Orcish helm/zh-CN - Revision history

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-05-06T10:19:01Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T07:23:26Z

修改分类排序

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-06-14T01:23:23Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-22T02:37:21Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{armor/zh-CN
|color=black
|name=兽人头盔
|appearance=铁骷髅帽
|cost=10
|slot=头盔
|ac=1
|weight=30
|material=铁
}}
'''兽人头盔'''（orcish helm）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[头盔]]类[[防具]]。它由[[铁]]制成，未[[鉴定]]时，其外观为'''铁骷髅帽'''（iron skull cap）。

== 生成 ==
[[兽人（起始种族）|兽人]]族的玩家角色若在游戏开始时会获得[[钢盔]]，则改为获得兽人头盔。不过，由于游戏中没有起始物品里有钢盔的职业，因此该替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|218|nethack=3.6.7}}。

非[[亡灵]]的[[兽人（怪物类别）|兽人]]类怪物生成时有{{frac|2}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一顶兽人头盔{{refsrc|src/makemon.c|397|version=NetHack 3.6.7}}。

== 描述 ==
兽人头盔的基础{{cnlink|AC}}加成为1。

== 策略 ==
兽人头盔通常是玩家在游戏里最早能找到的头盔之一，像[[地精]]这样在早期常见的怪物常常会戴着兽人头盔。除了为角色提供少量的AC加成外，它还能大幅减免[[落石陷阱]]的伤害。游戏进入中期后，兽人头盔一般会被取代，它们适合用于[[批量变形]]。

== 历史 ==
兽人头盔最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
In variants with [[object materials]], unidentified orcish helms may appear as simply '''skull caps'''. Some variants may give orcs (including the player) an AC bonus for wearing an orcish helm.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], orcish [[Undead Slayer]]s that start the game with a helmet will instead have an orcish helm, using the existing vanilla code for player race-role substitutions.

[[Gnoll]]s have a {{frac|3}} chance of generating with an orcish helm, while gnoll warriors have a {{frac|2}} chance, and gnoll cheftians will always generate with one. [[Upgrading]] a [[dented pot]] will produce an orcish helm, and upgrading an orcish helm produces a [[dwarvish iron helm]].

All of the above is also applicable to [[SlashTHEM]].

===SporkHack===
In [[SporkHack]], orcish helms grant +3 AC to orcish monsters that wear them, including [[Orc (starting race)|orcish]] player characters.

===UnNetHack===
In [[UnNetHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including orcish player characters.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], an orcish helm grants 1 AC and 0 [[DR]] when worn.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player orcs.

Orcish [[Knight]]s will start with an orcish helm in place of the role's standard [[helmet]]. Orcish [[mercenaries]] will often generate with orcish helms.

An orcish helm can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a dented pot and an [[orcish dagger]]. An orcish helm can be combined with [[orcish boots]] to create an [[orcish shield]], and can be combined with an orcish shield to create [[orcish ring mail]].

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player orcs.

In addition to SLASH'EM and EvilHack details, upgrading an orcish helm will produce a dwarvish helm as in SLASH'EM, but only "upgrading" a dwarvish helm will produce an orcish helm.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Helms/zh-CN|SHOURENTOUKUI]]
[[Category:Orcish items/zh-CN|TOUKUI]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 == 生成 ==
-[[兽人（起始种族）|兽人]]族的玩家角色若在游戏开始时会获得[[钢盔]]，则改为获得兽人头盔。不过，由于游戏中没有起始物品里有钢盔的职业，因此该替换机制在游戏中不会发生{{refsrc|src/u_init.c|218|nethack=3.6.7}}。
+兽人头盔在随机生成防具中占比{{frac|3|500}}（0.6%）。
 非[[亡灵]]的[[兽人（怪物类别）|兽人]]类怪物生成时有{{frac|2}}的概率[[怪物起始物品|获得]]一顶兽人头盔{{refsrc|src/makemon.c|397|version=NetHack 3.6.7}}。
@@ Line 22: / Line 24: @@
 == 策略 ==
-兽人头盔通常是玩家在游戏里最早能找到的头盔之一，像[[地精]]这样在早期常见的怪物常常会戴着兽人头盔。除了为角色提供少量的AC加成外，它还能大幅减免[[落石陷阱]]的伤害。游戏进入中期后，兽人头盔一般会被取代，它们适合用于[[批量变形]]。
+兽人头盔通常是玩家在游戏里最早能找到的头盔之一，像[[地精]]这样在早期常见的怪物常常会戴着兽人头盔。除了为角色提供少量的AC加成外，兽人头盔还能大幅减免[[落石陷阱]]的伤害。游戏进入中期后，兽人头盔一般会被取代，它们适合用于[[批量变形]]。
 == 历史 ==

@@ Line 65: / Line 65: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Helms/zh-CN|SHOURENTOUKUI]]
+[[Category:Helms/zh-CN]]
-[[Category:Orcish items/zh-CN|TOUKUI]]
+[[Category:Orcish items/zh-CN|helm]]

@@ Line 39: / Line 39: @@
 ===SporkHack===
-In [[SporkHack]], orcish helms grant +3 AC to orcish monsters that wear them, including [[Orc (starting race)|orcish]] player characters.
+In [[SporkHack]], orcish helms grant +3 AC to orcish monsters that wear them, including [[Orc (starting race)|orcish]] characters.
 ===UnNetHack===
-In [[UnNetHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including orcish player characters.
+In [[UnNetHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including orcish characters.
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], an orcish helm grants 1 AC and 0 [[DR]] when worn.
+In [[dNetHack]], an orcish helm grants 1 AC and 0 [[DR]] while worn.
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player orcs.
+In [[EvilHack]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including orcish characters.
 Orcish [[Knight]]s will start with an orcish helm in place of the role's standard [[helmet]]. Orcish [[mercenaries]] will often generate with orcish helms.
@@ Line 55: / Line 58: @@
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including player orcs.
+In [[Hack'EM]], orcish helms grant +1 AC to orcish monsters that wear them, including orcish characters.
 In addition to SLASH'EM and EvilHack details, upgrading an orcish helm will produce a dwarvish helm as in SLASH'EM, but only "upgrading" a dwarvish helm will produce an orcish helm.