https://nethackwiki.com/index.php?action=history&feed=atom&title=Slow_monster%2Fzh-CN 2026-06-04T04:22:31Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.32.5 https://nethackwiki.com/index.php?title=Slow_monster/zh-CN&diff=198314&oldid=prev 2026-01-29T11:00:12Z

<p>同步英文条目更新</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 11:00, 29 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5" >Line 5:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[减慢怪物魔杖]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[减慢怪物魔杖]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[减慢怪物魔法书]]对应的法术</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[减慢怪物魔法书]]对应的法术</div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|减慢怪物的机制有所变更：怪物受到减慢怪物效果的影响时，其速度不高于12的部分减少至{{frac|2|3}}，高于12的部分则减少至{{frac|3}}。例如说，如果某只怪物的初始速度是17，则其受到减慢怪物影响后，速度会减少到floor(12*2/3)+floor(5*1/3)9点（floor是向下取整函数）。}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nethack-367/zh-CN}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{nethack-367/zh-CN}}</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{disambig/zh-CN}}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{disambig/zh-CN}}</div></td></tr> </table>

JASON10668 https://nethackwiki.com/index.php?title=Slow_monster/zh-CN&diff=192981&oldid=prev 2025-09-04T11:01:15Z

<p>Create SChinese version.</p> <p><b>New page</b></p><div>{{needhelp/zh-CN}}<br /> {{languages}}<br /> 在{{cnlink|NetHack}}中，'''减慢怪物'''（slow monster）是一种能够将怪物的速度减至原速度的{{frac|2|3}}的魔法效应，减慢怪物的来源包括：<br /> <br /> * [[减慢怪物魔杖]]<br /> * [[减慢怪物魔法书]]对应的法术<br /> {{nethack-367/zh-CN}}<br /> {{disambig/zh-CN}}</div>

JASON10668