Potion of fruit juice/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序#2

2026-02-13T09:38:05Z

修改分类排序#2

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-13T09:18:54Z

修改分类排序

JASON10668: /* 生成 */ 同步英文条目更新

2025-12-17T05:52:31Z

‎生成: 同步英文条目更新

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2025-06-25T09:55:47Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 生成 */ 移除链接

2025-05-26T05:39:35Z

‎生成: 移除链接

JASON10668: /* 生成 */ 同步英文条目更新

2025-02-18T03:46:10Z

‎生成: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 策略 */ 增补

2025-01-20T01:18:20Z

‎策略: 增补

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-12-16T12:21:28Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-12-10T11:18:39Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-08-31T12:43:47Z

同步英文条目更新

@@ Line 79: / Line 79: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN]]
+[[Category:Potions/zh-CN|fruit juice]]

@@ Line 79: / Line 79: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN|GUOZHI]]
+[[Category:Potions/zh-CN]]

@@ Line 12: / Line 12: @@
 果汁可以通过以下方法从其他药水转化而来：
 * 将[[紫水晶]]浸入[[酒]]。
-* 将[[独角兽的角]]浸入[[疾病药水]]。
+* 将[[独角兽的角]]浸入[[疾病药水]]{{refsrc|src/potion.c|2245|nethack=3.6.7|name="singlepot"}}。
 * [[取消]]疾病药水或[[看见隐形药水]]。
 * 将疾病药水与{{! of/zh-CN|治愈|强力治愈|or=1|完全治愈}}药水[[浸|混合]]。

@@ Line 60: / Line 60: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Vampire (starting race in SLASH'EM)|vampire]] heroes in roles that start with potions of fruit juice will have them replaced with [[Potion of blood (SLASH'EM)|potions of blood]], though in practice this only applies to vampire Wizards that are given fruit juice among the random potions in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|360|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a potion of fruit juice as any of the random potions in their starting inventories.{{refsrc|u_init.c|66|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|96|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|137|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|246|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} [[Vampire (starting race in SLASH'EM)|Vampire]] heroes in roles that start with potions of fruit juice will have them replaced with [[Potion of blood (SLASH'EM)|potions of blood]], though in practice this only applies to vampire Wizards.{{refsrc|u_init.c|360|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
-Mixing a [[Potion of blood (SLASH'EM)|potion of blood]] or a [[Potion of vampire blood (SLASH'EM)|potion of vampire blood]] with potions of fruit juice will respectively turn the fruit juice into more regular or vampire blood.
+Mixing a [[Potion of blood (SLASH'EM)|potion of blood]] or a [[Potion of vampire blood (SLASH'EM)|potion of vampire blood]] with potions of fruit juice will respectively turn the fruit juice into more regular or vampire blood.{{refsrc|potion.c|1750|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|potion.c|1752|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 All of the above information also applies to [[SlashTHEM]].<!--which may be given its own variant section pending the completion of the blood articles-->

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == 生成 ==
-[[巫师]]在游戏开始时获得的随机药水中有可能出现[[果汁]]{{refsrc|src/u_init.c|166|nethack=3.6.7}}。
+[[巫师]]在游戏开始时获得的随机药水中有可能出现果汁{{refsrc|src/u_init.c|166|nethack=3.6.7}}。
 果汁在随机生成的药水中占比{{frac|21|500}}（4.2%）。

@@ Line 16: / Line 16: @@
 * 将疾病药水与{{! of/zh-CN|治愈|强力治愈|or=1|完全治愈}}药水[[浸|混合]]。
-[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有{{frac|7|500}}（1.4%）的概率产出1{{波浪线}}2瓶果汁{{refsrc|src/mkobj.c|2212|version=NetHack 3.6.7}}。
+[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有{{frac|7|500}}（1.4%）的概率产出1{{波浪线}}2瓶果汁{{refsrc|src/mkobj.c|2212|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/objects.c|813-L820|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==

@@ Line 31: / Line 31: @@
 果汁的[[重量]]和[[口粮]]相同，但提供的营养值比绝大多数[[可食用品]]都低，因此多数玩家都将果汁作为[[批量变形]]的对象，或是稀释成{{! of/zh-CN|水}}，或是直接喝掉。但[[无食物]]玩家可能需要果汁作为营养值来源。此外，果汁也可通过[[炼金术]]制成[[酒]]来获得其他好处。
-如果一局游戏里果汁的外观恰巧是[[冒烟的药水]]，你可以考虑收集{{! of/zh-CN|疾病|酒|and=1|看见隐形}}，利用[[取消]]把它们变成果汁，以获取[[许愿]]的机会。
+如果一局游戏里果汁的外观恰巧是[[冒烟的药水]]，你可以考虑收集{{! of/zh-CN|疾病|酒|and=1|看见隐形}}药水，利用[[取消]]把它们变成果汁，以获取[[许愿]]的机会。
 === 鉴定 ===

@@ Line 60: / Line 60: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], mixing a [[Potion of blood (SLASH'EM)|potion of blood]] or a [[Potion of vampire blood (SLASH'EM)|potion of vampire blood]] with potions of fruit juice will respectively turn the fruit juice into more regular or vampire blood. This also applies to [[SlashTHEM]].
+In [[SLASH'EM]], [[Vampire (starting race in SLASH'EM)|vampire]] heroes in roles that start with potions of fruit juice will have them replaced with [[Potion of blood (SLASH'EM)|potions of blood]], though in practice this only applies to vampire Wizards that are given fruit juice among the random potions in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|360|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], there is a substitution for [[incantifier]] heroes that gives them [[scrolls of food detection]] in place of potions of fruit juice, but there are no roles that are guaranteed to start with fruit juice.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], [[Incantifier (starting race)|incantifier]] heroes in roles that start with potions of fruit juice instead receive [[scrolls of food detection]], which in practice only applies to incantifier Wizards that are given fruit juice among the random starting potions. [[Vampire (starting race in dNetHack)|Vampire]] heroes in the same roles are given [[Potion of blood (dNetHack)|potions of blood]], which will always be [[Human (monster)|human blood]].
 == 引用及注释 ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == 生成 ==
-除随机生成外，果汁可以通过以下方法从其他药水转化而来：
+[[巫师]]在游戏开始时获得的随机药水中有可能出现[[果汁]]{{refsrc|src/u_init.c|166|nethack=3.6.7}}。
 * 将[[紫水晶]]浸入[[酒]]。
 * 将[[独角兽的角]]浸入[[疾病药水]]。
 * [[取消]]疾病药水或[[看见隐形药水]]。
-[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有概率产出果汁。
+[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有{{frac|7|500}}（1.4%）的概率产出1{{波浪线}}2瓶果汁{{refsrc|src/mkobj.c|2212|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 描述 ==
-[[饮用]]果汁会获得一定的[[营养值]]。被诅咒的果汁提供10营养值，未诅咒的提供20营养值，受祝福的提供30营养值。如果果汁被[[稀释]]，则提供的营养减半{{refsrc|src/potion.c|768|version=NetHack 3.6.7}}。
+果汁实际上是由[[黏菌|自定义水果]]制成的饮料，因此[[饮用]]果汁会获得一定的[[营养值]]。被诅咒的果汁提供10营养值，未诅咒的提供20营养值，受祝福的提供30营养值。如果果汁被[[稀释]]，则提供的营养减半{{refsrc|src/potion.c|768|version=NetHack 3.6.7}}。饮用果汁获取营养值不会打破[[无食物]]行为。
 和大多数药水不同，果汁受[[取消]]效果的影响时只会变为未诅咒状态，不会转变成{{! of/zh-CN|水}}。
@@ Line 26: / Line 36: @@
 [[看见隐形药水]]饮用时的[[#消息|消息]]和果汁是相同的，因此要区分两种药水比较困难。有几种方法可以可靠地区分两种药水：
-* 熟食店出售的药水只会有果汁或酒，也只会收购果汁或酒。
+* 熟食店出售的药水只会有果汁或酒，也只会收购果汁或酒。健康食品店只会收购或出售果汁。这两类商店都可以帮助你鉴别药水。
-* 将独角兽的角浸入疾病药水会将其转化成果汁。
+* 将独角兽的角浸入疾病药水会将其转化成果汁，这也是药水被独角兽角转化时唯一一种不会变成水的情况。
 * 取消对果汁无效。
 * 如果你在刚进入饥饿状态时饮用了一瓶药水，游戏输出了饮用果汁的消息，而你的饥饿状态解除了，那你喝下的一定是果汁。
 * 果汁可以用[[丰饶之角]]产出。
 * 将紫水晶浸入[[酒]]可以将其转化成果汁，不过你要先有已鉴定的紫水晶。
 == 消息 ==
@@ Line 41: / Line 54: @@
 {{message/zh-CN|这尝起来像10%<黏菌>含量的纯天然饮料。|你在[[幻觉]]状态下喝下了果汁。|This tastes like 10% real <slime mold> juice all-natural beverage.}}
 {{message/zh-CN|这尝起来像再造的10%<黏菌>含量的纯天然饮料。|同上，但果汁被稀释。|This tastes like 10% real reconstituted <slime mold> juice all-natural beverage.}}
 == 引用及注释 ==