Ranged weapon/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改用语

2024-03-11T06:54:05Z

修改用语

JASON10668: /* 怪物使用 */ 增补

2024-03-11T02:12:09Z

‎怪物使用: 增补

JASON10668: 修改模板语言

2024-03-11T02:10:39Z

修改模板语言

JASON10668: Create SChinese version.

2024-03-11T02:08:16Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{todo|扩充此条目，或与其他条目合并。}}
'''远程武器'''（ranged weapon）是指任何能够攻击到不与玩家相邻的怪物的[[武器]]。技术上来说，游戏中的[[发射物|任何一种物品]]都可以当作远程武器来[[投掷]]。通俗地说，任何能够从远距离对敌人造成伤害的东西（比如[[攻击魔杖]]、投掷的药水，或者[[法术]]），也都可以被当作远程武器。游戏的[[源代码]]规定以下几种武器是远程武器{{refsrc|src/weapon.c|341}}：

* 所有类型的[[矛]]（包括矮人矛、银矛、精灵矛、普通矛、兽人矛和[[标枪]]）
* [[手里剑]]
* 所有类型的[[箭]]（包括[[矢]]、[[银箭]]、[[精灵箭]]、普通箭、[[兽人箭]]）和[[弩箭]]
* 所有类型的[[匕首]]（包括银匕首、精灵匕首、普通匕首、兽人匕首）和[[小刀]]（[[手术刀]]除外）
* 所有类型的[[石头]]（包括[[打火石]]、[[岩石]]、[[负重石]]、[[幸运石]]）
* [[飞镖]]
* [[回飞镖]]
* [[奶油派]]

== 怪物使用 ==
敌对怪物使用远程武器的优先级如下<ref>{{function|weapon.c|select_rwep}}</ref>：
# [[鸡蛇蛋]]
# [[奶油派]]（仅[[吉斯通警察（怪物类别）|吉斯通警察]]会使用）
# [[巨石]]（仅[[巨人]]会使用）
# [[长柄武器]]或[[骑枪]]（如果玩家在范围内）
# 其他上文提及的远程武器，只要有对应的[[发射器]]。

怪物使用石头类发射物时也会选择宝石。只有[[强壮]]且不携带[[盾牌]]的怪物会使用长柄武器。

{{todo/zh-CN|1. 怪物是否需要拥有武器攻击能力才能使用远程武器？2. 混乱/冲突/受惊吓/逃跑/宠物/敌对/祭司/店主/贪婪怪物是否能够远程攻击？}}

== 另请参阅 ==
* [[发射器]]
* [[发射物]]
* [[宠物#武器]]条目列出了怪物使用近战武器的优先级

== 引用及注释 ==
<references/>
[[Category:Weapons/zh-CN| ]]
{{nethack-343/zh-CN}}

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{languages}}
 {{todo/zh-CN|扩充此条目，或与其他条目合并。}}
-'''远程武器'''（ranged weapon）是指任何能够攻击到不与玩家相邻的怪物的[[武器]]。技术上来说，游戏中的[[发射物|任何一种物品]]都可以当作远程武器来[[投掷]]。通俗地说，任何能够从远距离对敌人造成伤害的东西（比如[[攻击魔杖]]、投掷的药水，或者[[法术]]），也都可以被当作远程武器。游戏的[[源代码]]规定以下几种武器是远程武器{{refsrc|src/weapon.c|341}}：
+在{{cnlink|NetHack}}中，'''远程武器'''（ranged weapon）是指任何能够攻击到不与玩家相邻的怪物的[[武器]]。技术上来说，游戏中的[[发射物|任何一种物品]]都可以当作远程武器来[[投掷]]。通俗地说，任何能够从远距离对敌人造成伤害的东西（比如[[攻击魔杖]]、投掷的药水，或者[[法术]]），也都可以被当作远程武器。游戏的[[源代码]]规定以下几种武器是远程武器{{refsrc|src/weapon.c|341}}：
 * 所有类型的[[矛]]（包括矮人矛、银矛、精灵矛、普通矛、兽人矛和[[标枪]]）

@@ Line 21: / Line 21: @@
 # 其他上文提及的远程武器，只要有对应的[[发射器]]。
-怪物使用石头类发射物时也会选择宝石。只有[[强壮]]且不携带[[盾牌]]的怪物会使用长柄武器。
+怪物使用石头类发射物时也会选择宝石（优先级低于其他石头）。只有[[强壮]]且不携带[[盾牌]]的怪物会使用长柄武器。
 {{todo/zh-CN|1. 怪物是否需要拥有武器攻击能力才能使用远程武器？2. 混乱/冲突/受惊吓/逃跑/宠物/敌对/祭司/店主/贪婪怪物是否能够远程攻击？}}