Spellbook of cone of cold/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:16:24Z

修改分类排序

JASON10668: /* Variants */ 同步英文条目更新

2026-02-27T12:14:30Z

‎Variants: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 策略 */ 同步英文条目更新

2025-08-07T10:48:52Z

‎策略: 同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-07-05T10:52:55Z

同步英文条目更新

Show changes

JASON10668: 修改错误

2025-06-07T08:54:17Z

修改错误

JASON10668: /* 描述 */ 调整

2025-06-05T11:39:21Z

‎描述: 调整

JASON10668: Create SChinese version.

2025-06-04T12:03:46Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN|name=冰锥|level=4|type=攻击|turns=21|direction=[[射线]]/[[远距离]]|equiv=[[寒冷魔杖]]|abundance=1.01%|role=女武神}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''冰锥魔法书'''（spellbook of cone of cold）是教授'''冰锥'''（cone of cold）法术的[[魔法书]]。冰锥是[[女武神]]的[[特殊法术]]。

== 生成 ==
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是冰锥魔法书。

== 描述 ==
[[施放]]冰锥法术的效果根据施法者的攻击法术[[技能]]等级而有不同。冰锥无法在水下或[[水元素位面]]施放。

=== 不熟练或基础 ===
技能等级为不熟练或基础时，施放冰锥法术会向指定方向发射一道射线，效果与[[寒冷魔杖]]相似。

{| class="prettytable"
! 施法目标 !! 条件 !! 效果
|-
| rowspan="6" | 怪物
| 目标不可见
| 法术会揭露怪物的位置
|-
| 目标拥有[[寒冷抵抗]]
| 无效果
|-
| 目标没有寒冷抵抗
| 造成({{cnlink|XL}}/2+1)d6点[[寒冷|冰]]属性伤害
|-
| 目标拥有冰属性[[弱点]]
| 额外造成(XL/2+1)d3点伤害
|-
| 施法者是持有[[梅林的魔镜]]的[[骑士]]
| 上述伤害值均翻倍
|-
| 目标携带[[药水]]
| 药水可能会冻结破碎
|-
| rowspan="2" | 自身
| 施法者没有寒冷抵抗
| 造成12{{波浪线}}72点伤害
|-
| 施法者携带药水
| 药水可能会冻结破碎
|-
| rowspan="3" | 特定地块
| [[水池]]
| 水会结冰，从而转化为[[冰面]]
|-
| [[熔岩]]
| 熔岩会凝固，变为普通的地板
|-
| 关闭的门
| 门会被摧毁，射线会被阻断
|}

=== 熟练或老练 ===
技能等级为熟练或老练时，冰锥的定向类型会变为[[远距离]]，施法者需要选择范围内的目标地点作为法术的施放目标。

冰锥法术会以目标地点为中心，制造2{{波浪线}}9次3×3范围的爆炸，第一次爆炸的中心必定在目标地点上，其余爆炸的中心点则会在第一次爆炸的范围内随机选取{{refsrc|src/spell.c|1048|version=NetHack 3.6.1}}。

每次爆炸会对范围内的对象造成XL/2+1的冰属性伤害{{refsrc|src/spell.c|1060|nethack=3.6.1}}，寒冷抵抗能够免除此伤害。如果怪物因[[魔法抗性（怪物）|魔法抗性]]抵抗伤害，则受到的伤害减半；如果怪物拥有冰属性弱点，则受到的伤害加倍；如果怪物正在[[束缚]]玩家，且玩家和怪物都在爆炸范围内，则怪物受到的伤害再加倍{{refsrc|src/explode.c|444|nethack=3.6.1}}。受影响的怪物还会根据其携带的药水堆叠数受到额外的伤害，怪物是否拥有寒冷抵抗或是药水是否被摧毁都不影响该伤害{{refsrc|src/explode.c|411|nethack=3.6.1}}。

如果某次随机爆炸的中心点在玩家的位置，则爆炸不会发生，玩家会受到一次相当于对自身施放法术的伤害。

法术造成的爆炸会产生[[噪声]]{{refsrc|src/explode.c|575|nethack=3.6.1}}。

== 策略 ==
当玩家等级为30，攻击法术技能等级为熟练以上时，对有冰属性弱点的怪物施放冰锥最多能够造成(30/2+1)×2×9=288点伤害，可见冰锥法术的伤害相当可观。由于[[葛汉诺姆]]中大多数的怪物都有冰属性抗性，冰锥法术很适合在葛汉诺姆里对付怪物群。此外，爆炸造成的多段伤害也适合应对[[吸血鬼（怪物类别）|吸血鬼]]类怪物，因为他们如果在变形的状态下被爆炸杀死，变回原形后会继续受到后续爆炸的伤害。你还可以将冰锥与{{+ of/zh-CN|探测怪物}}法术配合，使得法术即使在视野不佳的黑暗区域也能攻击到远处的怪物。

除去降低施法失败概率外，将攻击法术技能从熟练提升到老练对冰锥的效果没有提升。依靠自身的特殊法术加成，穿戴[[长袍]]的30级[[女武神]]施放冰锥的失败概率为2%，若其还穿戴[[力量手套]]，则失败概率增至33%。

== 消息 ==
{{message/zh-CN|冰锥击中了<怪物>。|你在技能等级为不熟练或基础的情况下施放冰锥法术击中了怪物。|The cone of cold hits the <monster>.}}
{{message/zh-CN|冰锥刺入了<怪物>。|同上，但你处于被吞噬的状态。|The cone of cold rips into the <monster>.}}
{{message/zh-CN|你成冰棍了！|你在没有寒冷抵抗的情况下对自己施放了冰锥法术。|You imitate a popsicle!}}
{{message/zh-CN|你感到轻微寒冷。|你在有寒冷抵抗的情况下对自己施放了冰锥法术。|You feel a little chill.}}
{{message/zh-CN|水冻结了。|你对水面施放了冰锥法术。|The water freezes.}}
{{message/zh-CN|护城河上架起了冰桥！|你对护城河施放了冰锥法术。|The moat is bridged with ice!}}
{{message/zh-CN|你听见碎裂的声音。|法术冻结了你看不到的水面。|You hear a crackling sound.}}
{{message/zh-CN|水短暂地冻结了。|你在水元素位面中对水体施放冰锥法术。|The water freezes for a moment.}}
{{message/zh-CN|你听见轻柔的碎裂声。|同上，但你无法看见受影响的水体。|You hear a soft crackling.}}
{{message/zh-CN|熔岩冷却并凝固。|你对熔岩施放了冰锥法术。|The lava cools and solidifies.}}
{{message/zh-CN|门冻结并破碎！|你对门施放了冰锥法术。|The door freezes and shatters!}}
{{message/zh-CN|你感觉寒冷。|你对你无法看见的门施放了冰锥法术。|You feel cold.}}
{{message/zh-CN|你开玩笑呢！在这种天气下施法？|你试图在水下施放冰锥。|You're joking! In this weather?}}
{{message/zh-CN|你最好等到太阳出来。|你试图在技能等级为熟练或老练时在水元素位面施放冰锥。|You had better wait for the sun to come out.}}
{{message/zh-CN|<怪物>被卷入了冰球！|你在技能等级为熟练或老练时，施放冰锥对怪物造成影响。|<Monster> is caught in the ball of cold!.}}
{{message/zh-CN|你被卷入了冰球！|同上，但冰锥波及到你自身。|You are caught in the ball of cold!}}
{{todo/zh-CN|建议将以下消息并入其他条目。}}
{{message/zh-CN|你的心灵无法锁定到该位置！|你试图对你无法看见的位置施放冰锥。|Your mind fails to lock onto that location!}}
{{message/zh-CN|法术在远处消散了！|你试图在过远的地方施放冰锥。|The spell dissipates over the distance!}}

== 另请参阅 ==
* [[寒冷魔杖]]
* [[冰霜号角]]
* [[火球魔法书]]

== 引用及注释 ==
<references/>
{{DOD/zh-CN}}
{{nethack-360/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|BINGZHUI]]

@@ Line 122: / Line 122: @@
 {{DOD/zh-CN}}
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|BINGZHUI]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|cone of cold]]

@@ Line 95: / Line 95: @@
 ===dNetHack===
-In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the advanced cone of cold is altered and made into its own spell, {{+ of|blizzard}}&mdash;both spells can be learned from a spellbook of cone of cold.
+In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], the advanced effects of the cone of cold are split off and made into a separate spell, {{+ of|blizzard}}&mdash;both spells can be learned from a spellbook of cone of cold if the hero is Skilled or better in attack spells and is a [[Wizard/dNetHack|Wizard]], a neutral [[Undead Hunter]] with 6+ parasites implanted, or has the [[Spirits (dNetHack)|spirit]] [[Paimon]] bound.
 Reading [[dNetHack artifacts#The Bow of Skadi|The Bow of Skadi]] teaches the cone of cold spell. Carrying [[The Water Crystal]] grants both knowledge of the cone of cold spell and bonuses for casting the spell.
@@ Line 107: / Line 107: @@
 ===EvilHack===
-In [[EvilHack]], the hero can choose whether to cast the basic or advanced cone of cold while they are at Skilled level in attack spells.
+In [[EvilHack]], the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie's]] special spell is changed to {{+ of|repair armor}}.
 ===Hack'EM===
-In [[Hack'EM]], the cone of cold is changed to a level 4 matter spell as in SLASH'EM, and the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie's]] special spell is changed to {{+ of|repair armor}}.
+In [[Hack'EM]], the cone of cold is changed to a level 4 matter spell as in SLASH'EM, and the [[Valkyrie/Hack'EM|Valkyrie's]] special spell is changed to repair armor as in EvilHack.
 [[Ice Mage/Hack'EM|Ice Mages]] start the game with a blessed spellbook of cone of cold, and their special spell is changed to {{+ of|reflection}}.

@@ Line 39: / Line 39: @@
 == 策略 ==
-在玩家的技能等级为基础或更低时，冰锥是不错的攻击法术，且随着玩家的等级提升，法术能够造成超过寒冷魔杖或[[冰霜号角]]的伤害，玩家也可以利用射线的反弹机制进一步增加伤害。不过，冰锥的[[能量]]消耗较高，如果你是不太擅长施法的角色，用不消耗能量的[[寒冷魔杖]]或是能量利用效率更高的{{+ of/zh-CN|魔法飞弹}}法术更适合。此外，冰锥也适合冻结水面来制造临时的通路，但要小心能够发射火焰射线的来源。
+在玩家的技能等级为基础或更低时，冰锥是不错的攻击法术，且随着玩家的等级提升，法术能够造成超过寒冷魔杖或[[冰霜号角]]的伤害，玩家也可以利用射线的反弹机制进一步增加伤害。不过，冰锥的[[能量]]消耗较高，如果你是不太擅长施法的角色，用不消耗能量的[[寒冷魔杖]]或是能量利用效率更高的{{+ of/zh-CN|魔法飞弹}}法术更适合。此外，冰锥也适合冻结水面来制造临时的通路，但要小心能够发射[[火（元素）|火焰]]射线的来源，它们会让冰面化开，使你落到水里。
 当玩家等级为30，攻击法术技能等级为熟练以上时，对有冰属性弱点的怪物施放冰锥最多能够造成(30/2+1)&times;2&times;9=288点伤害，可见冰锥法术的伤害相当可观。由于[[葛汉诺姆]]中大多数的怪物都有冰属性抗性，冰锥法术很适合在葛汉诺姆里对付怪物群。此外，爆炸造成的多段伤害也适合应对[[吸血鬼（怪物类别）|吸血鬼]]类怪物，因为他们如果在变形的状态下被爆炸杀死，变回原形后会继续受到后续爆炸的伤害。你还可以将冰锥与{{+ of/zh-CN|光亮}}或{{+ of/zh-CN|探测怪物}}法术配合，使得法术即使在视野不佳的黑暗区域也能攻击到远处的怪物。

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{languages}}
-{{spellbook/zh-CN|name=冰锥|level=4|type=攻击|turns=21|direction=[[射线]]/[[远距离]]|equiv=[[寒冷魔杖]]|abundance=1.01%|role=女武神}}
+{{spellbook/zh-CN|name=冰锥|level=4|type=攻击|turns=23|direction=[[射线]]/[[远距离]]|equiv=[[寒冷魔杖]]|abundance=1.01%|role=女武神}}
 在{{cnlink|NetHack}}中，'''冰锥魔法书'''（spellbook of cone of cold）是教授'''冰锥'''（cone of cold）法术的[[魔法书]]。冰锥是[[女武神]]的[[特殊法术]]。
 == 描述 ==

@@ Line 8: / Line 8: @@
 == 描述 ==
-[[施放]]冰锥法术的效果根据施法者的攻击法术[[技能]]等级而有不同。冰锥无法在水下或[[水元素位面]]施放。
+[[施放]]冰锥法术的效果根据施法者的攻击法术[[技能]]等级而有不同。
 === 不熟练或基础 ===
@@ Line 55: / Line 55: @@
 === 熟练或老练 ===
 技能等级为熟练或老练时，冰锥的定向类型会变为[[远距离]]，施法者需要选择范围内的目标地点作为法术的施放目标。
 冰锥法术会以目标地点为中心，制造2{{波浪线}}9次3&times;3范围的爆炸，第一次爆炸的中心必定在目标地点上，其余爆炸的中心点则会在第一次爆炸的范围内随机选取{{refsrc|src/spell.c|1048|version=NetHack 3.6.1}}。