<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orcish_cloak%2Fzh-CN</id>
	<title>Orcish cloak/zh-CN - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Orcish_cloak%2Fzh-CN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T07:34:33Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.5</generator>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=198999&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 修改分类排序</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=198999&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-02-06T06:24:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;修改分类排序&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 06:24, 6 February 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot; &gt;Line 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cloaks/zh-CN&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|SHOURENDOUPENG&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cloaks/zh-CN]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orcish items/zh-CN|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;DOUPENG&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orcish items/zh-CN|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;cloak&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=165126&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 添加分类排序</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=165126&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-18T07:41:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;添加分类排序&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:41, 18 March 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot; &gt;Line 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-367/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cloaks/zh-CN]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Cloaks/zh-CN&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;|SHOURENDOUPENG&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orcish items/zh-CN|DOUPENG]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Orcish items/zh-CN|DOUPENG]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=165121&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: Create SChinese version.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Orcish_cloak/zh-CN&amp;diff=165121&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-03-18T07:38:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create SChinese version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;br /&gt;
{{languages}}&lt;br /&gt;
{{armor/zh-CN&lt;br /&gt;
  |color=black&lt;br /&gt;
  |name=兽人斗篷&lt;br /&gt;
  |appearance=粗糙的小斗篷&lt;br /&gt;
  |slot=斗篷&lt;br /&gt;
  |ac=0&lt;br /&gt;
  |special=&amp;lt;ul&amp;gt;&amp;lt;li&amp;gt;[[销魔|MC1]]&amp;lt;/li&amp;gt;&amp;lt;/ul&amp;gt;&lt;br /&gt;
  |cost=40&lt;br /&gt;
  |weight=10&lt;br /&gt;
  |material=布&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
'''兽人斗篷'''（orcish cloak）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[斗篷]]类[[防具]]。它由[[布]]制成，未[[鉴定]]时外观为'''粗糙的小斗篷'''（coarse mantelet）。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生成 ==&lt;br /&gt;
[[强兽人]]在生成时有{{frac|3}}的概率[[怪物起始物品|携带]]一件兽人斗篷{{refsrc|src/makemon.c|417|version=NetHack 3.6.7}}。[[兽人队长]]生成时有{{frac|2}}的概率获得强兽人的防具，因此有{{frac|6}}的概率获得一件兽人斗篷{{refsrc|src/makemon.c|402|version=NetHack 3.6.7}}。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 描述 ==&lt;br /&gt;
兽人斗篷的基础{{cnlink|AC}}加成为0，且提供{{cnlink|MC}}1。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 策略 ==&lt;br /&gt;
除了[[矮人斗篷]]以外，绝大多数斗篷都比兽人斗篷要好，但至少你可以用兽人斗篷来防止你的铠甲被[[侵蚀]]。如果你需要阅读未鉴定的[[卷轴]]，兽人斗篷也适合用作[[防具毁坏卷轴]]的牺牲品。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 历史 ==&lt;br /&gt;
兽人斗篷最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。直到[[NetHack 3.4.3]]为止，兽人斗篷能提供[[销魔（3.4.3）|MC]]2。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Variants==&lt;br /&gt;
{{translation/zh-CN|n}}&lt;br /&gt;
Variants based on NetHack 3.4.3 may retain the orcish cloak's MC2 when worn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Some variants may give orcs (including the player) an AC bonus for wearing orcish cloaks.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===SLASH'EM===&lt;br /&gt;
In [[SLASH'EM]], the orcish cloak grants MC2 when worn as in NetHack 3.4.3. An orcish cloak can be [[upgraded]] into either an [[oilskin cloak]] or an [[elven cloak]], with an equal chance for each item.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===UnNetHack===&lt;br /&gt;
In [[UnNetHack]], orcish cloaks grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player [[orc (starting race)|orcs]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===dNetHack===&lt;br /&gt;
In [[dNetHack]], an orcish cloak grants 0 AC, 0 [[DR]] and MC2 when worn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[The Mantle of Wrath]] is an [[artifact]] orcish cloak that can be safely enchanted to +7. While carried, it grants [[fire resistance]] and [[aggravate monster]]; while worn, it also confers [[acid resistance]] and [[half spell damage]], and blocks all sources of aggravate monster.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===EvilHack===&lt;br /&gt;
In [[EvilHack]], orcish cloaks grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player orcs.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Goblin outrider]]s, [[goblin-captain]]s and various [[Racial monster|orcish]] [[mercenaries]] have a {{frac|3}} chance of generating with an orcish cloak.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 引用及注释 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{nethack-367/zh-CN}}&lt;br /&gt;
[[Category:Cloaks/zh-CN]]&lt;br /&gt;
[[Category:Orcish items/zh-CN|DOUPENG]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
</feed>