Spellbook of jumping/zh-CN - Revision history

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T10:58:41Z

修改分类排序

JASON10668: /* 描述 */ 同步英文条目更新

2025-09-29T10:43:20Z

‎描述: 同步英文条目更新

JASON10668: /* 描述 */ 删除多余内容

2025-09-22T08:18:53Z

‎描述: 删除多余内容

JASON10668: Create SChinese version.

2025-09-15T12:07:09Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN
|name=跳跃
|level=1
|type=逃脱
|turns=5
|direction=非定向
|abundance=2%
}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''跳跃魔法书'''（spellbook of jumping）是教授'''跳跃'''（jumping）法术的[[魔法书]]。

== 生成 ==
[[巫师]]在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是跳跃魔法书{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}。

{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|319dfbdaa3e608e88e39e0a296a9c41febfc1a59}}和{{commit|495a1a9b07f0a19bddde5aecfbf43299bdaa5187}}，不以[[贫民]]模式开始游戏时，巫师角色在游戏开始时即持有跳跃魔法书的鉴定信息。}}

== 描述 ==
{{main/zh-CN|跳跃}}
[[施放]]跳跃法术时，玩家选择指定范围内的一个可以被角色直接看见的地块{{refsrc|src/apply.c|1662|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/apply.c|1748|nethack=3.6.7}}，并跳跃至该地块。如果玩家掌握跳跃法术，但不具有其他赋予跳跃能力的来源（即不是[[骑士]]职业，且未穿戴[[跳跃靴]]），输入[[扩展命令]]#jump时会尝试施放法术来跳跃{{refsrc|src/apply.c|1668|nethack=3.6.7}}。

玩家的逃脱法术[[技能]]等级会影响法术能够跳跃的范围，见下：

{|
| {{caption|不熟练|{{jumpradius|skill=1}}}}
| {{caption|基础|{{jumpradius|skill=2}}}}
| {{caption|熟练|{{jumpradius|skill=3}}}}
| {{caption|老练|{{jumpradius|skill=4}}}}
|}

通过跳跃法术跳跃和通过其他手段跳跃的限制条件有所不同：

* 即使[[变形]]为没有[[腿]]或者具有[[柔滑]]属性的怪物，玩家仍然可以通过法术跳跃{{refsrc|src/apply.c|1678|nethack=3.6.7}}。
* 即使处于高[[负重]]、低[[力量]]、低[[营养值]]或[[腿伤]]状态，玩家仍然可以通过法术跳跃{{refsrc|src/apply.c|1723|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/apply.c|1726|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/apply.c|1729|nethack=3.6.7}}。

施放跳跃法术时，无论玩家是否能够跳跃，都会消耗相应的能量值，如果玩家选择了跳跃的目标地点，则无论跳跃是否成功，都会消耗玩家玩家25点营养值{{refsrc|src/apply.c|1821|nethack=3.6.7}}。

== 策略 ==
{{main/zh-CN|跳跃#策略}}
跳跃是1级法术，因此适合用于锻炼逃脱法术的技能等级（记住，别在[[仓库番]]里锻炼！）。某些地方会有无法绕过的陷阱（比如[[城堡]]的后门走廊），虽然此类情景很少出现，但若遇到，跳跃法术就可以发挥作用，但注意，某些陷阱（比如[[火焰陷阱]]）是不能通过跳跃避开的。跳跃也可以在[[速通]]之类的对移动速度有要求的游玩方式中发挥作用，甚至可以达到比[[速度靴]]更高的移动效率，但因为要消耗营养值，因此实际很难持续依靠跳跃移动。请注意，执行跳跃动作会直接结束当前回合，而非执行一次行动，因此若你纯粹依靠跳跃移动，你实际上无法从加速特质中获得移动力增益。

在被照亮的区域，或当你携带光源时，你可以依靠跳跃来逃离危险（可以单独使用，也可以搭配[[传送魔杖]]）。该策略在[[星界位面]]尤其实用，因为此处是最终关卡，营养值和魔杖充能都没那么需要节约了。虽然穿[[跳跃靴]]也可使用该策略，但用法术能跳得更远。但法术会带来能量消耗，因此如果你不需要[[速度靴]]的话，用跳跃靴也有好处。

跳跃也可以帮助你通过部分特殊关卡，例如[[美杜莎岛]]，如果你有[[冲击魔杖]]等手段摧毁吊桥门，你还可以借助跳跃进入城堡。你可以利用此手段进入城堡拿到许愿魔杖后，许愿获取[[飘浮戒指]]等道具来永久性地解决通过危险地形的问题。不过，若你要用跳跃通过水域，一定要确保自己有探测水下怪物的手段（比如[[警报]]），否则跳跃中可能会撞到水中的怪物（没错，这是有可能发生的），直接落水。

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-364/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|TIAOYUE]]

@@ Line 47: / Line 47: @@
 <references/>
 {{nethack-364/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|TIAOYUE]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|jumping]]

@@ Line 31: / Line 31: @@
 通过跳跃法术跳跃和通过其他手段跳跃的限制条件有所不同：
 * 即使[[变形]]为没有[[腿]]或者具有[[柔滑]]属性的怪物，玩家仍然可以通过法术跳跃{{refsrc|src/apply.c|1678|nethack=3.6.7}}。
-施放跳跃法术时，无论玩家是否能够跳跃，都会消耗相应的能量值，如果玩家选择了跳跃的目标地点，则无论跳跃是否成功，都会消耗玩家25点营养值{{refsrc|src/apply.c|1821|nethack=3.6.7}}。
+施放跳跃法术时，无论玩家是否能够跳跃，都会消耗法术的能量值和跳跃动作消耗的25点营养值{{refsrc|src/apply.c|1821|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==

@@ Line 34: / Line 34: @@
 * 即使处于高[[负重]]、低[[力量]]、低[[营养值]]或[[腿伤]]状态，玩家仍然可以通过法术跳跃{{refsrc|src/apply.c|1723|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/apply.c|1726|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/apply.c|1729|nethack=3.6.7}}。
-施放跳跃法术时，无论玩家是否能够跳跃，都会消耗相应的能量值，如果玩家选择了跳跃的目标地点，则无论跳跃是否成功，都会消耗玩家玩家25点营养值{{refsrc|src/apply.c|1821|nethack=3.6.7}}。
+施放跳跃法术时，无论玩家是否能够跳跃，都会消耗相应的能量值，如果玩家选择了跳跃的目标地点，则无论跳跃是否成功，都会消耗玩家25点营养值{{refsrc|src/apply.c|1821|nethack=3.6.7}}。
 == 策略 ==