<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spellbook_of_healing%2Fzh-CN</id>
	<title>Spellbook of healing/zh-CN - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://nethackwiki.com/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Spellbook_of_healing%2Fzh-CN"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-04T01:35:55Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.32.5</generator>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=200159&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 修改分类排序</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=200159&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-03T11:01:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;修改分类排序&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:01, 3 March 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot; &gt;Line 34:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 34:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[治愈药水]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[治愈药水]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-366/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{nethack-366/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Spellbooks/zh-CN|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ZHIYU&lt;/del&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Spellbooks/zh-CN|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;healing&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=194027&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: 修改错误</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=194027&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-10-14T11:06:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;修改错误&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:06, 14 October 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{languages}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{languages}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spellbook/zh-CN|name=治愈|level=1|type=治愈|turns=&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;2&lt;/del&gt;|direction=[[光束]]|equiv=[[治愈药水]]|abundance=4%}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{spellbook/zh-CN|name=治愈|level=1|type=治愈|turns=&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;4&lt;/ins&gt;|direction=[[光束]]|equiv=[[治愈药水]]|abundance=4%}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在{{cnlink|NetHack}}中，'''治愈魔法书'''（spellbook of healing）是教授'''治愈'''（healing）法术的[[魔法书]]。治愈属于[[救急法术]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;在{{cnlink|NetHack}}中，'''治愈魔法书'''（spellbook of healing）是教授'''治愈'''（healing）法术的[[魔法书]]。治愈属于[[救急法术]]。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=193225&amp;oldid=prev</id>
		<title>JASON10668: Create SChinese version.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://nethackwiki.com/index.php?title=Spellbook_of_healing/zh-CN&amp;diff=193225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-21T06:14:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Create SChinese version.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{needhelp/zh-CN}}&lt;br /&gt;
{{languages}}&lt;br /&gt;
{{spellbook/zh-CN|name=治愈|level=1|type=治愈|turns=2|direction=[[光束]]|equiv=[[治愈药水]]|abundance=4%}}&lt;br /&gt;
在{{cnlink|NetHack}}中，'''治愈魔法书'''（spellbook of healing）是教授'''治愈'''（healing）法术的[[魔法书]]。治愈属于[[救急法术]]。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 生成 ==&lt;br /&gt;
[[医生]]在游戏开始时会获得一本[[祝福]]的治愈魔法书。[[僧侣]]在游戏开始时获得的魔法书有{{frac|3}}的概率是治愈魔法书。[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是治愈魔法书。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 描述 ==&lt;br /&gt;
[[施放]]治愈法术时，玩家向指定方向发射一道光束，为命中的对象回复6d4点[[生命值]]，如果施法者的治愈法术[[技能]]等级为熟练或更高，则还会治愈对象的[[失明]]状态{{refsrc|src/zap.c|2471|nethack=3.6.2}}。对[[睡眠]]状态的怪物施放治愈法术会唤醒怪物，但不会激怒它。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
对处于[[驯服]]或[[和平]]状态的怪物施放治愈法术会影响玩家的[[阵营值]]：[[秩序]]阵营角色或[[医生]]角色的阵营值提高1点，非医生职业的[[混沌]]阵营角色的阵营值会降低1点。被治愈的对象生命值为全满时，该效果也会触发。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[瘟疫]]在受到治愈法术的影响时不会回复HP，而是会受到3d4点伤害，该伤害通常来说会被其[[魔法抗性（怪物）|魔法抗性]]抵抗而减半。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 策略 ==&lt;br /&gt;
治愈是难度最低的治愈流派法术，因此适合于锻炼治愈法术技能。同时，治愈也是泛用性很高的实用法术，对于不施法的职业来说也有一定作用——能回复自己的HP总是好的。学会{{+ of/zh-CN|强力治愈}}法术后，治愈法术除去需要节约能量的场合外基本不需要使用了。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
虽然大多数时候你都会用法术治疗自己，但请记住，它是定向性法术，你可以用它治疗你的宠物，这对于[[和平主义]]玩家来说尤其重要。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
若你因为某些原因而不能花时间等待自己自然恢复HP（例如在危险的[[地牢楼层|深层]]，或[[变形]]成其他怪物），治愈法术就能发挥大作用。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 消息 ==&lt;br /&gt;
{{message/zh-CN|&amp;lt;怪物&amp;gt;看起来好些了。|你用治愈法术回复了怪物的生命值。|&amp;lt;Monster&amp;gt; looks better.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 历史 ==&lt;br /&gt;
在[[NetHack 3.6.2]]之前的版本中，治愈法术在任何技能等级下施放都可以治愈失明状态，但只能治愈怪物的失明，且只能治愈有时间限制的失明状态。自3.6.2起其效果改为与现版本一致。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 引用及注释 ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 另请参阅 ==&lt;br /&gt;
* [[强力治愈魔法书]]&lt;br /&gt;
* [[治愈药水]]&lt;br /&gt;
{{nethack-366/zh-CN}}&lt;br /&gt;
[[Category:Spellbooks/zh-CN|ZHIYU]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>JASON10668</name></author>
		
	</entry>
</feed>