Shirt/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* dNetHack */ 同步英文条目更新

2026-04-21T12:01:36Z

‎dNetHack: 同步英文条目更新

JASON10668: /* SpliceHack */ 同步英文条目更新

2026-04-08T09:16:10Z

‎SpliceHack: 同步英文条目更新

JASON10668: 移除分类

2026-02-06T08:20:45Z

移除分类

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-06T08:20:18Z

修改分类排序

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2025-05-24T09:34:24Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 衬衫列表 */ 修改数据

2024-07-09T11:07:08Z

‎衬衫列表: 修改数据

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-05-24T05:45:45Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 添加模板

2024-05-23T11:21:29Z

添加模板

JASON10668: Create SChinese version.

2024-05-23T11:19:31Z

Create SChinese version.

New page

在{{cnlink|NetHack}}中，'''衬衫'''（shirt）是一类穿戴在躯干部位，且一般穿在铠甲内侧的[[防具]]。

== 生成 ==
衬衫在随机生成防具中占比1%。

== 衬衫列表 ==
NetHack中有两种衬衫：

{| class="prettytable sortable"
! 名称
! 基础价
! 重量
! [[防御等级|AC]]
! 每AC重量
! 材料
! [[销魔|MC]]
! 外观
|-
| [[T恤衫]] || 2 || 5 || 0 || 0 || 布 || 0 || —
|-
| [[夏威夷衬衫]] || 3 || 5 || 0 || 0 || 布 || 0 || —
|-
|}

== 策略 ==
衬衫的基础AC加成为0，但你可以[[防具附魔卷轴|提升其附魔]]来将其变为轻便的额外AC来源——不过，最好在角色拥有[[魔法抵抗]]或[[阻止变形]]等能够抵御[[变形]]的手段时再考虑穿衬衫，因为变形为大型怪物会导致躯干的防具被撑破。游戏前期，推荐优先附魔其他部位的防具，比如[[头盔]]、[[靴子]]或[[手套]]。在游戏后期，你也可以考虑[[许愿]]获取衬衫来进一步强化防御。

衬衫是非魔法防具，因此可以轻松地通过[[批量变形]]大量防具来获取——[[城堡]]和[[吕底人堡垒]]都能得到大量防具。城堡中的防具库房存有14件随机防具，其中有13.13%的概率出现至少一件衬衫。[[奥迦斯镇]]的废弃商店中也有可能生成衬衫。

下表展示批量变形防具时得到衬衫的概率和预期变形次数的关系：

{| class="prettytable"
! 置信概率 !! 25% !! 50% !! 75% !! 95%
|-
! 变形次数
| 28.62
| 68.97
| 137.94
| 298.07
|-
! 需要的受祝福防具数
| 3.59
| 8.66
| 17.32
| 37.41
|-
! 需要的未诅咒防具数
| 5.51
| 13.29
| 26.58
| 57.42
|}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
[[Variant]]s of ''NetHack'' often add new types of shirts.

Variants that incorporate the [[Convict]] role add the [[striped shirt]], which all Convicts start the game with.

===dNetHack===
[[dNetHack]] adds several shirts with distinct effects:

* [[Ruffled shirt]]s, which grant a +1 bonus to [[charisma]]
* [[Victorian underwear]], which grant a charisma bonus of +2 and [[MC]]3, at the cost of a -2 penalty to AC and reduction of [[dexterity]] bonuses
* [[Anachrononaut#Bodyglove|Bodygloves]], which are [[Anachrononaut#Future tech|future tech]] available to [[Anachrononaut]]s
* [[User:Chris/dNethack/dNethack_Items#Underclothes|Black dresses]], which are worn primarily by female [[Drow (starting race)|drow]] [[Noble]]s
* [[Plain dress]]es, which can be found on certain monsters such as [[Witch (dNetHack)|witches]]
* [[Ichcahuipilli]]
* Striped shirts, which Convicts start the game with

===SpliceHack===
[[SpliceHack]] adds a few shirt-type items:

* [[Dress]]es
* [[Gown]]s
* [[Tuxedo]]s
* Striped shirts

===SlashTHEM===
[[SlashTHEM]] adds the following shirts:

* Ruffled shirts from dNetHack, which behave as ordinary shirts
* Victorian underwear from dNetHack, which still grants MC3 at the cost of an AC penalty
* [[Expensive suit]]s from the [[NetHack--]] series, which [[Undertaker]]s start with
* Striped shirts, which Convicts start the game with
{{nethack-367}}
[[Category:Armor/zh-CN|CHENSHAN]]
[[Category:Shirts/zh-CN| ]]

← Older revision		Revision as of 11:21, 23 May 2024
Line 1:		Line 1:
		+	{{needhelp/zh-CN}}
		+	{{languages}}
	在{{cnlink\|NetHack}}中，'''衬衫'''（shirt）是一类穿戴在躯干部位，且一般穿在铠甲内侧的[[防具]]。		在{{cnlink\|NetHack}}中，'''衬衫'''（shirt）是一类穿戴在躯干部位，且一般穿在铠甲内侧的[[防具]]。

@@ Line 62: / Line 62: @@
 * [[Ruffled shirt]]s, which grant a +1 bonus to [[charisma]]
-* [[Victorian underwear]], which grant a charisma bonus of +2 and [[MC]]3, at the cost of a -2 penalty to AC and reduction of [[dexterity]] bonuses
+* [[Victorian underwear (dNetHack)|Victorian underwear]], which grant a charisma bonus of +2 and [[MC]]3, at the cost of a -2 penalty to AC and reduction of [[dexterity]] bonuses
 * [[Anachrononaut#Bodyglove|Bodygloves]], which are [[Anachrononaut#Future tech|future tech]] available to [[Anachrononaut]]s
 * [[User:Chris/dNethack/dNethack_Items#Underclothes|Black dresses]], which are worn primarily by female [[Drow (starting race)|drow]] [[Noble]]s

@@ Line 72: / Line 72: @@
 [[SpliceHack]] adds a few shirt-type items:
-* [[Dress]]es
+* [[Dress (SpliceHack)|Dresses]]
 * [[Gown]]s
 * [[Tuxedo]]s
 * Striped shirts, which [[Convict/SpliceHack|Convicts]] start the game with

@@ Line 85: / Line 85: @@
 * Striped shirts, which [[Convict/SlashTHEM|Convicts]] start the game with
 {{nethack-367}}
 [[Category:Shirts/zh-CN| ]]

@@ Line 56: / Line 56: @@
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-[[Variant]]s of ''NetHack'' often add new types of shirts - those that incorporate the [[Convict]] role add the [[striped shirt]], which all Convicts start the game with.
+[[Variant]]s of ''NetHack'' often add new types of shirts&mdash;those that incorporate the [[Convict Role]] patch add the [[striped shirt]], which all Convicts start the game with.
 ===dNetHack===
@@ Line 67: / Line 67: @@
 * [[Plain dress]]es, which can be found on certain monsters such as [[Witch (dNetHack)|witches]]
 * [[Ichcahuipilli]]
-* Striped shirts, which Convicts start the game with
+* Striped shirts, which [[Convict/dNetHack|Convicts]] start the game with
 ===SpliceHack===
@@ Line 75: / Line 75: @@
 * [[Gown]]s
 * [[Tuxedo]]s
-* Striped shirts
+* Striped shirts, which [[Convict/SpliceHack|Convicts]] start the game with
 ===SlashTHEM===
@@ Line 83: / Line 83: @@
 * Victorian underwear from dNetHack, which still grants MC3 at the cost of an AC penalty
 * [[Expensive suit]]s from the [[NetHack--]] series, which [[Undertaker]]s start with
-* Striped shirts, which Convicts start the game with
+* Striped shirts, which [[Convict/SlashTHEM|Convicts]] start the game with
 {{nethack-367}}
 [[Category:Armor/zh-CN|CHENSHAN]]
 [[Category:Shirts/zh-CN| ]]

@@ Line 19: / Line 19: @@
 ! 外观
 |-
-| [[T恤衫]]         ||  2 ||  5 || 0 || 0 || 布 || 0 || &mdash;
+| [[T恤衫]]         ||  2 ||  5 || 0 || ∞ || 布 || 0 || &mdash;
 |-
-| [[夏威夷衬衫]]     ||  3 ||  5 || 0 || 0 || 布 || 0 || &mdash;
+| [[夏威夷衬衫]]     ||  3 ||  5 || 0 || ∞ || 布 || 0 || &mdash;
 |-
 |}