Potion of confusion/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序#2

2026-02-13T09:39:08Z

修改分类排序#2

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-13T09:20:56Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-10-13T12:14:50Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2025-06-25T09:48:43Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: /* SlashTHEM */ 同步英文条目更新

2025-04-08T10:51:30Z

‎SlashTHEM: 同步英文条目更新

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2025-02-11T00:57:20Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-12-16T12:40:39Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-11-16T08:37:04Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-11-10T10:03:36Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 描述 */ 增补

2024-10-10T13:41:01Z

‎描述: 增补

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN]]
+[[Category:Potions/zh-CN|confusion]]

@@ Line 59: / Line 59: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN|HUNLUAN]]
+[[Category:Potions/zh-CN]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 * 诅咒：{{rn1|7|24|{{波浪线}}}}回合
-将[[独角兽的角]]浸入混乱药水会将其转化为未诅咒的{{! of/zh-CN|水}}。将混乱药水与[[获得能量药水]]或[[升级药水]]混合会调制出[[酒]]或[[启蒙药水]]。将混乱药水与{{! of/zh-CN|治愈|强力治愈|完全治愈|or=1}}药水混合会调制出水。
+将[[独角兽的角]]浸入混乱药水会将其转化为未诅咒的{{! of/zh-CN|水}}。将混乱药水与[[获得能量药水]]或[[升级药水]]混合会调制出[[酒]]（{{frac|2|3}}概率）或[[启蒙药水]]（{{frac|3}}概率）{{refsrc|src/potion.c|1817-L1824|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/potion.c|1831-L1835|version=NetHack 3.6.7}}。将混乱药水与{{! of/zh-CN|治愈|强力治愈|完全治愈|or=1}}药水混合会调制出水{{refsrc|src/potion.c|1806-L1824|version=NetHack 3.6.7}}。
 怪物会以混乱药水攻击玩家{{refsrc|src/muse.c|1546|version=NetHack 3.6.7}}。吸入混乱药水的[[蒸汽]]会导致玩家进入1{{波浪线}}5回合的混乱状态{{refsrc|src/potion.c|1700|nethack=3.6.7}}。被混乱药水击中的怪物也会进入混乱状态，该效果可能被[[怪物魔抗]]抵御{{refsrc|src/potion.c|1466|nethack=3.6.7}}。

@@ Line 38: / Line 38: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s and [[Necromancer]]s may be given a potion of confusion as any of the random potions in their starting inventories.{{refsrc|u_init.c|66|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|96|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|137|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a potion of confusion as any of the random potions in their starting inventories.{{refsrc|u_init.c|66|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|96|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|137|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|246|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 The [[Lawful Quest]] has a {{frac|2|5}} chance of generating a cursed potion of confusion among the items found in the Chamber of Junk at level creation.

@@ Line 49: / Line 49: @@
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, the [[Undertaker quest]] has the same layout as the Lawful Quest, including the {{frac|2|5}} chance of generating a cursed potion of confusion in the Chamber of Junk at level creation.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Drunk]]s may start with a potion of confusion as any of the 15 non-{{! of|booze}} potions in their starting inventory.
 ===Hack'EM===

@@ Line 38: / Line 38: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], the [[Lawful Quest]] has a {{frac|2|5}} chance of generating a cursed potion of confusion among the items found in the Chamber of Junk.
+In [[SLASH'EM]], the [[Lawful Quest]] has a {{frac|2|5}} chance of generating a cursed potion of confusion among the items found in the Chamber of Junk at level creation.
 ===dNetHack===
@@ Line 45: / Line 45: @@
 ===xNetHack===
 In [[xNetHack]], [[yellow mold]] [[corpse]]s can be used to brew a potion of confusion by [[dipping]] them in [[fruit juice]], which eventually turns the juice into the potion.
 ===Hack'EM===

@@ Line 9: / Line 9: @@
 [[巫师]]在游戏开始时获得的随机药水中有可能出现混乱药水{{refsrc|src/u_init.c|166|nethack=3.6.7}}。
-有[[智能]]的怪物生成时可能会获得用作[[攻击物品]]的混乱药水{{refsrc|src/makemon.c|556|version=NetHack 3.6.7}}。
+有[[智能]]的怪物生成时可能会获得用作[[攻击物品]]的混乱药水{{refsrc|src/makemon.c|556|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/muse.c|1596|version=NetHack 3.6.7}}。
 将[[酒]]与[[启蒙药水]][[浸|混合]]可以[[炼金术|调制]]出混乱药水。
@@ Line 22: / Line 22: @@
 将[[独角兽的角]]浸入混乱药水会将其转化为未诅咒的{{! of/zh-CN|水}}。将混乱药水与[[获得能量药水]]或[[升级药水]]混合会调制出[[酒]]或[[启蒙药水]]。将混乱药水与{{! of/zh-CN|治愈|强力治愈|完全治愈|or=1}}药水混合会调制出水。
-怪物会以混乱药水攻击玩家，击中时也会造成混乱。吸入混乱药水的[[蒸汽]]会导致玩家进入1{{波浪线}}5回合的混乱状态{{refsrc|src/potion.c|1700|nethack=3.6.7}}。被混乱药水击中的怪物也会进入混乱状态，该效果可能被[[怪物魔抗]]抵御{{refsrc|src/potion.c|1466|nethack=3.6.7}}。
+怪物会以混乱药水攻击玩家{{refsrc|src/muse.c|1546|version=NetHack 3.6.7}}。吸入混乱药水的[[蒸汽]]会导致玩家进入1{{波浪线}}5回合的混乱状态{{refsrc|src/potion.c|1700|nethack=3.6.7}}。被混乱药水击中的怪物也会进入混乱状态，该效果可能被[[怪物魔抗]]抵御{{refsrc|src/potion.c|1466|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == 生成 ==
 有[[智能]]的怪物生成时可能会获得用作[[攻击物品]]的混乱药水{{refsrc|src/makemon.c|556|version=NetHack 3.6.7}}。
@@ Line 10: / Line 14: @@
 == 描述 ==
-如名称所述，[[饮用]]该药水会让你获得数[[回合]]的[[混乱]]效果。混乱的持续时间依药水的{{cnlink|BUC}}而定{{refsrc|src/potion.c|902|version=NetHack 3.6.7}}：
+如名称所述，[[饮用]]该药水会让玩家获得数[[回合]]的[[混乱]]效果。混乱的持续时间依药水的{{cnlink|BUC}}而定{{refsrc|src/potion.c|902|version=NetHack 3.6.7}}：
 * 祝福：{{rn1|7|8|{{波浪线}}}}回合
@@ Line 21: / Line 25: @@
 == 策略 ==
-混乱药水可以用于主动进入混乱状态，来发挥[[混乱#混乱时卷轴效果|部分卷轴的特殊效果]]，不过，游戏中也有其他占背包容量更少的混乱来源。因此，混乱药水更适合用来攻击怪物、[[批量变形]]或[[稀释]]成水。
+混乱药水可以用于主动进入混乱状态，来发挥[[混乱#混乱时卷轴效果|部分卷轴的特殊效果]]，不过，游戏中也有其他占背包容量更少的混乱来源。混乱药水可以用来攻击怪物，但是陷入混乱状态的怪物每回合都有50%的概率脱离混乱状态，因此混乱并不能稳定地牵制怪物{{refsrc|src/monmove.c|414|nethack=3.6.7}}。因此，混乱药水更适合用来[[批量变形]]或[[稀释]]成水。
 == 历史 ==
@@ Line 35: / Line 39: @@
 ===SLASH'EM===
 In [[SLASH'EM]], the [[Lawful Quest]] has a {{frac|2|5}} chance of generating a cursed potion of confusion among the items found in the Chamber of Junk.
 == 引用及注释 ==