JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:40:08Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-08-04T12:14:33Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-06-26T10:38:52Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN|name=鉴定|level=3|type=预测|turns=14|direction=非定向|equiv=[[鉴定卷轴]]|abundance=2.03%}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''鉴定魔法书'''（spellbook of identify）是教授'''鉴定'''（identify）法术的[[魔法书]]。

== 生成 ==
[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是鉴定魔法书。

== 描述 ==
[[施放]]鉴定法术的效果根据玩家的预测法术[[技能]]等级而定：若玩家的技能等级为不熟练或基础，则法术的效果等同于未诅咒的鉴定卷轴，有{{frac|21|25}}的概率鉴定玩家[[物品栏]]里的1件[[物品]]，各{{frac|25}}的概率鉴定2件、3件或4件物品，{{frac|25}}的概率鉴定物品栏里的全部物品；若玩家的技能等级为熟练或老练，法术的效果等同于受祝福的鉴定卷轴，有{{frac|4|5}}的概率鉴定1d4件物品，{{frac|5}}的概率鉴定物品栏里的全部物品。如果玩家的[[幸运]]值是正数，则在技能等级为熟练以上时施放法术必定至少鉴定2件物品{{refsrc|src/read.c|1441|nethack=3.6.0}}{{refsrc|src/spell.c|1101|nethack=3.6.0}}。

== 策略 ==
鉴定是游戏中最实用的功能性法术之一，可以让玩家节省大量的鉴定卷轴。鉴定魔法书对于游戏早期的巫师，以及任何高[[智力]]/[[感知]]，且[[能量]]充足的角色而言都是非常高收益的道具，有时玩家会[[刷开局]]来试图获取它。游戏后期，巫师玩家若没有获得鉴定魔法书，一般可以直接用[[魔笔]]写，其他角色则可以许愿获取。

能够完全鉴定背包物品的最大优势就是可以让资源管理简单不少：你不需要[[刻写]]或[[挥动]]魔杖来鉴定它，还可以看见每支魔杖的剩余充能。你还能够不借助[[祭坛]]来获知物品的{{cnlink|BUC}}，以及区分[[魔法物品]]和非魔法物品。不过，如果你要频繁地使用其他法术，就需要做好能量管理，以免在关键时刻能量不够用——虽然随着你鉴定的物品增加，你施放鉴定法术的频率也会降低。

==Variants==
{{translation/zh-CN|n}}
Several variants modify the availability of the identify spell, as part of a rebalancing attempt to make it less "overpowered" while still remaining useful.

===SLASH'EM===
In [[SLASH'EM]], identify is a level 5 spell.

===FIQHack===
In [[FIQHack]], identify is a level 2 spell, but is more limited in scope, only identifying object types. As the player's divination skill increases, they will be able to discern more qualities of an item aside from its function.

===xNetHack===
In [[xNetHack]], the spell is removed entirely due to balance issues conflicting with the new spellcasting system introduced. Scrolls of identify are made much more effective to compensate.

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-364/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|JIANDING]]

@@ Line 57: / Line 57: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|JIANDING]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|identify]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{languages}}
-{{spellbook/zh-CN|name=鉴定|level=3|type=预测|turns=14|direction=非定向|equiv=[[鉴定卷轴]]|abundance=2.03%}}
+{{spellbook/zh-CN|name=鉴定|level=3|type=预测|turns=14|direction=非定向|equiv=[[鉴定卷轴]]|abundance=2%}}
 在{{cnlink|NetHack}}中，'''鉴定魔法书'''（spellbook of identify）是教授'''鉴定'''（identify）法术的[[魔法书]]。
 == 生成 ==
-[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是鉴定魔法书。
+[[巫师]]和[[牧师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是鉴定魔法书{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|107|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1020|nethack=3.6.7|name="levelcap"}}{{refsrc|src/u_init.c|1050|nethack=3.6.7|name="nodupes"}}。
 == 描述 ==
-[[施放]]鉴定法术的效果根据玩家的预测法术[[技能]]等级而定：若玩家的技能等级为不熟练或基础，则法术的效果等同于未诅咒的鉴定卷轴，有{{frac|21|25}}的概率鉴定玩家[[物品栏]]里的1件[[物品]]，各{{frac|25}}的概率鉴定2件、3件或4件物品，{{frac|25}}的概率鉴定物品栏里的全部物品；若玩家的技能等级为熟练或老练，法术的效果等同于受祝福的鉴定卷轴，有{{frac|4|5}}的概率鉴定1d4件物品，{{frac|5}}的概率鉴定物品栏里的全部物品。如果玩家的[[幸运]]值是正数，则在技能等级为熟练以上时施放法术必定至少鉴定2件物品{{refsrc|src/read.c|1441|nethack=3.6.0}}{{refsrc|src/spell.c|1101|nethack=3.6.0}}。
+[[施放]]鉴定法术的效果根据玩家的预测法术[[技能]]等级而定{{refsrc|src/spell.c|1147|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1155|nethack=3.6.7}}：
 == 策略 ==
@@ Line 14: / Line 31: @@
 能够完全鉴定背包物品的最大优势就是可以让资源管理简单不少：你不需要[[刻写]]或[[挥动]]魔杖来鉴定它，还可以看见每支魔杖的剩余充能。你还能够不借助[[祭坛]]来获知物品的{{cnlink|BUC}}，以及区分[[魔法物品]]和非魔法物品。不过，如果你要频繁地使用其他法术，就需要做好能量管理，以免在关键时刻能量不够用——虽然随着你鉴定的物品增加，你施放鉴定法术的频率也会降低。
 ==Variants==
 {{translation/zh-CN|n}}
-Several variants modify the availability of the identify spell, as part of a rebalancing attempt to make it less "overpowered" while still remaining useful.
+Several [[variant]]s of ''NetHack'' modify the identify spell, often as part of a re-balancing attempt to make it less 'over-powered' but still useful.
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], identify is a level 5 spell.
+In [[SLASH'EM]], the spell of identify has its level raised to a level 5 divination spell.
 ===FIQHack===
-In [[FIQHack]], identify is a level 2 spell, but is more limited in scope, only identifying object types. As the player's divination skill increases, they will be able to discern more qualities of an item aside from its function.
+In [[FIQHack]], the spell of identify has its level ''lowered'' to a level 2 divination spell, but to compensate it is also more limited in scope, only identifying object types&mdash;casting the spell with higher skill in divination spells will reveal more qualities of the items that it identifies.
 ===xNetHack===
-In [[xNetHack]], the spell is removed entirely due to balance issues conflicting with the new spellcasting system introduced. Scrolls of identify are made much more effective to compensate.
+In [[xNetHack]], the spell is removed entirely due to balance issues conflicting with the variant's revamped spellcasting system, and scrolls of identify are made much more effective to compensate.
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-364/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Spellbooks/zh-CN|JIANDING]]

Spellbook of identify/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.