /&gt;
[[精灵（起始种族）|精灵]]族的[[牧师]]和[[巫师]]角色在游戏开始时会获得一件随机的非[[魔法物品|魔法]]乐器，但六孔哨除外。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 乐器列表 ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;prettytable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
! 名称              || 类别 || 魔法物品？&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[加工号角]]  &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[木笛]] &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[木竖琴]]  &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[军号]]        &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[冰霜号角]]   &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[火焰号角]]    &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[魔笛]]  &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[魔幻竖琴]]   &lt;br /&gt;
                    | 调性  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[铃]]         &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[皮革鼓]] &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[六孔哨]]         &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 否&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[开启之铃]] &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[地震鼓]] &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 是&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| [[魔法口哨]] &lt;br /&gt;
                    | 无调  || 是&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[丰饶之角]]虽然在未[[鉴定]]时外观同[[号角]]类乐器一致，但不属于乐器。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 描述 ==&lt;br /&gt;
和大多数工具一样，乐器通过[[使用]]操作来发挥作用。若玩家处于[[眩晕]]或[[混乱]]状态，使用魔法乐器时一般不会发动乐器的特殊效果（魔法口哨和开启之铃除外）{{refsrc|src/apply.c|3681|version=NetHack 3.6.6}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 调性乐器 ===&lt;br /&gt;
调性乐器是能够演奏不同音高的乐音的乐器。使用调性乐器时，游戏会询问玩家是否进行'''即兴演奏'''（improvise），如果选择“是”，角色会直接使用乐器发出[[声音]]，并可能触发特定乐器的特殊能力；如果选择“否”，游戏会请求玩家输入一条由音名A{{波浪线}}G组成的字符串，作为乐器演奏的旋律。演奏旋律一般不会发动乐器的特殊能力，也不消耗魔法乐器的[[充能]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果玩家处于眩晕、混乱或[[幻觉]]状态，其在使用调性乐器时将无法演奏旋律，而是自动选择即兴演奏{{refsrc|src/music.c|700|version=NetHack 3.6.6}}，且乐器的特殊能力一般也不会发动{{refsrc|src/music.c|481|version=NetHack 3.6.6}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
如果玩家位于[[城堡]]的[[吊桥]]门附近，其能够使用调性乐器演奏[[通行曲调]]来开关吊桥门{{refsrc|src/music.c|708|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/music.c|714|version=NetHack 3.6.7}}。使用调性乐器演奏或尝试演奏通行曲调会[[锻炼]]玩家的[[感知]]{{refsrc|src/music.c|769|version=NetHack 3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 无调乐器 ===&lt;br /&gt;
与调性乐器相对，无调乐器无法演奏不同音高的乐音。玩家在使用无调乐器时只会直接用其发出声音并发动特殊效果，不能演奏旋律。因此，无调乐器不能用来演奏通行曲调。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 策略 ==&lt;br /&gt;
=== 鉴定 ===&lt;br /&gt;
:''请参阅[[工具#鉴定]]。''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 消息 ==&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你开始演奏&amp;lt;乐器&amp;gt;。|你用无调乐器演奏，或用调性乐器即兴演奏。|You start playing &amp;lt;instrument&amp;gt;.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你发出令人厌恶的嗡鸣。|同上，但你处于眩晕状态。|You radiate an obnoxious droning sound.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你感觉到单调的振动。|同上，但你处于眩晕和[[失聪]]状态。|You feel a monotonous vibration.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你发出刺耳的噪音。|同上，但你处于混乱状态。|You generate a raucous noise.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你感觉到不和谐的振动。|同上，但你处于混乱和失聪状态。|You feel a jarring vibration.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你散发出千变万化的飘舞蝴蝶幻象！|同上，但你处于幻觉状态。|You disseminate a kaleidoscopic display of floating butterflies.}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你演奏的声音远称不上是音乐……|同上，但你持有眩晕、混乱或幻觉状态中的任意两种以上。|What you perform is quite far from music...}}&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|你用&amp;lt;乐器&amp;gt;发出奇怪的声音！|你用调性乐器演奏旋律。|You extract a strange sound from the &amp;lt;instrument&amp;gt;!}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 引用及注释 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{nethack-364}}&lt;br /&gt;
[[Category:Musical instruments/zh-CN| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
</feed>