Ring of protection from shape changers/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T05:48:26Z

修改分类排序

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2026-02-27T12:15:03Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-03-31T12:22:48Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2025-03-21T05:45:15Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-03-19T03:01:10Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-03-18T11:33:22Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{ring/zh-CN|name=怪物现形|cost=100}}
'''怪物现形戒指'''（ring of protection from shape changers）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[戒指]]。

== 生成 ==
[[巫师]]的起始物品里的随机戒指中有可能出现怪物现形戒指{{refsrc|src/u_init.c|165|nethack=3.6.7}}。

== 描述 ==
[[佩戴]]时，怪物现形戒指会赋予[[玩家]][[怪物现形]]特质，该特质会使得地牢中的[[变形者]]类怪物的变形或拟态能力失效：

* [[变色龙]]、[[变形人]]、[[桑德斯廷]]和[[吸血鬼（怪物类别）|吸血鬼]]会维持在其原本的形态，且能够被各种[[变形]]魔法效果完全转变成其他的怪物，在被变形的过程中也可能会受到[[形体崩溃]]的影响。
* [[兽化人]]类怪物仍然能够变为兽形，但每次变形后下回合就会强制变回[[人类（怪物属性）|人类]]形态{{refsrc|src/mhitu.c|600|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/were.c|38|nethack=3.6.7}}，因此，他们无法召唤兽群或将[[兽化病]]传染给玩家{{refsrc|src/were.c|137|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mhitu.c|600|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/mhitu.c|1310|nethack=3.6.7}}。
* [[拟形怪]]无法进行伪装。
* 具有[[消化]]攻击能力的怪物在吞噬变形者类怪物时不会被变形。

[[食用首饰|食用]]怪物现形戒指有{{frac|3}}的概率获得内在的怪物现形特质。

将怪物现形戒指[[扔]]进[[水槽]]会产生一条特殊消息。

== 策略 ==
若能在游戏早期就获得怪物现形戒指，它便能成为应对兽化人的强力辅助道具，也可以用于避免变色龙等怪物变成过于强大的怪物。

对于携带宠物的玩家来说，怪物现形戒指也有一定作用：它可以避免宠物吸血鬼变成[[吸血蝙蝠]]或[[雾云]]形态导致其穿戴的防具掉落，或是变成[[狼]]导致穿戴的防具撑破。保持在人形态的吸血鬼也能够发挥最强的战斗实力。戒指也可以防止宠物[[紫蠕虫]]吞噬变形者怪物时变成其他怪物（但无法防止宠物吃掉变形者怪物的尸体时变形）。

[[盗贼]]角色在挑战其[[盗贼任务|职业任务]]时也可以利用怪物现形戒指来更安全地解决任务关卡里出现的大量变色龙。

{{upcoming/zh-CN|3.7.0|现在除非处于极度饥饿或驯服度不足的情况，否则宠物不会食用变形者怪物的尸体。}}

=== 鉴定 ===
{{main/zh-CN|价格鉴定}}
怪物现形戒指的基础价是100 {{cnlink|zm}}。你可以在已知存在拟形怪的地方（例如[[商店]]里的[[奇怪的东西]]，或者[[仓库番]]顶层伪装成巨石的拟形怪）戴上戒指来确认它是否是怪物现形戒指。

== 历史 ==
怪物现形戒指最初于[[Jay Fenlason's Hack]]的衍生作品Hack for PDP-11出现，也是[[Hack 1.0]]中最初加入游戏的物品之一。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|水槽看上去丝毫不像喷泉。|你将怪物现形戒指扔进了水槽。|The sink looks nothing like a fountain.}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], changes to [[Polymorph#SLASH'EM|polymorph mechanics]] and the introduction of [[Werecreature (SLASH'EM)|new werecreatures]] make the ring of protection from shape changers much more valuable. Shapeshifted monsters that are killed return to their base form, and both werecreatures and other shape changers like chameleons are wont to shapeshift again before you can kill them in their base form - the ring stops them from changing shape and ensures that a kill sticks.

===notdNetHack===
In [[notdNetHack]], [[Yuki-onna (starting race)|yuki-onna]] [[Madwomen]] start the game with a worn cursed ring of protection from shape changers: the property blocks the ability of yuki-onna characters to polymorph into [[snow cloud]]s, which would otherwise allow the Madwoman to easily remove her [[straitjacket]] at the start of the game.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Rings/zh-CN|GUAIWUXIANXING]]

@@ Line 46: / Line 46: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], a ring of protection from shape changers can be used to repair the self-bored lens of an [[Imperial elven armor|imperial elven helm]], granting protection from shape changers while the helm is worn.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], a ring of protection from shape changers can be used to repair the self-bored lens of an [[imperial elven helm]], granting protection from shape changers while the helm is worn.
 ===notdNetHack===

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Rings/zh-CN|GUAIWUXIANXING]]
+[[Category:Rings/zh-CN|protection from shape changers]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == 描述 ==
-[[佩戴]]时，怪物现形戒指会赋予[[玩家]][[怪物现形]]特质，该特质会使得地牢中的[[变形者]]类怪物的变形或拟态能力失效：
+[[佩戴]]时，怪物现形戒指会赋予[[玩家]][[怪物现形]]特质，该特质会使得地牢中的[[变形者]]类怪物的变形或拟态能力失效{{refsrc|src/do_wear.c|985|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/do_wear.c|1103|version=NetHack 3.6.7}}：
 * [[变色龙]]、[[变形人]]、[[桑德斯廷]]和[[吸血鬼（怪物类别）|吸血鬼]]会维持在其原本的形态，且能够被各种[[变形]]魔法效果完全转变成其他的怪物，在被变形的过程中也可能会受到[[形体崩溃]]的影响。
@@ Line 41: / Line 41: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], changes to [[Polymorph#SLASH'EM|polymorph mechanics]] and the introduction of [[Werecreature (SLASH'EM)|new werecreatures]] make the ring of protection from shape changers much more valuable. Shapeshifted monsters that are killed return to the form they were first generated in, and both werecreatures and other shape changers like chameleons are wont to shapeshift again before you can kill them in their base form: putting on the ring stops them from changing shape and ensures that a kill sticks.
+In [[SLASH'EM]], [[Flame Mage]]s, [[Ice Mage]]s and [[Necromancer]]s may be given a ring of protection from shape changers as the random ring in their starting inventory.{{refsrc|u_init.c|69|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|99|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|136|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===notdNetHack===
-In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], [[Yuki-onna (starting race)|yuki-onna]] [[Madwomen]] start the game with a worn cursed ring of protection from shape changers: the property blocks the ability of yuki-onna characters to polymorph into [[snow cloud]]s, which would otherwise allow the Madwoman to easily remove her [[straitjacket]] at the start of the game.
+In [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], in addtion to dNetHack details, [[Yuki-onna (starting race)|yuki-onna]] [[Madwomen]] start the game with a worn cursed ring of protection from shape changers: the property blocks the ability of yuki-onna heroes to polymorph into [[snow cloud]]s, which would otherwise allow the Madwoman to easily remove her [[straitjacket]] at the start of the game.
 == 引用及注释 ==

@@ Line 15: / Line 15: @@
 * 具有[[消化]]攻击能力的怪物在吞噬变形者类怪物时不会被变形。
-[[食用首饰|食用]]怪物现形戒指有{{frac|3}}的概率获得内在的怪物现形特质。
+[[食用首饰|食用]]怪物现形戒指有{{frac|3}}的概率获得内在的怪物现形特质{{refsrc|src/eat.c|1959|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/eat.c|1990|version=NetHack 3.6.7}}。
 将怪物现形戒指[[扔]]进[[水槽]]会产生一条特殊消息。