Spellbook of clairvoyance/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:38:24Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-10-27T12:12:41Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-08-25T12:26:12Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-07-29T11:02:24Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-06-24T11:07:28Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN|name=千里眼|level=3|type=预测|turns=8|direction=非定向|abundance=1.52%|role=武士}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''千里眼魔法书'''（spellbook of clairvoyance）是教授'''千里眼'''（clairvoyance）法术的[[魔法书]]。千里眼是[[武士]]职业的[[特殊法术]]。

== 生成 ==
[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是千里眼魔法书。

== 描述 ==
[[施放]]千里眼法术时，它会以玩家为中心，揭示19×11范围内的地图{{reffunc|detect.c|do_vicinity_map}}，以及范围内的物品和怪物。如果玩家的预测法术[[技能]]等级为不熟练或基础，则探测到的怪物会以{{white|I}}符号显示（图像模式下为问号图案），且探测到的物品仅显示类别（如卷轴、药水等），不显示具体种类。若玩家的预测法术技能等级为熟练或老练，则法术能够探测到怪物和物品的具体种类。如果玩家拥有[[千里眼]]特质，则法术始终会发挥技能等级为熟练以上时的效果，无论玩家技能等级如何。

和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|spell.c|943}}。

== 策略 ==
千里眼法术可以作为{{+ of/zh-CN|魔法地图}}的下位替代，尤其适合无法熟练施放预测法术的玩家。由于是武士的特殊法术，武士不需借助[[长袍]]即可以较低的失败率施放千里眼。千里眼相比魔法地图的优势在于它即使在不[[可绘制地图]]的关卡也能生效，而且还能揭示怪物和物品的位置，如果同[[阵营祭司]]的千里眼祝福相搭配，法术在[[葛汉诺姆]]之类的地方能够充分发挥优势。

== 历史 ==
在[[NetHack 3.6.0]]及更早版本，千里眼法术只能揭示范围内的地图。自[[3.6.1]]版本起，千里眼能够在玩家的预测法术技能达到熟练以上时探测怪物。自[[3.6.2]]版本起，千里眼也能够探测物品，且在技能等级为基础或更低时也能揭露物品和怪物的有限信息。

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-364/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|QIANLIYAN]]

@@ Line 52: / Line 52: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|QIANLIYAN]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|clairvoyance]]

@@ Line 20: / Line 20: @@
 和[[物品探测]]类效果不同的是，千里眼法术无法探测到埋在地下的物品{{refsrc|src/detect.c|1363-L1365|nethack=3.6.7}}。和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|src/spell.c|1187|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1192|nethack=3.6.7|name="blockedspell"}}。
-如果玩家通过千里眼法术探测到了隐藏的怪物或物品（埋在地下的物品除外），则法术会和物品探测效果一样，显示一个在空白背景下标注隐藏对象位置的画面{{refsrc|src/detect.c|1396|nethack=3.6.7}}，如果玩家在被[[吞噬]]时施放法术，则法术也会在此画面显示吞噬玩家的怪物的位置{{refsrc|src/detect.c|1350|nethack=3.6.7}}。
+如果玩家通过千里眼法术探测到了隐藏的怪物或物品（埋在地下的物品除外），则法术会和物品探测效果一样，显示一个在空白背景下标注隐藏对象位置的画面{{refsrc|src/detect.c|1325|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/detect.c|1396|nethack=3.6.7}}，如果玩家在被[[吞噬]]时施放法术，则法术也会在此画面显示吞噬玩家的怪物的位置{{refsrc|src/detect.c|1350|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==
@@ Line 44: / Line 44: @@
 In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], [[drow Healer]]s start the game with a blessed spellbook of clairvoyance.
-When cast at Skilled or higher, the spell of divination can be targeted at any square on the current level, rather than being restricted to centering on the hero&mdash;this cannot be done on non-mappable levels, in which case the spell simply functions as it does in NetHack 3.4.3.
+When cast at Skilled or higher, the spell of divination can be targeted at any square on the current level to map around that square, rather than being restricted to centering on the hero&mdash;this cannot be done on non-mappable levels, in which case the spell simply functions as it does in NetHack 3.4.3.
 ===xNetHack===

@@ Line 18: / Line 18: @@
 如果玩家拥有千里眼特质，则法术始终会发挥技能等级为熟练以上时的效果，无论玩家技能等级如何。
-和[[物品探测]]类效果不同的是，千里眼法术无法探测到埋在地下的物品{{refsrc|src/detect.c|1363-L1365|nethack=3.6.7}}。
+和[[物品探测]]类效果不同的是，千里眼法术无法探测到埋在地下的物品{{refsrc|src/detect.c|1363-L1365|nethack=3.6.7}}。和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|src/spell.c|1187|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1192|nethack=3.6.7|name="blockedspell"}}。
-如果玩家通过千里眼法术探测到了隐藏的怪物或物品（埋在地下的物品除外），则法术会和物品探测效果一样，显示一个在空白背景下标注隐藏对象位置的画面{{refsrc|src/detect.c|1396|nethack=3.6.7}}，如果玩家在被[[吞噬]]时施放法术，则法术也会在此画面显示吞噬玩家的怪物的位置{{refsrc|src/detect.c|1350|nethack=3.6.7}}。和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|src/spell.c|1187|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1192|nethack=3.6.7|name="blockedspell"}}。
+如果玩家通过千里眼法术探测到了隐藏的怪物或物品（埋在地下的物品除外），则法术会和物品探测效果一样，显示一个在空白背景下标注隐藏对象位置的画面{{refsrc|src/detect.c|1396|nethack=3.6.7}}，如果玩家在被[[吞噬]]时施放法术，则法术也会在此画面显示吞噬玩家的怪物的位置{{refsrc|src/detect.c|1350|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{languages}}
-{{spellbook/zh-CN|name=千里眼|level=3|type=预测|turns=8|direction=非定向|abundance=1.52%|role=武士}}
+{{spellbook/zh-CN|name=千里眼|level=3|type=预测|turns=8|direction=非定向|abundance=1.5%|role=武士}}
-在{{cnlink|NetHack}}中，'''千里眼魔法书'''（spellbook of clairvoyance）是教授'''千里眼'''（clairvoyance）法术的[[魔法书]]。千里眼是[[武士]]职业的[[特殊法术]]。
+在{{cnlink|NetHack}}中，'''千里眼魔法书'''（spellbook of clairvoyance）是教授'''千里眼'''（clairvoyance）法术的[[魔法书]]。千里眼是[[武士]]职业的[[特殊法术]]{{refsrc|src/spell.c|82|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/role.c|458|nethack=3.6.7}}。
 == 生成 ==
-[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是千里眼魔法书。
+[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是千里眼魔法书{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|107|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1020|nethack=3.6.7|name="levelcap"}}{{refsrc|src/u_init.c|1050|nethack=3.6.7|name="nodupes"}}。
 == 描述 ==
-[[施放]]千里眼法术时，它会以玩家为中心，揭示19&times;11范围内的地图{{reffunc|detect.c|do_vicinity_map}}，以及范围内的物品和怪物。如果玩家的预测法术[[技能]]等级为不熟练或基础，则探测到的怪物会以{{white|I}}符号显示（图像模式下为问号图案），且探测到的物品仅显示类别（如卷轴、药水等），不显示具体种类。若玩家的预测法术技能等级为熟练或老练，则法术能够探测到怪物和物品的具体种类。如果玩家拥有[[千里眼]]特质，则法术始终会发挥技能等级为熟练以上时的效果，无论玩家技能等级如何。
+{{main/zh-CN|千里眼}}
-和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|spell.c|943}}。
+如果玩家通过千里眼法术探测到了隐藏的怪物或物品（埋在地下的物品除外），则法术会和物品探测效果一样，显示一个在空白背景下标注隐藏对象位置的画面{{refsrc|src/detect.c|1396|nethack=3.6.7}}，如果玩家在被[[吞噬]]时施放法术，则法术也会在此画面显示吞噬玩家的怪物的位置{{refsrc|src/detect.c|1350|nethack=3.6.7}}。和千里眼特质一样，如果玩家不是[[巫师]]职业，且穿戴[[巫师帽]]，则千里眼法术不会发挥效果{{refsrc|src/spell.c|1187|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1192|nethack=3.6.7|name="blockedspell"}}。
 == 策略 ==
-千里眼法术可以作为{{+ of/zh-CN|魔法地图}}的下位替代，尤其适合无法熟练施放预测法术的玩家。由于是武士的特殊法术，武士不需借助[[长袍]]即可以较低的失败率施放千里眼。千里眼相比魔法地图的优势在于它即使在不[[可绘制地图]]的关卡也能生效，而且还能揭示怪物和物品的位置，如果同[[阵营祭司]]的千里眼祝福相搭配，法术在[[葛汉诺姆]]之类的地方能够充分发挥优势。
+千里眼法术可以作为{{+ of/zh-CN|魔法地图}}法术的下位替代，尤其适合无法熟练施放预测法术的玩家。由于是武士的特殊法术，武士不需借助[[长袍]]即可以较低的失败率施放千里眼。千里眼相比魔法地图的优势在于它即使在不[[可绘制地图]]的关卡也能生效，而且还能揭示怪物和物品的位置，如果同[[阵营祭司]]的千里眼祝福相搭配，法术在[[葛汉诺姆]]之类的地方能够充分发挥优势。
 == 历史 ==
 在[[NetHack 3.6.0]]及更早版本，千里眼法术只能揭示范围内的地图。自[[3.6.1]]版本起，千里眼能够在玩家的预测法术技能达到熟练以上时探测怪物。自[[3.6.2]]版本起，千里眼也能够探测物品，且在技能等级为基础或更低时也能揭露物品和怪物的有限信息。
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-364/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Spellbooks/zh-CN|QIANLIYAN]]