JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:44:38Z

修改分类排序

JASON10668: 修改错误

2025-10-14T11:07:54Z

修改错误

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

2025-09-09T09:29:21Z

‎SLASH'EM: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-09-03T13:07:13Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN
|name=混乱怪物
|level=2
|type=迷惑
|turns=2
|direction=非定向
|equiv=[[混乱怪物卷轴]]
|abundance=3%
}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''混乱怪物魔法书'''（spellbook of confuse monster）是教授'''混乱怪物'''（confuse monster）法术的[[魔法书]]。

== 生成 ==
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是混乱怪物魔法书{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|319dfbdaa3e608e88e39e0a296a9c41febfc1a59}}和{{commit|495a1a9b07f0a19bddde5aecfbf43299bdaa5187}}，不以[[贫民]]模式开始游戏时，巫师职业的角色在游戏开始时即持有混乱怪物魔法书的鉴定信息。

根据{{commit|c73595cc96a63637b180d18e9fb48d147e03cc88}}，混乱怪物魔法书的等级下调到1，相对生成概率调整至{{frac|49|1000}}（4.9%）。

根据{{commit|d452242af4f8767c13b4764b2b0c2deb2f6db454}}，现在[[僧侣]]职业的角色在游戏开始时有{{frac|3}}的概率获得一本混乱怪物魔法书。}}

== 描述 ==
[[施放]]混乱怪物法术的效果等同于[[阅读]]非诅咒的[[混乱怪物卷轴]]，具体效果根据[[玩家]]的迷惑法术[[技能]]等级而定{{refsrc|src/spell.c|1144|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1155|nethack=3.6.7}}：

施放法术会使得玩家的双手进入发出红光的状态，此状态下，玩家以[[近战]]方式攻击[[怪物]]将会使得怪物陷入[[混乱]]状态，并消耗一次红光能力的使用次数。该效果可能被怪物的[[魔法抗性（怪物）|魔法抗性]]抵御。

* 若技能等级为基础或更低，法术的效果相当于未诅咒的混乱怪物卷轴，会增加一次红光能力使用次数{{refsrc|src/read.c|1198|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1216|nethack=3.6.7}}。
* 若技能等级为熟练或更高，法术的效果相当于受祝福的混乱怪物卷轴，会增加2{{波浪线}}9次红光能力使用次数。如果玩家的能力使用次数达到40或更多，则每次继续施法只会增加1次能力使用次数{{refsrc|src/read.c|1222|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1231|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1233|nethack=3.6.7}}。
* 如果玩家在[[变形]]为[[人类或精灵]]以外的怪物时施放法术，则会令自身陷入至多100回合的混乱状态{{refsrc|src/read.c|1199|nethack=3.6.7}}。

== 策略 ==
混乱怪物法术在游戏前期的效果尚可，可以作为主施法的角色的战斗辅助手段。但到中后期，高魔抗的怪物增多后，法术就不那么有效了。对于施法玩家来说，选择[[攻击法术]]或是{{+ of/zh-CN|沉睡}}之类的更高效的控制法术是更优解。

混乱怪物法术在[[速通]]中有一定的作用。由于玩家在计[[回合]]的速通中经常要变形成速度快的非人类非精灵怪物，混乱怪物法术可以作为高效的混乱源，以发挥[[金钱探测卷轴]]的混乱效果来快速找出[[元素位面]]的[[魔法传送门]]。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|混乱怪物法术的等级下降后，其在游戏初期的使用难度也有所降低。}}

== 消息 ==
{{message/zh-CN|你的手开始发出<更多的>红色光芒。|你在技能等级为基础以下时施放混乱怪物法术。若你已有混乱怪物能力，则消息会使用“更多的”一词。|Your hands begin to glow red <even more>.}}
{{message/zh-CN|你的手感到<更多的>刺痛。|同上，但你处于[[失明]]状态。|Your hands begin to tingle <even more>.}}
{{message/zh-CN|你将使怪物混乱。|当你持有法术赋予的状态时，该消息会在[[启蒙]]界面出现。|You are going to confuse monsters.}}

{{message/zh-CN|你的手发出<更多的>灿烂的红色光芒。|你在技能等级为熟练以上时施放混乱怪物法术。|Your hands glow a brilliant red.}}
{{message/zh-CN|你的手感到<更多的>急剧刺痛。|同上，但你处于失明状态。|Your hands tingle very sharply.}}

{{message/zh-CN|你的手发出的红光不那么明亮了。|你以近战攻击击中怪物，消耗了一次混乱能力使用次数，但仍有剩余。|Your hands no longer glow so brightly red.}}
{{message/zh-CN|你的手的刺痛减弱了。|同上，但你处于失明状态。|The tingling in your hands lessens.}}
{{message/zh-CN|你的手不再发出红色光芒。|你以近战攻击击中怪物，消耗了最后一次混乱能力使用次数。|Your hands stop glowing red.}}
{{message/zh-CN|你的手不再刺痛。|同上，但你处于失明状态。|Your hands stop tingling.}}
{{message/zh-CN|<怪物>看起来混乱了。|你的攻击成功使得怪物进入混乱状态。|<target> appears confused.}}

{{message/zh-CN|你感到混乱。|你在变形为非{{mcsl/zh-CN|@}}的怪物时施放了混乱怪物法术。|You feel confused.}}

{{upcoming|NetHack 3.7.0|{{commit|4e008bb52f50f2edca252f67a7e9e150e1cf4d3e}}增加了以下消息：

{{message/zh-CN|你手上的红光更强了。|你在已有红光能力时施放了混乱怪物法术。该消息取代了上文的“发出更多的红色光芒”的消息（“更多的刺痛”仍然保留）。|The red glow of your hands intensifies.}}}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Some [[variant]]s of ''NetHack'' lower the level for the spell of confuse monster.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], [[Ice Mage]]s have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of confuse monster as their tertiary spellbook.{{refsrc|u_init.c|1088|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] have a {{frac|9}} chance of receiving the spellbook of confuse monster as their fourth spellbook.{{refsrc|u_init.c|1278|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}

===GruntHack===
In [[GruntHack]], some monsters can use the same set of spells as the hero, including the confuse monster spell.

===dNetHack===
In [[dNetHack]], [[notdNetHack]] and [[notnotdNetHack]], male [[drow Healer]]s (or hedrow Healers) can start the game having forgotten the spell of confuse monster.

Knowledge of the confuse monster spell is required to perform "Cacophony" via the [[musicalize spell]] skill, unless the hero is either a [[Troubadour]] or has the [[Spirits (dNetHack)|spirit]] [[Orthos]] bound.

===FIQHack===
In [[FIQHack]], monsters can use the same set of spells as the hero, with skill levels to match, and can learn and utilize the confuse monster spell.

[[Aligned priest]]s and [[high priest]]s will have knowledge of the confuse monster spell {{frac|3|4}} of the time.

===EvilHack===
In [[EvilHack]], the spell of confuse monster's level is lowered to 1. [[Monk/EvilHack|Monks]] have a {{frac|3}} chance of starting the game with the spell.

===SlashTHEM===
In [[SlashTHEM]], in addition to SLASH'EM details, Acid Mages have a {{frac|2}} chance of receiving the spellbook of confuse monster as their tertiary spellbook.

===Hack'EM===
In [[Hack'EM]], the spell of confuse monster has its level lowered to 1.

[[Ice Mage/Hack'EM|Ice Mages]] have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of confuse monster as their tertiary spellbook, as in SLASH'EM.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-367/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|HUNLUANGUAIWU]]

@@ Line 91: / Line 91: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|HUNLUANGUAIWU]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|confuse monster]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
   |level=2
   |type=迷惑
-  |turns=2
+  |turns=4
   |direction=非定向
   |equiv=[[混乱怪物卷轴]]

@@ Line 62: / Line 62: @@
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], [[Ice Mage]]s have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of confuse monster as their tertiary spellbook.{{refsrc|u_init.c|1088|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}} [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] have a {{frac|9}} chance of receiving the spellbook of confuse monster as their fourth spellbook.{{refsrc|u_init.c|1278|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
+In [[SLASH'EM]], [[Ice Mage]]s have a {{frac|2}} chance of starting with the spellbook of confuse monster as their tertiary spellbook, and [[Wizard/SLASH'EM|Wizards]] have a {{frac|9}} chance of receiving the spellbook of confuse monster as their fourth spellbook.{{refsrc|u_init.c|1088|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}{{refsrc|u_init.c|1278|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}
 ===GruntHack===

Spellbook of confuse monster/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

JASON10668: 修改错误

JASON10668: /* SLASH'EM */ 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.