Potion of unholy water/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序#2

2026-02-13T09:41:22Z

修改分类排序#2

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-13T09:24:48Z

修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2026-01-15T10:50:51Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-02-11T12:03:42Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2024-09-03T14:51:33Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{potion/zh-CN
|color=cyan
|tile=[[Image:Clear potion.png]]
|name=邪水
|appearance=清澈的药水
|cost=100
}}
'''邪水'''（potion of unholy water）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[药水]]。邪水实际上是被[[诅咒]]的{{! of/zh-CN|水}}，因此未[[鉴定]]时，它的外观为'''清澈的药水'''（clear potion）。

== 生成 ==
[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有一定的概率产出水，如果丰饶之角是被诅咒的，那么产出的水就是邪水。

== 描述 ==
邪水的大部分效果与[[圣水]]相反：

[[饮用]]邪水时，如果玩家有[[兽化病]]，其会被强制变为兽形；如果玩家处于[[混沌]]阵营，或变形为[[M2_DEMON/zh-CN|恶魔]]或[[亡灵]]形态，则邪水会治愈2d6点[[生命值]]，并[[锻炼]][[体质]]，如果玩家处于[[秩序]]阵营，则会改为受到2d6点伤害，如果玩家处于[[中立]]阵营，则不会受到伤害，只会[[损害]]体质。

将一件或一堆[[物品]][[浸入]]邪水会消耗1瓶邪水，并改变物品的{{cnlink|BUC}}。受祝福的物品会被邪水转化为未诅咒的，未诅咒的物品则会被邪水诅咒。将被诅咒的物品浸入邪水不会发生任何事，只会产生消息“有趣……”（"Interesting..."），且邪水不会被消耗。浸入邪水的物品不会被打[[湿]]。

由于邪水本身是纯水，你不能通过[[稀释]]它来将它变成未诅咒的。

== 策略 ==
一般来说，邪水唯一的作用就是人为创造被诅咒的物品，偶尔也可以用来治疗恶魔、亡灵或[[兽化人]][[宠物]]，或者[[混沌]]阵营的[[玩家]]。虽然游戏里绝大多数东西在非诅咒时效果更好，但有时部分物品在被诅咒时也能发挥独特的效果。

=== 获取邪水 ===
获取邪水的主要方法有以下几种：

* 搜刮[[骨档]]：骨档里的遗物有很大概率会变为被诅咒的，因此像[[牧师]]这样初始会携带水的角色留下的骨档里就容易出现邪水。
* [[浸泡]]：将一堆未诅咒的水浸入一瓶邪水，就可以消耗一瓶邪水来制造更多的邪水。
* 利用祝福的[[解除诅咒卷轴]]：在[[混乱]]状态下阅读祝福的解除诅咒卷轴会随机地祝福或诅咒玩家背包里的每个未诅咒的物件，每个物件被转化的可能性为祝福（25%），诅咒（25%），或不变化（50%）。你可以将携带的其他物品暂时丢弃，然后通过“调整”命令（#adjust）将所有未诅咒的水拆分成每堆一瓶的的多个堆叠，之后在混乱状态下阅读卷轴。该方法同时也可制造出圣水。
* 利用[[喷泉]]：将物品浸入喷泉有概率将其转化为被诅咒的，这个效果不会有任何消息提示，因此每次浸泡后记得检查你的水是否被诅咒。要小心喷泉里的怪物。
* 利用[[祭坛]]：在葛汉诺姆以外的地方，将水放置在与你阵营不同的祭坛上，然后站在祭坛上[[祈祷]]，也可以将水转化成邪水，但这种手段会[[神怒|激怒]]你的神。你可以通过某些手段缓解神怒，例如在阵营不同的祭坛上献祭你的宠物的尸体（这样不会转化祭坛，也不会激怒神庙里的祭司，但也有一些坏处），不过你仍然要承受失去内在保护等负面效果。
* 当然，你也可以通过[[许愿]]获取邪水。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|它像酸一样灼人！|你作为秩序角色，喝下了邪水。|This burns like acid!}}
{{message/zh-CN|你感觉充满恐惧。|你作为中立角色，喝下了邪水。|You feel full of dread.}}
{{message/zh-CN|你对你自己非常骄傲。|你作为混沌角色，喝下了邪水。|You feel quite proud of yourself.}}

当你使用邪水，并输出以上消息之一后，若邪水未鉴定，游戏会询问你是否为其进行类型命名。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], there is an additional way of obtaining unholy water, with [[shopkeeper services]]. While [[Confusion|confused]], use the uncursing service on a [[potion of water]]. "You accidentally ask for the item to be cursed!" and the shopkeeper will curse your potion of water.

Also, damage and healing from drinking the potion is increased to 6d6, making unholy water about as effective as [[potion of healing]] if you're chaotic.

== 另请参阅 ==
* [[圣水]]
* [[水（药水）]]
{{nethack-343/zh-CN}}
[[Category:Potions/zh-CN|XIESHUI]]

@@ Line 96: / Line 96: @@
 * [[水（药水）]]
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN]]
+[[Category:Potions/zh-CN|unholy water]]

@@ Line 96: / Line 96: @@
 * [[水（药水）]]
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Potions/zh-CN|XIESHUI]]
+[[Category:Potions/zh-CN]]

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == 描述 ==
-[[饮用]]邪水时，如果玩家有[[兽化病]]，其会被强制变为兽形；如果玩家处于[[混沌]]阵营，或变形为[[M2_DEMON/zh-CN|恶魔]]或[[亡灵]]形态，则邪水会治愈2d6点[[生命值]]，并[[锻炼]][[体质]]，如果玩家处于[[秩序]]阵营，则会改为受到2d6点伤害，如果玩家处于[[中立]]阵营，则不会受到伤害，只会[[损害]]体质。饮用邪水不会[[自动鉴定]]之，游戏会请求玩家对药水进行类型[[命名]]。
+[[饮用]]邪水时，如果玩家有[[兽化病]]，其会被强制变为兽形；如果玩家处于[[混沌]]阵营，或变形为[[高阶恶魔]]或[[亡灵]]形态，则邪水会治愈2d6点[[生命值]]，并[[锻炼]][[体质]]，如果玩家处于[[秩序]]阵营，则会改为受到2d6点伤害，如果玩家处于[[中立]]阵营，则不会受到伤害，只会[[损害]]体质。饮用邪水不会[[自动鉴定]]之，游戏会请求玩家对药水进行类型[[命名]]。
 将一件或一堆[[物品]][[浸]]入邪水会消耗1瓶邪水，并改变物品的{{cnlink|BUC}}。受祝福的物品会被邪水转化为未诅咒的，未诅咒的物品则会被邪水诅咒。将被诅咒的物品浸入邪水没有效果，且邪水不会被消耗。浸入邪水的物品不会被打[[湿]]。

@@ Line 8: / Line 8: @@
    |cost=100
 }}
-'''邪水'''（potion of unholy water）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[药水]]。邪水实际上是被[[诅咒]]的{{! of/zh-CN|水}}，因此未[[鉴定]]时，它的外观为'''清澈的药水'''（clear potion）。
+'''邪水'''（potion of unholy water）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[药水]]。邪水实际上是被[[诅咒]]的{{! of/zh-CN|水}}，因此未[[鉴定]]时，它的外观为'''清澈的药水'''（clear potion）{{refsrc|src/objects.c|820|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 生成 ==
-[[使用]]有[[充能]]的[[丰饶之角]]有一定的概率产出水，如果丰饶之角是被诅咒的，那么产出的水就是邪水。
+邪水在随机生成药水中占比{{frac|23|1000}}（2.3%）。
 == 描述 ==
-邪水的大部分效果与[[圣水]]相反：
+[[饮用]]邪水时，如果玩家有[[兽化病]]，其会被强制变为兽形；如果玩家处于[[混沌]]阵营，或变形为[[M2_DEMON/zh-CN|恶魔]]或[[亡灵]]形态，则邪水会治愈2d6点[[生命值]]，并[[锻炼]][[体质]]，如果玩家处于[[秩序]]阵营，则会改为受到2d6点伤害，如果玩家处于[[中立]]阵营，则不会受到伤害，只会[[损害]]体质。饮用邪水不会[[自动鉴定]]之，游戏会请求玩家对药水进行类型[[命名]]。
-[[饮用]]邪水时，如果玩家有[[兽化病]]，其会被强制变为兽形；如果玩家处于[[混沌]]阵营，或变形为[[M2_DEMON/zh-CN|恶魔]]或[[亡灵]]形态，则邪水会治愈2d6点[[生命值]]，并[[锻炼]][[体质]]，如果玩家处于[[秩序]]阵营，则会改为受到2d6点伤害，如果玩家处于[[中立]]阵营，则不会受到伤害，只会[[损害]]体质。
+以邪水攻击[[怪物]]时，如果目标是恶魔、亡灵或[[兽化人]]，则药水会治愈其2d6点[[生命值]]，兽化人会被变成兽形。
-将一件或一堆[[物品]][[浸入]]邪水会消耗1瓶邪水，并改变物品的{{cnlink|BUC}}。受祝福的物品会被邪水转化为未诅咒的，未诅咒的物品则会被邪水诅咒。将被诅咒的物品浸入邪水不会发生任何事，只会产生消息“有趣……”（"Interesting..."），且邪水不会被消耗。浸入邪水的物品不会被打[[湿]]。
+吸入邪水的[[蒸汽]]会导致患有兽化病的玩家变成兽形。
-由于邪水本身是纯水，你不能通过[[稀释]]它来将它变成未诅咒的。
+怪物不会使用邪水。
 == 策略 ==
-一般来说，邪水唯一的作用就是人为创造被诅咒的物品，偶尔也可以用来治疗恶魔、亡灵或[[兽化人]][[宠物]]，或者[[混沌]]阵营的[[玩家]]。虽然游戏里绝大多数东西在非诅咒时效果更好，但有时部分物品在被诅咒时也能发挥独特的效果。
+一般来说，邪水主要的作用是人为创造被诅咒的物品，偶尔也可以用来治疗恶魔、亡灵或[[兽化人]][[宠物]]，或者[[混沌]]阵营的[[玩家]]。虽然游戏里绝大多数东西在非诅咒时效果更好，但有时部分物品在被诅咒时也能发挥独特的效果。
 === 获取邪水 ===
-获取邪水的主要方法有以下几种：
+{{main/zh-CN|水（药水）#生成}}
-* 搜刮[[骨档]]：骨档里的遗物有很大概率会变为被诅咒的，因此像[[牧师]]这样初始会携带水的角色留下的骨档里就容易出现邪水。
+== 历史 ==
-* [[浸泡]]：将一堆未诅咒的水浸入一瓶邪水，就可以消耗一瓶邪水来制造更多的邪水。
+邪水最初于[[NetHack 3.0.0]]加入游戏。从[[NetHack 1.3d]]到[[NetHack 2.3e]]版本，游戏中只存在圣水，而且它和其他药水一样有[[随机外观]]。自NetHack 3.0.0起，所有水统一使用固定外观。
 == 消息 ==
@@ Line 39: / Line 68: @@
 {{message/zh-CN|你感觉充满恐惧。|你作为中立角色，喝下了邪水。|You feel full of dread.}}
 {{message/zh-CN|你对你自己非常骄傲。|你作为混沌角色，喝下了邪水。|You feel quite proud of yourself.}}
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], there is an additional way of obtaining unholy water, with [[shopkeeper services]]. While [[Confusion|confused]], use the uncursing service on a [[potion of water]]. "You accidentally ask for the item to be cursed!" and the shopkeeper will curse your potion of water.
+In [[SLASH'EM]], the amount of HP lost or healed from quaffing unholy water is increased to 6d6, making it somewhat useful for early-game chaotic heroes to heal with in a pinch.
-Also, damage and healing from drinking the potion is increased to 6d6, making unholy water about as effective as [[potion of healing]] if you're chaotic.
+== 引用及注释 ==
 == 另请参阅 ==
 * [[圣水]]
 * [[水（药水）]]
-{{nethack-343/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Potions/zh-CN|XIESHUI]]