Silver saber/zh-CN - Revision history

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2026-06-02T13:15:53Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 移除分类

2026-02-05T11:39:42Z

移除分类

JASON10668: 修改分类排序

2026-02-05T11:27:15Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-04-10T10:49:41Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-12-30T10:14:16Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2024-09-25T12:47:35Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2024-09-24T06:06:16Z

‎Variants: 同步英文条目更新

Umbire the Phantom: pothole

2024-09-23T14:09:57Z

pothole

JASON10668: /* 起源 */ 增补

2024-06-20T12:07:21Z

‎起源: 增补

Furey: /* TNNT (the game) */ delete tangential information about TNNT. deathmatch covers this.

2024-06-20T03:43:22Z

‎TNNT (the game): delete tangential information about TNNT. deathmatch covers this.

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ===SLASH'EM===
-[[SLASH'EM]] adds the [[rapier]] as a weapon that uses the saber skill.
+[[SLASH'EM]] adds the [[Rapier (SLASH'EM)|rapier]] as a weapon that uses the saber skill.
 Silver sabers are far more common, with the chance for a randomly generated weapon to be a silver saber raised from {{frac|3|500}} (0.6%) to {{frac|27|1000}} (2.7%).{{refsrc|objects.c|198|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
@@ Line 79: / Line 79: @@
 In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the silver saber is simply known as a saber, but has a default material of silver and always shows the material's name.
-dNetHack also adds the rapier, [[Lightsaber#dNetHack|lightsaber]], [[crow-quill]] and [[rakuyo]] as new weapons that use the saber skill. The basic lightsaber is the only one of its weapon type that uses the saber skill, and the rakuyo can be detached into two weapons: a rakuyo-saber form for the main hand, and a rakuyo-dagger for the off-hand.
+dNetHack also adds the [[Rapier (dNetHack)|rapier]], [[Lightsaber#dNetHack|lightsaber]], [[crow-quill]] and [[rakuyo]] as new weapons that use the saber skill. The basic lightsaber is the only one of its weapon type that uses the saber skill, and the rakuyo can be detached into two weapons: a rakuyo-saber form for the main hand, and a rakuyo-dagger for the off-hand.
 [[Crystals (dNetHack)|The Air Crystal]] boosts the hero's skill in sabers by one level while carried.
@@ Line 113: / Line 113: @@
 ===Hack'EM===
-[[Hack'EM]] the rapier from SLASH'EM and the [[falchion]] from [[SpliceHack]] as weapons that use the saber skill, and merges the scimitar skill (which SpliceHack falchions use) into the saber skill.
+[[Hack'EM]] adds the rapier from SLASH'EM and the [[falchion]] from [[SpliceHack]] as weapons that use the saber skill, and merges the scimitar skill (which SpliceHack falchions use) into the saber skill.
-Sabers behave as in EvilHack and use the same forging recipes. [[Upgrading]] a saber will produce a rapier, and vice versa.
+Sabers behave as they do in EvilHack and use the same forging recipes. [[Upgrading]] a saber successfully will produce a rapier, and vice versa.
 == 百科文本 ==

@@ Line 136: / Line 136: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Weapons/zh-CN]]

@@ Line 136: / Line 136: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Skills/zh-CN|PEIJIAN]]
+[[Category:Skills/zh-CN|saber]]
-[[Category:Weapons/zh-CN|YINJIAN]]
+[[Category:Weapons/zh-CN]]

@@ Line 14: / Line 14: @@
 '''银剑'''（silver saber）是{{cnlink|NetHack}}中的一种[[武器]]。它是单手武器，由[[银]]制成，且使用[[佩剑]]技能。
-[[夜刃]]和[[兽化人之灾]]是两种[[神器武器|神器]]类银剑。
+银剑是[[神器武器]][[夜刃]]和[[兽化人之灾]]的[[基础物品]]。
 == 佩剑技能 ==
@@ Line 62: / Line 62: @@
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-Variants with [[object materials]] often change the item's name to the '''saber''', and may also change its default material of [[iron]], giving it the possibility of generating as silver. Some variants also add more weapons that use the saber skill.
+Variants with [[object materials]] often change the item's name to the '''saber''' and may change its default material to [[iron]], which usually also gives it the possibility of generating as silver. Some variants also add more weapons that use the saber skill.
 In variants that incorporate the [[Convict]] role, [[prison guard]]s have a {{frac|2}} chance of being generated with a silver saber.
@@ Line 68: / Line 68: @@
 ===SLASH'EM===
 [[SLASH'EM]] adds the [[rapier]] as a weapon that uses the saber skill.
 ===NetHack brass===
-In [[NetHack brass]], silver sabers are replaced with iron sabers. Grayswandir retains its silver damage as a unique property of the artifact, rather than an intrinsic property of the base item. The scimitar skill is also merged into the saber skill.
+In [[NetHack brass]], silver sabers are replaced with iron sabers, and the scimitar skill is also merged into the saber skill.
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the silver saber is simply known as a saber, but has a default material of silver and always shows the material's name. dNetHack also adds the rapier, [[Lightsaber#dNetHack|lightsaber]], [[crow-quill]] and [[rakuyo]] as new weapons that use the saber skill. The basic lightsaber is the only one of its weapon type that uses the saber skill, and the rakuyo can be detached into two weapons: a rakuyo-saber form for the main hand, and a rakuyo-dagger for the off-hand.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the silver saber is simply known as a saber, but has a default material of silver and always shows the material's name.
 Several artifacts use the saber skill in some form:
@@ Line 84: / Line 96: @@
 * [[dNetHack artifacts#The Iconoclast|The Iconoclast]] is an artifact silver saber wielded by [[Daemon]].
 * The [[dNetHack artifacts#Saber of Sabaoth|Saber of Sabaoth]] is a large artifact silver saber that [[Throne Archon]]s can generate with.
 ===xNetHack===
@@ Line 99: / Line 105: @@
 Sabers have a default material of iron and can generate as silver&mdash;Grayswandir and Werebane are still generated as silver sabers.
-A saber can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a [[long sword]] and a scimitar; a [[fauchard]] can be created by combining a saber with a [[spear]].
+A saber can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a [[long sword]] and a scimitar, and a [[fauchard]] can be created by combining a saber with a [[spear]].
 ===SlashTHEM===

@@ Line 73: / Line 73: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], the silver saber is simply known as a saber, but has a default material of silver and always shows the material's name. dNetHack also adds the rapier, [[Lightsaber#dNetHack|lightsaber]], [[crow-quill]] and [[rakuyo]] as new weapons that use the saber skill. The basic lightsaber is the only one of its weapon type that uses the saber skill, and the rakuyo can be detached into two weapons: a rakuyo-saber form for the main hand, and a rakuyo-dagger for the off-hand.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the silver saber is simply known as a saber, but has a default material of silver and always shows the material's name. dNetHack also adds the rapier, [[Lightsaber#dNetHack|lightsaber]], [[crow-quill]] and [[rakuyo]] as new weapons that use the saber skill. The basic lightsaber is the only one of its weapon type that uses the saber skill, and the rakuyo can be detached into two weapons: a rakuyo-saber form for the main hand, and a rakuyo-dagger for the off-hand.
 Several artifacts use the saber skill in some form:
@@ Line 95: / Line 95: @@
 ===EvilHack===
-[[EvilHack]] merges the scimitar skill into the saber skill.
+In [[EvilHack]], the scimitar skill is merged into the saber skill.
-Sabers have a default material of iron and can generate as silver. Grayswandir and Werebane are still generated as silver sabers. A saber can be created at a [[Forge (dungeon feature)|forge]] by combining a [[long sword]] and a scimitar; a [[fauchard]] can be created by combining a saber with a [[spear]].
+Sabers have a default material of iron and can generate as silver&mdash;Grayswandir and Werebane are still generated as silver sabers.
 ===SlashTHEM===

@@ Line 88: / Line 88: @@
 The [[Spirits (dNetHack)|spirit]] [[Berith]] grants skill in sabers while bound, and a saber is one of the items that his seal can be drawn around in order to summon him.
-[[Golem (dNetHack)|Argentum golems]] have a {{frac|12}} chance of generating with a silver saber. The [[Rebel Ringleader]], the [[quest nemesis]] for the default [[Noble quest]], will always generate with a silver saber.
+[[Argentum golem]]s have a {{frac|12}} chance of generating with a silver saber. The [[Rebel Ringleader]], the [[quest nemesis]] for the default [[Noble quest]], will always generate with a silver saber.
 ===xNetHack===

@@ Line 56: / Line 56: @@
 == 起源 ==
 {{Wikipedia/zh-CN|Saber}}
-佩剑是一种单侧开刃，刀刃弯曲的剑。其护手与剑柄末端的球状物连接。它的设计源自西亚的[[短弯刀]]，这种刀也有类似的护手。
+佩剑（saber，或sabre）是一种单侧开刃，刀刃弯曲的剑。其护手与剑柄末端的球状物连接。它的设计源自西亚的[[短弯刀]]，这种刀也有类似的护手。
 佩剑的刃通常是向后弯曲的，与很多类似的剑相反。佩剑主要为骑兵使用，例如16至19世纪欧洲中部的骠骑兵和轻骑兵。由于火器的发展使得很多护甲的效果下降，佩剑的护手得到了增强。

← Older revision		Revision as of 03:43, 20 June 2024
Line 89:		Line 89:

	[[Golem (dNetHack)\|Argentum golems]] have a {{frac\|12}} chance of generating with a silver saber. The [[Rebel Ringleader]], the [[quest nemesis]] for the default [[Noble quest]], will always generate with a silver saber.		[[Golem (dNetHack)\|Argentum golems]] have a {{frac\|12}} chance of generating with a silver saber. The [[Rebel Ringleader]], the [[quest nemesis]] for the default [[Noble quest]], will always generate with a silver saber.
−
−	~~===TNNT (the game)===~~
−	In [[TNNT (the game)]], the [[deathmatch]] opponent will always generate with a blessed and erodeproof +5 to +7 silver saber if they represent an [[Archeologist (player monster)\|archeologist]] or a [[Tourist (player monster)\|tourist]] character that does not have a weapon.

	===xNetHack===		===xNetHack===