https://nethackwiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Ring_of_gain_strength%2Fzh-CN 2026-06-04T03:10:18Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.5 https://nethackwiki.com/index.php?title=Ring_of_gain_strength/zh-CN&diff=200065&oldid=prev 2026-03-03T06:03:17Z

<p>修改分类排序</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:03, 3 March 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40" >Line 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 40:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references/&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nethack-367/zh-CN}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nethack-367/zh-CN}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Rings/zh-CN|<del class="diffchange diffchange-inline">ZENGJIALILIANG</del>]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Rings/zh-CN|<ins class="diffchange diffchange-inline">gain strength</ins>]]</div></td></tr> </table>

JASON10668 https://nethackwiki.com/index.php?title=Ring_of_gain_strength/zh-CN&diff=186293&oldid=prev 2025-03-31T12:37:47Z

<p>‎<span dir="auto"><span class="autocomment">Variants: </span> 同步英文条目更新</span></p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 12:37, 31 March 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33" >Line 33:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 33:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===SLASH'EM===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===SLASH'EM===</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s and [[Necromancer]]s may be given a ring of gain strength as the random ring in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s and [[Necromancer]]s may be given a ring of gain strength as the random ring in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">===SlashTHEM===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pirate]]s may be given a ring of gain strength as the random ring in their starting inventory.</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 引用及注释 ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== 引用及注释 ==</div></td></tr> </table>

JASON10668 https://nethackwiki.com/index.php?title=Ring_of_gain_strength/zh-CN&diff=186038&oldid=prev 2025-03-27T10:50:13Z

<p>Create SChinese version.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{needhelp/zh-CN}}<br /> {{languages}}<br /> {{ring/zh-CN<br /> |name=增加力量<br /> |cost=150<br /> }}<br /> '''增加力量戒指'''（ring of gain strength）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[戒指]]。<br /> <br /> == 生成 ==<br /> [[巫师]]在游戏开始时获得的随机戒指中有可能出现增加力量戒指{{refsrc|src/u_init.c|165|nethack=3.6.7}}。<br /> <br /> == 描述 ==<br /> [[佩戴]]增加力量戒指时，它会根据自身的[[充能]]值，赋予[[玩家]]等量的[[力量]]值修正{{refsrc|src/do_wear.c|958|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/do_wear.c|1072|version=NetHack 3.6.7}}。如果玩家的力量大于18，则戒指的数值修正改为影响力量百分数。例如说，如果玩家的力量是18/05，佩戴-2增加力量戒指会将力量减少到18/03，佩戴+5增加力量戒指会将力量增加到18/10。佩戴或[[摘下]]充能值不为+0的增加力量戒指会[[自动鉴定]]之。<br /> <br /> [[食用首饰|食用]]增加力量戒指有{{frac|3}}的概率根据戒指的充能值，赋予玩家等量的临时性力量修正{{refsrc|src/eat.c|1959|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/eat.c|2010|version=NetHack 3.6.7}}。如果食用戒指改变了玩家的力量，戒指会自动鉴定。食用戒指获得的力量修正会持续到玩家变为其他形态或恢复原形为止{{refsrc|src/eat.c|2012|version=NetHack 3.6.7}}。<br /> <br /> 将增加力量戒指[[扔]]进[[水槽]]会产生一条特殊消息{{refsrc|src/do.c|436|nethack=3.6.7}}。<br /> <br /> == 策略 ==<br /> 初始力量较低的角色（如[[医生]]和巫师）可以利用增加力量戒指补足缺陷，增加物理攻击伤害并提高[[携带容量]]。当玩家的力量达到18以上时，戒指的作用就不大了，适合于[[批量变形]]。<br /> <br /> === 鉴定 ===<br /> 增加力量戒指可以用水槽鉴定，也可以在鉴定{{cnlink|BUC}}后直接佩戴来鉴定。<br /> <br /> == 历史 ==<br /> 增加力量戒指最初于[[Jay Fenlason's Hack]]的衍生作品Hack 1.21和Hack for PDP-11出现，也是[[Hack 1.0]]中最初加入游戏的物品之一。<br /> <br /> == 消息 ==<br /> {{message/zh-CN|水流现在似乎&lt;更弱/更强&gt;了。|你将增加力量戒指扔进了水槽。如果戒指的充能值小于+0，则消息会使用“更弱”（weaker）一词，否则使用“更强”（stronger）一词。|The water flow seems &lt;weaker/stronger&gt; now.}}<br /> <br /> ==Variants==<br /> {{translation/zh-CN|n}}<br /> ===SLASH'EM===<br /> In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s and [[Necromancer]]s may be given a ring of gain strength as the random ring in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}<br /> <br /> == 引用及注释 ==<br /> &lt;references/&gt;<br /> {{nethack-367/zh-CN}}<br /> [[Category:Rings/zh-CN|ZENGJIALILIANG]]</div>

JASON10668