Samurai quest - Revision history

Umbire the Phantom: fix typo, hatnote, etc.

2026-01-28T16:01:06Z

fix typo, hatnote, etc.

2026-01-28T15:58:54Z

lede

2024-12-28T19:05:08Z

no longer true for SlashTHEM, no longer spoiler-reliant since we can peruse source code, no need to have a separate stub when we can fold it in here

2024-01-16T02:33:08Z

‎Levels: linkify

2022-02-17T11:35:46Z

‎Levels

2022-02-15T12:06:08Z

‎Levels

2022-02-15T12:04:50Z

‎Levels

2020-01-08T22:07:45Z

2015-12-21T05:39:28Z

2015-08-14T19:28:24Z

‎Levels

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The '''Smaurai quest''' sees a [[Samurai]] [[hero]] fighting [[Ashikaga Takauji]] for [[The Tsurugi of Muramasa]]. For more information on the quest [[branch]] in general, see the [[quest]] article.
+{{for|more information on the quest [[branch]] in general|Quest}}
 <div class="thumb tright">
 {|class="wikitable"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The [[Samurai]] quest sees you fighting [[Ashikaga Takauji]] for [[The Tsurugi of Muramasa]]. For more information on the quest [[branch]] in general, see the [[quest]] article.
+The '''Smaurai quest''' sees a [[Samurai]] [[hero]] fighting [[Ashikaga Takauji]] for [[The Tsurugi of Muramasa]]. For more information on the quest [[branch]] in general, see the [[quest]] article.
 <div class="thumb tright">
 {|class="wikitable"

@@ Line 1: / Line 1: @@
-The [[Samurai]] quest sees you fighting [[Ashikaga Takauji]] for [[The Tsurugi of Muramasa]]. For more information on the quest [[branch]] in general, see the [[quest]] article. For information on the Japanese words used in this article, see: [[Japanese words used in the Samurai quest]].
+The [[Samurai]] quest sees you fighting [[Ashikaga Takauji]] for [[The Tsurugi of Muramasa]]. For more information on the quest [[branch]] in general, see the [[quest]] article.
 <div class="thumb tright">
 {|class="wikitable"
@@ Line 358: / Line 358: @@
   "Go now, and may our prayers be a wind at your back."
-{{DOD}}
+===Translation of Japanese words===
+Below are the meanings of the Japanese words used in the messages above:
 [[Category:Quests]]

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Random monsters on this Quest are generated with the following frequencies:
-*96/175	(55%)	wolf
+*96/175	(55%)	[[wolf]]
-*24/175	(14%)	random d
+*24/175	(14%)	random {{mcsl|d}}
-*24/175	(14%)	stalker
+*24/175	(14%)	[[stalker]]
-*6/175	(3%)	random E (random I prior to 3.3.0 - in practice, this will always be a stalker)
+*6/175	(3%)	random {{mcsl|E}} (random I prior to 3.3.0 - in practice, this will always be a stalker)
 *1/7	(14%)	normal random monster

@@ Line 30: / Line 30: @@
 *24/175	(14%)	random d
 *24/175	(14%)	stalker
-*6/175	(3%)	random E (random I prior to 3.3.0)
+*6/175	(3%)	random E (random I prior to 3.3.0 - in practice, this will always be a stalker)
 *1/7	(14%)	normal random monster

@@ Line 361: / Line 361: @@
 ==Variants==
-===[[SLASHTHEM]]===
+===[[SlashTHEM]]===
+The quest in SlashTHEM is basically the same. The most notable difference, is that the second level is filled with sea monsters, a lot of them capable of stealing. Be prepared with telepathy and plenty of ranged attacks.
 [[Category:Quests]]
 {{nethack-343}}

@@ Line 54: / Line 54: @@
 ..........................................|.................|.............}}
 .............. ................. .........|.................|.......^......}
-............. } ............... } ........|.................|...............
+............. P ............... P ........|.................|...............
-.............. ........}}....... .........|.................|...............
+.............. ........PP....... .........|.................|...............
-.....................}}}..................|.................|...............
+.....................PPP..................|.................|...............
-......................}}..................-------------------...............
+......................PP..................-------------------...............
 ............................................................................
 ............................................................................