Scroll of enchant armor/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T01:42:48Z

修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2026-01-20T06:00:52Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2025-07-28T12:12:15Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-02-10T06:11:58Z

同步英文条目更新

Show changes

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-02-07T07:34:44Z

同步英文条目更新

JASON10668: 调整

2024-11-16T08:02:20Z

调整

JASON10668: Complete

2024-11-14T11:07:14Z

Complete

JASON10668: Create SChinese version. (WIP)

2024-11-12T12:21:51Z

Create SChinese version. (WIP)

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{scroll/zh-CN|name=防具附魔|cost=80|ink=8{{波浪线}}15}}
'''防具附魔卷轴'''（scroll of enchant armor）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[卷轴]]。

== 描述 ==
[[阅读]]防具附魔卷轴时，它会随机选择玩家穿戴的一件[[防具]]，并改变该防具的[[附魔]]等级，具体效果根据卷轴的{{cnlink|BUC}}而定。如果玩家有多件穿在躯干部位的防具（[[斗篷]]、[[铠甲]]或[[衬衫]]），则只有穿在最外层的防具可能被卷轴选中{{refsrc|src/do_wear.c|2241|nethack=3.6.7}}。如果卷轴改变了防具的附魔，卷轴会[[自动鉴定]]。

=== 未诅咒 ===
被卷轴选中的防具附魔值+1，如果该防具被诅咒，解除其诅咒。
* ''"Your <armor> glows silver for a moment."'' (unblind)
* ''"Your <armor> vibrates for a moment."'' (blind)

For armor that is already silver-colored, including [[silver dragon scale mail]] and the [[shield of reflection]], the word "silver" is omitted.

In [[NetHack 3.6.0]], due to a bug, cursed armor will not be made uncursed by this scroll. The bug was fixed in [[3.6.1]].

如果该防具是[[龙鳞]]，它的附魔值不会提升，但会被转化为同色的[[龙鳞甲]]。
* ''"Your set of <color> dragon scales merges and hardens!"''

=== 祝福 ===
被卷轴选中的防具附魔值提升，并变为祝福状态。

[[龙鳞]]会被转化为同色的[[龙鳞甲]]，其附魔值+1。

其他防具受卷轴影响时，附魔值会随机提升一级或多级，见下表：

{| class="prettytable"
! 防具原附魔值
| -3{{波浪线}}-1
| 0{{波浪线}}+2
| +3{{波浪线}}+5
| +6{{波浪线}}+8
| +9或更高
|-
! 卷轴提升的附魔值
| 1{{波浪线}}4
| 1{{波浪线}}3
| 1{{波浪线}}2
| 1
| 0{{波浪线}}1
|}

具体的附魔值提升机制如下：

如果目标防具的附魔值为+9或更高，则其受非诅咒的卷轴影响时，只有{{sfrac|1|当前附魔值}}的概率提升1级附魔值{{refsrc|src/read.c|1054|version=NetHack 3.6.0}}。

否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}4-当前附魔值/3范围内的随机值{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0|comment=若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则满足前一种情况，则在该平台进行游戏时，祝福的卷轴可以为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，所有的整数除法结果都向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。}}。

If the enchantment on the armor increased by more than one point, the message printed is modified:
* ''"Your <armor> glows silver for a while."'' (unblind)
* ''"Your <armor> vibrates for a while."'' (blind)

=== 诅咒 ===
被选中的防具附魔值-1，并变为诅咒状态。
* ''"Your <armor> glows black for a moment."'' (unblind)
* ''"Your <armor> vibrates for a moment."'' (blind)

=== 蒸发 ===
对大多数防具而言，其附魔值高于+3时，若用非诅咒的防具附魔卷轴继续提升其附魔，则有可能将其蒸发，从而摧毁之。此类情况下，防具不蒸发的概率为{{sfrac|1|当前附魔值}}。
* ''"Your <armor> violently glows silver for a while, then evaporates."'' (unblind)
* ''"Your <armor> violently vibrates for a while, then evaporates."'' (blind)

以下防具只有在附魔值高于+5时才有可能蒸发：
* [[精灵族物品|精灵族防具]]
* [[巫师帽]]（玩家属于[[巫师]]职业时）

如果防具的附魔值被提升到超出此安全限制的值，游戏可能会输出特殊的消息。
* ''"Your <armor> suddenly vibrates unexpectedly."'' (unblind)
* ''"Your <armor> suddenly vibrates again."'' (blind)

类似地，对于附魔值低于-3的防具，用诅咒的防具附魔卷轴继续降低其附魔也有可能将其蒸发，不蒸发的概率为-{{sfrac|1|当前附魔值}}。
* ''"Your <armor> violently glows black for a while, then evaporates."'' (unblind)
* ''"Your <armor> violently vibrates for a while, then evaporates."'' (blind)

In the highly unlikely event that a piece of armor at an enchantment +9 or higher does not evaporate, there is then ''another'' check, with the same probability as the previous one. If this check is failed, the scroll fails to take entirely:
* ''"Your <armor> violently glows silver for a moment."'' (unblind)
* ''"Your <armor> violently vibrates for a moment."'' (blind)

=== 混乱状态 ===
若在[[混乱]]状态下阅读防具附魔卷轴，则卷轴的效果改为影响选中的防具的[[侵蚀损伤]]状态：非诅咒的卷轴会完全修复目标防具的所有侵蚀损伤，并为其施加[[防侵蚀]]属性{{refsrc|src/read.c|998|version=NetHack 3.6.0}}。被诅咒的卷轴则会移除防具的防侵蚀属性。

该效果不改变防具的附魔，防具不会蒸发。

* ''"Your <armor> is covered by a shimmering golden shield!"'' (unblind)
* ''"Your <armor> feels warm for a moment."'' (blind)
For shields, the word "shield" in the unblind message is replaced with "layer".

If the armor was damaged, the following message is also displayed:
* "Your <armor> looks as good as new!"'' (unblind)
* "Your <armor> feels as good as new!"'' (blind)

Cursed scrolls will not repair damaged armor and will remove, instead of applying, erodeproofing:
* ''"Your <armor> is covered by a mottled black glow!"'' (unblind)
* ''"Your <armor> feels warm for a moment."'' (blind)

=== 未穿戴防具时 ===
若玩家在未穿戴任何防具时阅读防具附魔卷轴，则其[[力量]]和[[体质]]会得到[[锻炼]]，若卷轴被诅咒则会损害这两项属性。
* ''"You have a strange feeling for a moment, then it passes."'' ([[beginner]] not [[hallucinating]])
* ''"You have a normal feeling for a moment, then it passes."'' (beginner hallucinating)
* ''"Your skin glows then fades."'' (unblind)
* ''"Your skin feels warm for a moment."'' ([[blind]])

== 策略 ==
由于卷轴会随机选择一件穿戴的防具作为目标，阅读前建议只留下需要优先附魔的防具，将其他防具脱掉。

如同[[武器附魔卷轴]]那样，你可能需要先将卷轴积攒起来，直到卷轴数量足以将单件防具附魔到最高等级，以防游戏过程中将卷轴用掉后又遇到基础AC更高的防具，这样为了更高的AC又需要积攒更多的卷轴。

凑齐[[飞升套件]]时，防具附魔卷轴有时可以让你省下一次用于获取[[龙鳞甲]]的许愿。若你想获取你需要的颜色的龙鳞甲，你可以[[反向灭绝]]对应的龙来获取龙鳞。

如果你需要将防具附魔到+5，你可以利用诅咒的卷轴将+4防具的附魔降低以重新附魔。不过，最好还是用{{+ of/zh-CN|吸血}}法术降低附魔，这样就不需要消耗卷轴。

== 历史 ==

== 消息 ==

== 另请参阅 ==
* [[武器附魔卷轴]]
* [[防具毁坏卷轴]]
* [[侵蚀损伤]]

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-343/zh-CN}}
[[Category:Scrolls/zh-CN|FANGJUFUMO]]

@@ Line 149: / Line 149: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Scrolls/zh-CN|FANGJUFUMO]]
+[[Category:Scrolls/zh-CN|enchant armor]]

← Older revision		Revision as of 06:00, 20 January 2026
Line 19:		Line 19:

	若玩家在未穿戴任何防具的情况下阅读此卷轴，则会[[锻炼]]自身的[[力量]]和[[体质]]，如果卷轴被诅咒，则改为损害这些属性值。此时若卷轴未鉴定，游戏会请求玩家对卷轴进行类型[[命名]]。		若玩家在未穿戴任何防具的情况下阅读此卷轴，则会[[锻炼]]自身的[[力量]]和[[体质]]，如果卷轴被诅咒，则改为损害这些属性值。此时若卷轴未鉴定，游戏会请求玩家对卷轴进行类型[[命名]]。
		+
		+	{{upcoming/zh-CN\|NetHack 3.7.0\|根据{{commit\|6707d3bfbab1c28ac4e897c3fc1833eff9763d28}}和{{commit\|3edd07b23efcab685789d2a6079c70de84443db7}}，现在将受祝福的防具附魔卷轴用于提升除精灵防具以外的[[魔法物品\|魔法防具]]的附魔时，每次只会提高1点附魔值，但受祝福的防具附魔卷轴对未进行过附魔的防具、精灵族防具和非魔法防具的效果更强。此外，未诅咒和被诅咒的防具附魔卷轴的效果也更强了。}}

	=== 蒸发 ===		=== 蒸发 ===

@@ Line 117: / Line 117: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Valkyrie/SLASH'EM|Valkyries]] can safely enchant [[gauntlets of power]] from +5.{{refsrc|read.c|913|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Valkyrie/SLASH'EM|Valkyries]] can use the scroll to safely enchant [[gauntlets of power]] from +5.{{refsrc|read.c|913|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===UnNetHack===

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{scroll/zh-CN|name=防具附魔|cost=80|ink=8{{波浪线}}15}}
 '''防具附魔卷轴'''（scroll of enchant armor）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[卷轴]]。
 == 描述 ==
-[[阅读]]防具附魔卷轴时，它会随机选择玩家穿戴的一件[[防具]]，并改变该防具的[[附魔]]等级，具体效果根据卷轴的{{cnlink|BUC}}而定。如果玩家有多件穿在躯干部位的防具（[[斗篷]]、[[铠甲]]或[[衬衫]]），则只有穿在最外层的防具可能被卷轴选中{{refsrc|src/do_wear.c|2241|nethack=3.6.7}}。如果卷轴改变了防具的附魔，卷轴会[[自动鉴定]]。
+[[阅读]]防具附魔卷轴时，它会[[防具#防具与魔法|随机选择]]玩家穿戴的一件[[防具]]，并改变该防具的[[附魔]]等级{{refsrc|src/read.c|1031|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/do_wear.c|2242|nethack=3.6.7}}。如果卷轴改变了防具的附魔，卷轴会[[自动鉴定]]。
-=== 未诅咒 ===
+卷轴的具体效果根据其{{cnlink|BUC}}而定：
-如果该防具是[[龙鳞]]，它的附魔值不会提升，但会被转化为同色的[[龙鳞甲]]。
+* 未诅咒：目标防具附魔值+1，如果该防具被诅咒，解除其诅咒。如果该防具是[[龙鳞]]，它的附魔值不会提升，但会被转化为同色的[[龙鳞甲]]。
-=== 祝福 ===
+祝福的卷轴的附魔值提升机制如下：
-[[龙鳞]]会被转化为同色的[[龙鳞甲]]，其附魔值+1。
+如果目标防具的附魔值为+9或更高，则其受非诅咒的卷轴影响时，如果它没有[[#蒸发|蒸发]]，则有{{sfrac|1|当前附魔值}}的概率提升1级附魔值{{refsrc|src/read.c|1054|version=NetHack 3.6.0}}。否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}(4-当前附魔值/3)范围内的随机值（算式中的“/”是整数除法）{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0}}<ref>若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则是向下舍入，则在该平台进行游戏时，-1/3会被舍入到-1，使得祝福的卷轴可能为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，整数除法结果向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。</ref>。
-其他防具受卷轴影响时，附魔值会随机提升一级或多级，见下表：
+下表展示了祝福的卷轴增加的附魔值与防具原附魔值的关系：
 {| class="prettytable"
@@ Line 34: / Line 39: @@
 | 0{{波浪线}}1
 |}
 === 蒸发 ===
@@ Line 90: / Line 86: @@
 {{message/zh-CN|你的<防具>在一段时间内剧烈地发出黑色光芒，然后蒸发了。|你对附魔值过低的防具使用诅咒的卷轴，导致其蒸发。|Your <armor> violently glows black for a while, then evaporates.}}
-{{message/zh-CN|你的<防具>被闪烁的金色<防护物>覆盖了！|你在混乱状态下阅读了非诅咒的防具附魔卷轴，为防具添加了防侵蚀效果。如果目标防具是盾牌，则消息中的“防护物”（shield）一词会被替换为“膜”（layer）。|Your <armor> is covered by a shimmering golden <shield>!}}
+{{message/zh-CN|你的<防具>被闪烁的金色<防护物/膜>覆盖了！|你在混乱状态下阅读了非诅咒的防具附魔卷轴，为防具添加了防侵蚀效果。如果目标防具是盾牌，则消息中的“防护物”（shield）一词会被替换为“膜”（layer）。|Your <armor> is covered by a shimmering golden <shield/layer>!}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>看起来像新的一样好！|同上，同时防具的侵蚀损伤被卷轴修复。|Your <armor> looks as good as new!}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>被斑驳的黑色光芒所覆盖！|你在混乱状态下阅读了诅咒的防具附魔卷轴，移除了防具的防侵蚀效果。|Your <armor> is covered by a mottled black glow!}}

@@ Line 39: / Line 39: @@
 如果目标防具的附魔值为+9或更高，则其受非诅咒的卷轴影响时，只有{{sfrac|1|当前附魔值}}的概率提升1级附魔值{{refsrc|src/read.c|1054|version=NetHack 3.6.0}}。
-否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}(4-当前附魔值/3)范围内的随机值{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0|comment=若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则满足前一种情况，则在该平台进行游戏时，祝福的卷轴可以为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，所有的整数除法结果都向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。}}。
+否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}(4-当前附魔值/3)范围内的随机值{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0}}<ref>若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则满足前一种情况，则在该平台进行游戏时，祝福的卷轴可以为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，所有的整数除法结果都向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。</ref>。
 === 诅咒 ===
@@ Line 83: / Line 83: @@
 {{message/zh-CN|你的<防具>在一段时间内发出<银色>光芒。|你阅读了祝福的防具附魔卷轴，将防具的附魔值提升了多于1级的值。|Your <armor> glows <silver> for a while.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>在片刻间发出黑色光芒。|你阅读了诅咒的防具附魔卷轴，降低了穿戴的防具的附魔值。|Your <armor> glows black for a moment.}}
 {{message/zh-CN|你的<颜色>龙鳞融合并硬化了！|你阅读了防具附魔卷轴，将龙鳞转化成了龙鳞甲。|Your set of <color> dragon scales merges and hardens!}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>在一段时间内剧烈地发出银色光芒，然后蒸发了。|你对附魔值过高的防具使用非诅咒的卷轴，导致其蒸发。|Your <armor> violently glows silver for a while, then evaporates.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>在一段时间内剧烈地发出黑色光芒，然后蒸发了。|你对附魔值过低的防具使用诅咒的卷轴，导致其蒸发。|Your <armor> violently glows black for a while, then evaporates.}}
-{{message/zh-CN|你的<防具>突然意外地振动。|你阅读了防具附魔卷轴，将防具的附魔提升到高于安全限制的数值。|Your <armor> suddenly vibrates unexpectedly.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>被闪烁的金色<防护物>覆盖了！|你在混乱状态下阅读了非诅咒的防具附魔卷轴，为防具添加了防侵蚀效果。如果目标防具是盾牌，则消息中的“防护物”（shield）一词会被替换为“膜”（layer）。|Your <armor> is covered by a shimmering golden <shield>!}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>看起来像新的一样好！|同上，同时防具的侵蚀损伤被卷轴修复。|Your <armor> looks as good as new!}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>被斑驳的黑色光芒所覆盖！|你在混乱状态下阅读了诅咒的防具附魔卷轴，移除了防具的防侵蚀效果。|Your <armor> is covered by a mottled black glow!}}
 {{message/zh-CN|你的皮肤发光并消退。|你在未穿戴防具时阅读了防具附魔卷轴。|Your skin glows then fades.}}
 {{message/zh-CN|你片刻有一种奇怪的感觉，然后消失了。|同上，但你的角色是[[新手]]，该消息在角色失明时不会有变化。|You have a strange feeling for a moment, then it passes.}}
@@ Line 98: / Line 101: @@
 {{message/zh-CN|你的<防具>振动了片刻。|你阅读了防具附魔卷轴，提升（或降低）了穿戴的防具的附魔值。|Your <armor> vibrates for a moment.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>振动了一段时间。|你阅读了祝福的防具附魔卷轴，将防具的附魔值提升了多于1级的值。|Your <armor> vibrates for a while.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>剧烈地振动了一段时间，然后蒸发了。|你对附魔值过高的防具使用非诅咒的卷轴，或对附魔值过低的防具使用诅咒的卷轴，导致其蒸发。|Your <armor> violently vibrates for a while, then evaporates.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>在片刻间感觉温暖。|你在混乱状态下阅读了防具附魔卷轴，为防具添加（或移除）了防侵蚀效果。|Your <armor> feels warm for a moment.}}
 {{message/zh-CN|你的<防具>感觉像新的一样好！|同上，同时防具的侵蚀损伤被卷轴修复。|Your <armor> feels as good as new!}}
 {{message/zh-CN|你的皮肤片刻间感觉温暖。|你在未穿戴防具时阅读了防具附魔卷轴。|Your skin feels warm for a moment.}}

@@ Line 9: / Line 9: @@
 === 未诅咒 ===
 被卷轴选中的防具附魔值+1，如果该防具被诅咒，解除其诅咒。
 如果该防具是[[龙鳞]]，它的附魔值不会提升，但会被转化为同色的[[龙鳞甲]]。
 === 祝福 ===
@@ Line 46: / Line 39: @@
 如果目标防具的附魔值为+9或更高，则其受非诅咒的卷轴影响时，只有{{sfrac|1|当前附魔值}}的概率提升1级附魔值{{refsrc|src/read.c|1054|version=NetHack 3.6.0}}。
-否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}4-当前附魔值/3范围内的随机值{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0|comment=若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则满足前一种情况，则在该平台进行游戏时，祝福的卷轴可以为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，所有的整数除法结果都向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。}}。
+否则，防具的附魔值提升1{{波浪线}}(4-当前附魔值/3)范围内的随机值{{refsrc|src/read.c|1055|version=NetHack 3.6.0|comment=若防具当前附魔值是负数，该计算过程中的整数除法操作的结果可能会因游戏运行的平台而不同：例如说，-1/3可能会被舍入到-1，也可能被舍入到0。若某平台的除法运算规则满足前一种情况，则在该平台进行游戏时，祝福的卷轴可以为附魔值为-1的防具增加4点附魔值。但是，gcc和兼容C99的编译器会将整数除法的结果当作算术商处理（也就是说，所有的整数除法结果都向0舍入），在此情况下，仅附魔值为-3的防具有25%的概率一次得到4点附魔值，附魔值为-2到+2的防具只能获得1到3点。}}。
 === 诅咒 ===
 被选中的防具附魔值-1，并变为诅咒状态。
 === 蒸发 ===
 对大多数防具而言，其附魔值高于+3时，若用非诅咒的防具附魔卷轴继续提升其附魔，则有可能将其蒸发，从而摧毁之。此类情况下，防具不蒸发的概率为{{sfrac|1|当前附魔值}}。
 以下防具只有在附魔值高于+5时才有可能蒸发：
@@ Line 67: / Line 52: @@
 如果防具的附魔值被提升到超出此安全限制的值，游戏可能会输出特殊的消息。
-In the highly unlikely event that a piece of armor at an enchantment +9 or higher does not evaporate, there is then ''another'' check, with the same probability as the previous one. If this check is failed, the scroll fails to take entirely:
+类似地，对于附魔值低于-3的防具，用诅咒的防具附魔卷轴继续降低其附魔也有可能将其蒸发，不蒸发的概率为&minus;{{sfrac|1|当前附魔值}}。
 === 混乱状态 ===
-若在[[混乱]]状态下阅读防具附魔卷轴，则卷轴的效果改为影响选中的防具的[[侵蚀损伤]]状态：非诅咒的卷轴会完全修复目标防具的所有侵蚀损伤，并为其施加[[防侵蚀]]属性{{refsrc|src/read.c|998|version=NetHack 3.6.0}}。被诅咒的卷轴则会移除防具的防侵蚀属性。
+若在[[混乱]]状态下阅读防具附魔卷轴，则卷轴的效果改为影响选中的防具的[[侵蚀损伤]]状态：非诅咒的卷轴会完全修复目标防具的所有侵蚀损伤，并为其施加[[防侵蚀]]属性{{refsrc|src/read.c|998|version=NetHack 3.6.0}}。被诅咒的卷轴则会移除防具的防侵蚀属性，且不会修复损伤。
 该效果不改变防具的附魔，防具不会蒸发。
 === 未穿戴防具时 ===
 若玩家在未穿戴任何防具时阅读防具附魔卷轴，则其[[力量]]和[[体质]]会得到[[锻炼]]，若卷轴被诅咒则会损害这两项属性。
 == 策略 ==
@@ Line 106: / Line 67: @@
 如同[[武器附魔卷轴]]那样，你可能需要先将卷轴积攒起来，直到卷轴数量足以将单件防具附魔到最高等级，以防游戏过程中将卷轴用掉后又遇到基础AC更高的防具，这样为了更高的AC又需要积攒更多的卷轴。
 凑齐[[飞升套件]]时，防具附魔卷轴有时可以让你省下一次用于获取[[龙鳞甲]]的许愿。若你想获取你需要的颜色的龙鳞甲，你可以[[反向灭绝]]对应的龙来获取龙鳞。
 == 历史 ==
 == 消息 ==
 == 另请参阅 ==