Ring of polymorph control/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T06:58:09Z

修改分类排序

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-10-13T12:06:18Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-05-26T02:41:27Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-05-23T09:43:16Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-05-22T12:21:02Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{ring/zh-CN
|name=变形控制
|cost=300
}}
'''变形控制戒指'''（ring of polymorph control）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[戒指]]。

== 生成 ==
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机戒指中有可能出现变形控制戒指，但变形控制戒指不会与能够提供[[变形]]效果的物品同时出现在[[玩家]]的起始物品里{{refsrc|src/u_init.c|165|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1042|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1044|nethack=3.6.7}}。

== 描述 ==
[[佩戴]]变形控制戒指会赋予玩家[[变形控制]]特质，此特质会使得玩家每次被[[变形]]时，若其未处于[[眩晕]]或无意识状态，且不满足特殊变形条件（例如穿戴[[龙鳞]]时必定变为[[龙]]），则能够自行选择变形成何种形态，同时在变形时不会受到[[形体崩溃]]的影响，不过，角色仍然有{{frac|5}}的概率[[变形#变形为自身种族|变形为自身种族]]。如果玩家感染的[[兽化病]]发作，使得玩家在人形和兽形间转变，变形控制特质会使得玩家能够自行选择是否转变。

[[食用首饰|食用]]变形戒指有{{frac|3}}的概率使玩家获得[[内在]]的变形控制。

将变形控制戒指[[扔]]进[[水槽]]会产生一条特殊消息。

== 策略 ==
{{main/zh-CN|变形控制}}
可控变形能够实现相当多的有趣策略，例如变为食金属怪物来食用首饰以获取其特质，或是获得难以驯化的[[宠物]]，或是变成[[速度]]快的怪物来实现[[速通]]，或是变成强大的怪物来对付棘手的敌人，等等。因此，作为变形控制特质的唯一来源，变形控制戒指相当珍贵。

在游戏早期，如果你没有抵御[[变形陷阱]]效果的手段，你可以用变形控制戒指作为替代，虽然变形控制无法防止变形为自身种族导致的[[经验等级]]和[[属性值]]的随机变化，但它至少可以规避防具被撑破或遭受形体崩溃等副作用。

[[僧侣]]可以通过以可控变形变成怪物的方法来规避穿戴铠甲的[[命中]]惩罚，以及利用怪物的高质量攻击能力与自身的武术[[技能]]互补。

=== 鉴定 ===
{{main/zh-CN|价格鉴定}}
变形控制戒指的基础价是300 {{cnlink|zm}}，和[[变形戒指]]相同，因此即使变形控制戒指自身是可以安全佩戴的，要通过试戴来鉴定仍然有一定风险。

如果能够承受一定程度的风险，你可以利用[[传送陷阱]]来鉴定[[传送控制戒指]]，利用附近的怪物或强度不高的宠物来鉴定[[冲突戒指]]，这样即可排除这两种300 zm价位的戒指，缩小范围。正式鉴定变形戒指后，鉴定变形控制戒指就更简单和安全了。

下表展示特定{{cnlink|BUC}}和价位的戒指是变形控制戒指的概率：

{| class="wikitable"
! BUC/基础价 !! 任何BUC !! 非诅咒 !! 未诅咒 !! 诅咒 !! 祝福
|-
| 任意价位 || 3.45% || 4.47% || 4.69% || 1.13% || 0%
|-
| 300 zm || 25.0% || 32.1% || 32.1% || 8.3% || 0%
|-
| 300 zm，不是传送控制或冲突 || 50.0% || 90.0% || 90.0% || 10.0% || 0%
|}

== 历史 ==
变形控制戒指最初于[[NetHack 2.2a]]加入游戏。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|水槽在片刻间看起来像定期喷发的间歇泉。|你将变形控制戒指扔进了水槽。|The sink momentarily looks like a regularly erupting geyser.}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], the ring of polymorph control is an even more enticing wish target for many players due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]].

The ring of polymorph control is a special goal for [[Doppelganger (starting race)|Doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.

===SpliceHack===
In [[SpliceHack]], a ring of polymorph control can be created by combining a [[ring of polymorph]] with a [[ring of teleport control]] at a [[furnace]].

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], the details from SLASH'EM still apply with one important exception: doppelgangers now gain intrinsic polymorph control at XL 25, requiring them to keep track of monsters they have eaten or grown strong enough to shift into. This makes an extrinsic source of polymorph control more useful throughout the game and all the more enticing for them. In addition, several new monsters are available that may prove to be useful polyforms.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Rings/zh-CN|BIANXINGKONGZHI]]

@@ Line 54: / Line 54: @@
 In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of polymorph control as the random ring in their starting inventory, but will never start with the ring and a means of polymorphing simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1580|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
-The ring of polymorph control is an enticing wish target for many players, due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]]. The ring is also a special goal for [[Doppelganger (starting race)|Doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.
+The ring of polymorph control is an enticing wish target for many players, due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]]. The ring is also a special goal for [[Doppelganger (starting race)|doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.
 ===NetHack Fourk===

@@ Line 73: / Line 73: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Rings/zh-CN|BIANXINGKONGZHI]]
+[[Category:Rings/zh-CN|polymorph control]]

@@ Line 55: / Line 55: @@
 The ring of polymorph control is an enticing wish target for many players, due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]]. The ring is also a special goal for [[Doppelganger (starting race)|Doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.
 ===SpliceHack===
-In [[SpliceHack]], a ring of polymorph control can be created by combining a [[ring of polymorph]] with a [[ring of teleport control]] at a [[furnace]].
+In [[SpliceHack]], a ring of polymorph control can be created at a [[furnace]] by combining a [[ring of polymorph]] with a ring of teleport control.
 ===SlashTHEM===

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], the ring of polymorph control is an even more enticing wish target for many players due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]].
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s, [[Necromancer]]s, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] may be given a ring of polymorph control as the random ring in their starting inventory, but will never start with the ring and a means of polymorphing simultaneously.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|245|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1580|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1582|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
-The ring of polymorph control is a special goal for [[Doppelganger (starting race)|Doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.
+The ring of polymorph control is an enticing wish target for many players, due to the higher amount of powerful and useful monster forms available such as the [[crystal golem]] or [[giant shoggoth]]. The ring is also a special goal for [[Doppelganger (starting race)|Doppelganger]] and [[Lycanthrope (starting race)|lycanthrope]] players: a doppelganger that finds one before they get the intrinsic at experience level 9 can access the better monster forms much earlier, while a lycanthrope that finds the ring gains control over their otherwise-random transformation and can employ their innate abilities more strategically.
 ===SpliceHack===
@@ Line 60: / Line 60: @@
 ===SlashTHEM===
-In [[SlashTHEM]], the details from SLASH'EM still apply with one important exception: doppelgangers now gain intrinsic polymorph control at XL 25, requiring them to keep track of monsters they have eaten or grown strong enough to shift into. This makes an extrinsic source of polymorph control more useful throughout the game and all the more enticing for them. In addition, several new monsters are available that may prove to be useful polyforms.
+In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, [[Acid Mage]]s, [[Corsair]]s, [[Electric Mage]]s, [[Noble]]s, and [[Pirate]]s may be given a ring of polymorph control as the random ring in their starting inventory, but will never start with the ring and a means of polymorphing and a ring of polymorph control simultaneously.
 == 引用及注释 ==