Orcish short sword/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2026-04-23T12:08:33Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T11:10:18Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-22T05:40:16Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-12T07:27:47Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-04-29T11:04:30Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 移动分类

2024-02-29T07:33:13Z

移动分类

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-02-27T03:20:16Z

同步英文条目更新

JASON10668: 分类首字母修改

2024-02-21T06:58:33Z

分类首字母修改

JASON10668: Create SChinese version.

2024-02-21T06:01:32Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{weapon/zh-CN
|color=black
|tile=[[image:orcish short sword.png]]
|name=兽人短剑
|appearance=粗糙短剑
|smalldmg=1d5
|largedmg=1d8
|skill=短剑
|cost=10
|weight=30
|material=铁
}}
'''兽人短剑'''（orcish short sword）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它由[[铁]]制成，使用[[短剑]]技能，且未鉴定时外观为'''粗糙短剑'''（crude short sword）。

== 生成 ==
[[兽人（起始种族）|兽人]]种族的玩家在游戏开始时即鉴定兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|854|nethack=3.6.7}}。兽人族的[[野蛮人]]在游戏开始时有{{frac|2}}的概率持有一把+0兽人短剑，兽人族的[[盗贼]]在游戏开始时会获得一把兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|215|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|43|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|124|nethack=3.6.7}}。

兽人短剑在随机生成武器中占0.3%。

[[强兽人]]有{{frac|3}}的概率在生成时[[怪物起始物品|携带]]一把兽人短剑，[[兽人队长]]有{{frac|6}}的概率在生成时携带一把兽人短剑{{refsrc|src/makemon.c|416|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|400|version=NetHack 3.6.7}}。所有的[[玩家怪物]]有低于1%的概率在生成时携带兽人短剑{{refsrc|src/mplayer.c|155|version=NetHack 3.6.7}}。

== 策略 ==
兽人短剑对小型怪物的伤害是所有短剑中最低的。

== 历史 ==
兽人短剑最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] an orcish short sword will produce a short sword.

[[Kobold (monster class)|Kobolds]] have a {{frac|4}} chance of generating with an orcish short sword.{{refsrc|makemon.c|851|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}

[[Doomblade]] is a chaotic [[artifact weapon]] whose [[base item]] is an orcish short sword - it deals +10 damage versus all monsters, with a {{frac|4}} chance of dealing an extra (1d4)*5 damage every attack.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], an orcish short sword deals 1d5 damage to small monsters and 1d10 to large monsters, with a -1 [[to-hit]] penalty.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], an orcish short sword can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining an [[orcish dagger]] and 2 [[crossbow bolt]]s. Orcish short swords can be used to create a few items:

* An orcish short sword can be combined with a [[knife]] to create an [[orcish scimitar]].
* Two orcish short swords can be combined to create an [[orcish long sword]].
* An orcish short sword can be combined with [[gauntlets]] to create [[orcish boots]].

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, the [[Lunatic]] starts each game with a +0 orcish short sword, and Doomblade is their guaranteed first [[sacrifice gift]]. [[Slow Blade]] is an artifact short sword that has +2 to-hit and +9 damage versus all monsters, and is designed to be the 'opposite' of [[Quick Blade]].

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], upgrading an orcish short sword will produce a short sword as in SLASH'EM, and upgrading a [[dwarvish short sword]] will produce an orcish short sword. Forging recipes are the same as in EvilHack.

Hack'EM also retains Doomblade from SLASH'EM.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Weapons]]
[[Category:Orcish items|D]]

@@ Line 58: / Line 58: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Weapons/zh-CN|SHOURENDUANJIAN]]
+[[Category:Weapons/zh-CN]]
-[[Category:Orcish items/zh-CN|DUANJIAN]]
+[[Category:Orcish items/zh-CN|short sword]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 兽人短剑在随机生成武器中占比{{frac|3|1000}}（0.3%）。
-[[兽人（起始种族）|兽人]]种族的玩家在游戏开始时即鉴定兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|854|nethack=3.6.7}}。兽人族的[[野蛮人]]在游戏开始时有{{frac|2}}的概率持有一把+0兽人短剑，兽人族的[[盗贼]]在游戏开始时会获得一把兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|215|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|43|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|124|nethack=3.6.7}}。
+[[兽人（起始种族）|兽人]]种族的[[玩家]]在游戏开始时即鉴定兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|854|nethack=3.6.7}}。兽人族的[[野蛮人]]在游戏开始时有{{frac|2}}的概率持有一把+0兽人短剑，兽人族的[[盗贼]]在游戏开始时会获得一把兽人短剑{{refsrc|src/u_init.c|215|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|43|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|124|nethack=3.6.7}}。
 [[强兽人]]有{{frac|3}}的概率在生成时[[怪物起始物品|携带]]一把兽人短剑，[[兽人队长]]有{{frac|6}}的概率在生成时携带一把兽人短剑{{refsrc|src/makemon.c|416|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|400|version=NetHack 3.6.7}}。所有的[[玩家怪物]]有{{frac|3|2000}}（0.15%）的概率在生成时携带兽人短剑{{refsrc|src/mplayer.c|155|version=NetHack 3.6.7}}。
@@ Line 35: / Line 35: @@
 [[Kobold (monster class)|Kobolds]] have a {{frac|4}} chance of generating with an orcish short sword.{{refsrc|makemon.c|851|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
-[[Doomblade]] is a chaotic [[artifact]] orcish short sword.
+[[Doomblade]] is an [[artifact]] orcish short sword.
 ===dNetHack===

@@ Line 58: / Line 58: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Weapons|S]]
+[[Category:Weapons/zh-CN|SHOURENDUANJIAN]]
-[[Category:Orcish items|D]]
+[[Category:Orcish items/zh-CN|DUANJIAN]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[upgrading]] an orcish short sword will produce a short sword.
+In [[SLASH'EM]], the orcish short sword can [[Poisoned weapon|be poisoned]]. [[Doomblade]] is an [[artifact]] orcish short sword.
 [[Kobold (monster class)|Kobolds]] have a {{frac|4}} chance of generating with an orcish short sword.{{refsrc|makemon.c|851|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], an orcish short sword deals 1d5 damage to small monsters, deals 1d10 to large monsters, can be [[poison]]ed, and has a -1 [[to-hit]] penalty.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], an orcish short sword deals 1d5 damage to small monsters, deals 1d10 to large monsters, can be poisoned, and has a -1 [[to-hit]] penalty.
 ===EvilHack===
@@ Line 50: / Line 50: @@
 In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, the [[Lunatic]] starts each game with a +0 orcish short sword, and Doomblade is their guaranteed first [[sacrifice gift]].
-[[Slow Blade]] is an artifact short sword that has +2 to-hit and +9 damage versus all monsters, and is designed to be the 'opposite' of [[Quick Blade]].
+[[Slow Blade]] is an artifact orcish short sword that has +2 to-hit and +9 damage versus all monsters, and is designed to be the 'opposite' of [[Quick Blade]].
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], upgrading an orcish short sword will produce a short sword as in SLASH'EM, and upgrading a [[dwarvish short sword]] will produce an orcish short sword. Hack'EM also retains Doomblade from SLASH'EM, and forging recipes are the same as in EvilHack.
+In [[Hack'EM]], upgrading an orcish short sword successfully will produce a short sword as in SLASH'EM, and upgrading a [[dwarvish short sword]] will produce an orcish short sword.
 == 引用及注释 ==

@@ Line 45: / Line 45: @@
 * An orcish short sword can be combined with a [[knife]] to create an [[orcish scimitar]].
 * Two orcish short swords can be combined to create an [[orcish long sword]].
-* An orcish short sword can be combined with [[gauntlets]] to create [[orcish boots]].
+* An orcish short sword can be combined with [[Gauntlets (EvilHack)|gauntlets]] to create [[orcish boots]].
 ===SlashTHEM===
@@ Line 51: / Line 51: @@
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], upgrading an orcish short sword will produce a short sword as in SLASH'EM, and upgrading a [[dwarvish short sword]] will produce an orcish short sword. Forging recipes are the same as in EvilHack.
+In [[Hack'EM]], upgrading an orcish short sword will produce a short sword as in SLASH'EM, and upgrading a [[dwarvish short sword]] will produce an orcish short sword. Hack'EM also retains Doomblade from SLASH'EM, and forging recipes are the same as in EvilHack.
 == 引用及注释 ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
    |material=铁
 }}
-'''兽人短剑'''（orcish short sword）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它由[[铁]]制成，使用[[短剑]]技能，且未鉴定时外观为'''粗糙短剑'''（crude short sword）。
+'''兽人短剑'''（orcish short sword）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它是单手武器，由[[铁]]制成，使用[[短剑]]技能，且未鉴定时外观为'''粗糙短剑'''（crude short sword）。
 == 生成 ==