Spellbook of create monster/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:23:13Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-07-12T04:46:49Z

同步英文条目更新

JASON10668: /* 生成 */ 通用生成机制，在主条目里说明应已足够

2025-06-12T01:51:39Z

‎生成: 通用生成机制，在主条目里说明应已足够

JASON10668: Create SChinese version.

2025-06-11T12:43:21Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN
|name=制造怪物
|level=2
|type=神圣
|turns=5
|direction=非定向
|equiv=[[制造怪物卷轴]]<br/>[[制造怪物魔杖]]
|abundance=3.56%
}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''制造怪物魔法书'''（spellbook of create monster）是教授'''制造怪物'''（create monster）法术的[[魔法书]]。

== 生成 ==
[[牧师]]和[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是制造怪物魔法书。

[[阵营祭司]]在生成时有概率[[怪物起始物品|携带]]一本制造怪物魔法书。

== 描述 ==
[[施放]]制造怪物法术的效果与[[未诅咒]]的制造怪物卷轴相同：法术有{{frac|72|73}}的概率在玩家附近生成一只怪物，{{frac|73}}的概率在玩家附近生成2{{波浪线}}5只怪物。法术生成的怪物的[[怪物难度|难度]]等级在大多数情况下不会高于当前楼层的难度。常态下会成[[群]]生成的怪物在被此法术生成时也会一次生成一群（算作一只）。法术生成的怪物和随机生成的怪物一样会根据自身[[阵营]]和玩家阵营来决定是否与玩家敌对。

== 策略 ==
制造怪物法术对多数玩家来说实用价值较低，它生成的怪物种类与游戏生成的随机怪物没有什么差异。如果你需要在[[祭坛]]上献祭[[尸体]]获取增益，且有多余的[[能量]]可用，你可以利用制造怪物法术来加快尸体的获取，不过也需要承担生成强大怪物的风险。

如果你面临食物短缺的问题，你也可以利用法术生成的怪物来获取尸体或[[死亡掉落]]的食物，但要确保施法成功率足够高，因为施法失败也会扣除你的[[营养值]]，反而会让饥饿问题雪上加霜，而且法术并不能保证每次都会生成适合食用的怪物。

如果你的角色的[[任务]]关卡中会生成能够掉落实用尸体的怪物，你也可以在任务关卡里利用该法术刷取此类怪物的尸体。

制造怪物法术的等级较低，因此适合用于锻炼神圣法术的[[技能]]等级。

如果你拥有[[艾奇奥匹亚之眼]]，就可以利用制造怪物法术[[刷怪]]。


=== 绝种 ===
[[File:Extin.png|thumb|right|一名绝种主义者巫师通过制造怪物法术将整个楼层填满了怪物]]
制造怪物法术对于挑战[[绝种]]主义行为的玩家来说是关键法术，因为它是游戏中最稳定和廉价的生成大量怪物的手段。
{{clear}}

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
===FIQHack===
In [[FIQHack]], this spellbook is replaced with the [[spellbook of summoning]].

== 引用及注释 ==
<references/>

== 另请参阅 ==
* [[制造怪物卷轴]]
* [[制造怪物魔杖]]
* [[生成宠物魔法书]]
* [[召唤恶物]]
* [[召唤昆虫]]
{{nethack-366/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|ZHIZAOGUAIWU]]

@@ Line 81: / Line 81: @@
 * [[召唤昆虫]]
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|ZHIZAOGUAIWU]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|create monster]]

@@ Line 8: / Line 8: @@
   |direction=非定向
   |equiv=[[制造怪物卷轴]]<br/>[[制造怪物魔杖]]
-  |abundance=3.56%
+  |abundance=3.5%
 }}
 在{{cnlink|NetHack}}中，'''制造怪物魔法书'''（spellbook of create monster）是教授'''制造怪物'''（create monster）法术的[[魔法书]]。
 == 生成 ==
-[[牧师]]和[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是制造怪物魔法书。
+[[牧师]]和[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是制造怪物魔法书{{refsrc|src/u_init.c|107|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1020|nethack=3.6.7|name="bookstart"}}{{refsrc|src/u_init.c|1050|nethack=3.6.7}}。
 == 描述 ==
-[[施放]]制造怪物法术的效果与[[未诅咒]]的制造怪物卷轴相同：法术有{{frac|72|73}}的概率在玩家附近生成一只怪物，{{frac|73}}的概率在玩家附近生成2{{波浪线}}5只怪物。法术生成的怪物的[[怪物难度|难度]]等级在大多数情况下不会高于当前楼层的难度。常态下会成[[群]]生成的怪物在被此法术生成时也会一次生成一群（算作一只）。法术生成的怪物和随机生成的怪物一样会根据自身[[阵营]]和玩家阵营来决定是否与玩家敌对。
+[[施放]]制造怪物法术的效果与[[未诅咒]]的制造怪物卷轴相同{{refsrc|src/zap.c|1154|nethack=3.6.7}}：法术有{{frac|72|73}}的概率在玩家附近生成一只怪物，{{frac|73}}的概率在玩家附近生成2{{波浪线}}5只怪物{{refsrc|src/read.c|1350|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|1433|version=NetHack 3.6.7}}。法术生成的怪物的种类根据常规的[[怪物生成]]机制确定，常态下会成[[群]]生成的怪物在被此法术生成时也会一次生成一群（算作一只）{{refsrc|src/makemon.c|1106|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|1458|version=NetHack 3.6.7}}。若在[[调试模式]]下用此法术生成怪物，则游戏会允许玩家自行选择需要生成的怪物种类{{refsrc|src/makemon.c|1442|version=NetHack 3.6.7}}{{refsrc|src/makemon.c|1445|version=NetHack 3.6.7}}。
 == 策略 ==
-制造怪物法术对多数玩家来说实用价值较低，它生成的怪物种类与游戏生成的随机怪物没有什么差异。如果你需要在[[祭坛]]上献祭[[尸体]]获取增益，且有多余的[[能量]]可用，你可以利用制造怪物法术来加快尸体的获取，不过也需要承担生成强大怪物的风险。
+制造怪物法术在游戏前期对多数玩家来说实用价值较低，它生成的怪物种类与游戏生成的随机怪物没有什么差异。如果你需要在[[祭坛]]上献祭[[尸体]]获取增益，且有多余的[[能量]]可用，你可以利用制造怪物法术来加快尸体的获取，不过也需要承担生成强大怪物的风险。如果你面临食物短缺的问题，你也可以利用法术生成的怪物来获取尸体或[[死亡掉落]]的食物，但要确保施法成功率足够高，因为施法失败也会扣除你的[[营养值]]，反而会让饥饿问题雪上加霜，而且法术并不能保证每次都会生成适合食用的怪物。
-如果你面临食物短缺的问题，你也可以利用法术生成的怪物来获取尸体或[[死亡掉落]]的食物，但要确保施法成功率足够高，因为施法失败也会扣除你的[[营养值]]，反而会让饥饿问题雪上加霜，而且法术并不能保证每次都会生成适合食用的怪物。
+如果你的角色的[[任务]]关卡中会生成能够掉落实用尸体的怪物，你也可以在任务关卡里利用该法术刷取此类怪物的尸体。例如[[巫师]]可以利用法术在任务关卡中刷[[幽灵]]的尸体来提升自己的等级。
 制造怪物法术的等级较低，因此适合用于锻炼神圣法术的[[技能]]等级。
-如果你拥有[[艾奇奥匹亚之眼]]，就可以利用制造怪物法术[[刷怪]]。
+如果你拥有[[艾奇奥匹亚之眼]]，就可以高效地利用制造怪物法术[[刷怪]]。
 <!-- :''See also: [[farming]]''
@@ Line 39: / Line 39: @@
 === 绝种 ===
 [[File:Extin.png|thumb|right|一名绝种主义者巫师通过制造怪物法术将整个楼层填满了怪物]]
 制造怪物法术对于挑战[[绝种]]主义行为的玩家来说是关键法术，因为它是游戏中最稳定和廉价的生成大量怪物的手段。
 {{clear}}
@@ Line 44: / Line 45: @@
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===FIQHack===
-In [[FIQHack]], this spellbook is replaced with the [[spellbook of summoning]].
+In [[FIQHack]], this spellbook and its spell are replaced by the [[spellbook of summoning]].
 == 引用及注释 ==
@@ Line 56: / Line 80: @@
 * [[召唤恶物]]
 * [[召唤昆虫]]
-{{nethack-366/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Spellbooks/zh-CN|ZHIZAOGUAIWU]]