Ring of polymorph/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T06:55:43Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-12-19T05:53:47Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2025-10-13T12:06:51Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-05-23T09:47:25Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-05-22T01:44:27Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-05-21T12:46:10Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{ring/zh-CN
|name=变形
|cost=300
}}
'''变形戒指'''（ring of polymorph）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[戒指]]。

== 生成 ==
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机戒指中有可能出现变形戒指，但变形戒指不会与[[变形控制戒指]]同时出现在[[玩家]]的起始物品里{{refsrc|src/u_init.c|165|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1040|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1044|nethack=3.6.7}}。

变形戒指在生成时有{{frac|9|10}}的概率是被[[诅咒]]的，其余概率下是未诅咒的{{refsrc|src/mkobj.c|1043|nethack=3.6.7}}。

== 描述 ==
[[佩戴]]变形戒指会赋予玩家[[变形症]]特质，该特质会使得玩家每回合都有{{frac|100}}的概率[[变形]]。若玩家未持有[[变形控制]]特质，且未穿戴[[龙鳞]]或[[龙鳞甲]]，此变形有可能失败或触发[[形体崩溃]]。

若玩家持有[[变形控制]]特质，其在变形症效果触发时可以自行选择变为何种形态。若玩家患有[[兽化病]]，则变形症效果触发时玩家只能变形成与[[兽化人|感染源]]对应的兽形态，或从兽形变回人形，此时若同时持有变形控制，则玩家可以自行选择是否变化。如果玩家同时持有[[阻止变形]]特质，则变形戒指除造成常规的[[戒指饥饿]]外不会有效果。

[[食用首饰|食用]]变形戒指有{{frac|3}}的概率赋予玩家[[内在]]的变形症特质。

若将变形戒指[[扔]]进[[水槽]]，水槽会被变为[[祭坛]]（随机[[阵营]]）、[[喷泉]]、[[坟墓]]或[[王座]]中的随机一种，变形成每一种[[地物]]的概率均相同（25%）{{refsrc|src/do.c|321|version=NetHack 3.6.7|name=polysink}}。

== 策略 ==
持续佩戴变形戒指的风险很高，即使它未诅咒，你也有可能在持续戴着它检验效果的时候被变形，导致各种负面效果，例如防具因变成过大的怪物被撑破，或者变成[[携带容量|负重]]能力非常差的怪物导致行动力因超重而受限，或者变成没有手的怪物导致无法摘下戒指，等等。因此[[坏主意|不要]]随意佩戴未鉴定的戒指。

若你持有已鉴定的变形戒指，你可以将其与变形控制戒指组合使用，从而变成有利于自己生存的强大怪物，具体策略可参阅[[变形控制#策略]]条目。

如果你尚未在地牢里找到祭坛等实用的地物，你可以尝试将变形戒指扔进水槽碰碰运气。

=== 鉴定 ===
{{main/zh-CN|价格鉴定}}
变形戒指的基础价是300 {{cnlink|zm}}。非正式鉴定变形戒指是比较麻烦的，因为随机变形如前文所述，会产生各种麻烦。

你可以通过鉴定300 zm价位中较容易确定的戒指（例如[[冲突戒指]]和[[传送控制戒指]]）来缩小未知戒指的范围。

下表展示了特定{{cnlink|BUC}}和价位的戒指是变形戒指的概率：

{| class="wikitable"
! BUC/基础价 !! 任何BUC !! 非诅咒 !! 未诅咒 !! 诅咒 !! 祝福
|-
| 任意价位 || 3.45% || 0.50% || 0.52% || 10.14% || 0%
|-
| 300 zm || 25.0% || 3.6% || 3.6% || 75.0% || 0%
|-
| 300 zm，不是传送控制或冲突 || 50.0% ||10.0% || 10.0% || 90.0% || 0%
|}

== 历史 ==
变形戒指最初于[[NetHack 2.2a]]加入游戏。

自[[NetHack 3.6.0]]开始，变形戒指能够使水槽变形的机制加入游戏。在[[NetHack 3.4.3]]及更早版本中，将变形戒指扔进水槽只会产生一条特殊消息，没有其他效果：

{{message/zh-CN|水槽在片刻间看起来像喷泉。||The sink looks momentarily like a fountain.}}

== 消息 ==
{{message/zh-CN|水槽变成了<地物>！|你将变形戒指扔进了水槽，水槽被变形成了另一种随机地物<ref name="polysink"/>。|The sink transforms into a <feature>!}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Many variants often add new [[dungeon feature]]s, including ones that a sink also can be transformed into by dropping a ring of polymorph down one; the probability of a sink turning into a given dungeon feature remains equal for each one.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], [[notdNetHack]], and [[notnotdNetHack]], various artifact rings - [[Lomya]], [[Vilya]], [[Nenya]], [[Narya]], the [[Ring of Thror]], and the [[dNetHack artifacts#Shard from Morgoth's Crown|Shard from Morgoth's Crown]] - have generation rules that prevent them from using the appearance of a ring of polymorph.

===SpliceHack===
In [[SpliceHack]], a ring of polymorph can be combined with a [[ring of teleport control]] at a [[furnace]] to create a ring of polymorph control.

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], [[Doppelganger (starting race)|doppelgangers]] start the game with knowledge of items that can polymorph monsters, including the ring of polymorph.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Rings/zh-CN|BIANXING]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 若将变形戒指[[扔]]进[[水槽]]，水槽会被变为[[祭坛]]（随机[[阵营]]）、[[喷泉]]、[[坟墓]]或[[王座]]中的随机一种，变形成每一种[[地物]]的概率均相同（25%）{{refsrc|src/do.c|321|version=NetHack 3.6.7|name=polysink}}。
 == 策略 ==
 持续佩戴变形戒指的风险很高，即使它未诅咒，你也有可能在持续戴着它检验效果的时候被变形，导致各种负面效果，例如防具因变成过大的怪物被撑破，或者变成[[携带容量|负重]]能力非常差的怪物导致行动力因超重而受限，或者变成没有手的怪物导致无法摘下戒指，等等。因此[[坏主意|不要]]随意佩戴未鉴定的戒指。
-若你持有已鉴定的变形戒指，你可以将其与变形控制戒指组合使用，从而变成有利于自己生存的强大怪物，具体策略可参阅[[变形控制#策略]]条目。
+若你持有已鉴定的变形戒指，你可以将其与变形控制戒指组合使用，从而变成有利于自己生存的强大怪物，同时也能够省下[[变形魔杖]]等变形资源来进行[[批量变形]]。
 如果你尚未在地牢里找到祭坛等实用的地物，你可以尝试将变形戒指扔进水槽碰碰运气。
@@ Line 58: / Line 61: @@
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-Many variants often add new [[dungeon feature]]s, including ones that a sink also can be transformed into by dropping a ring of polymorph down one; the probability of a sink turning into a given dungeon feature remains equal for each one.
+''NetHack'' variants based on NetHack 3.4.3 and previous versions may or may not retain the ability to transform a sink by dropping a ring of polymorph down it. Many ''NetHack'' variants that retain this feature also add new [[dungeon feature]]s that a sink can be transformed into, and the probability of a sink turning into a given dungeon feature remains equal for each one.
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of polymorph as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1578|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of polymorph as any of the random rings in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1578|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===dNetHack===
@@ Line 71: / Line 74: @@
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pirate]]s may be given a ring of polymorph as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pireate/SlashTHEM|Pirates]] may also be given a ring of polymorph as any of the random rings in their starting inventory, and will also never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.
 ===Hack'EM===

@@ Line 64: / Line 64: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[notdNetHack]], and [[notnotdNetHack]], various [[artifact]] rings&ndash;[[Lomya]], [[Vilya]], [[Nenya]], [[Narya]], the [[Ring of Thror]], and the [[dNetHack artifacts#Shard from Morgoth's Crown|Shard from Morgoth's Crown]]&ndash;have generation rules that prevent them from using the appearance of a ring of polymorph.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]], and [[notnotdNetHack]], the ring of polymorph will never have the randomized appearance of a [[black signet ring]].
 ===SpliceHack===

@@ Line 61: / Line 61: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of teleportation as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1578|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of polymorph as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1578|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===dNetHack===
@@ Line 70: / Line 70: @@
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pirate]]s may be given a ring of teleportation as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pirate]]s may be given a ring of polymorph as the random ring in their starting inventory, but will never start with a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.
 ===Hack'EM===

@@ Line 82: / Line 82: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Rings/zh-CN|BIANXING]]
+[[Category:Rings/zh-CN|polymorph]]