Spellbook of light/zh-CN - Revision history

JASON10668: 同步英文条目更新

2026-03-06T02:30:01Z

同步英文条目更新

JASON10668: 修改分类排序

2026-03-03T07:36:34Z

修改分类排序

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-08-11T12:31:52Z

同步英文条目更新

JASON10668: 同步英文条目更新

2025-07-24T11:03:16Z

同步英文条目更新

JASON10668: Create SChinese version.

2025-06-19T10:46:36Z

Create SChinese version.

New page

{{needhelp/zh-CN}}
{{languages}}
{{spellbook/zh-CN|name=光亮|level=1|type=预测|turns=3|direction=非定向|equiv=[[光亮卷轴]]<br/>[[光亮魔杖]]|abundance=4.58%}}
在{{cnlink|NetHack}}中，'''光亮魔法书'''（spellbook of light）是教授'''光亮'''（light）法术的[[魔法书]]。

== 生成 ==
[[巫师]]和[[牧师]]角色在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是光亮魔法书。

== 描述 ==
[[施放]]光亮法术的效果等同于[[未诅咒]]的[[光亮卷轴]]：法术会以玩家为中心，将半径5格的圆形范围内的地块永久变为[[光|照亮]]状态。

{{lightradius|r=5}}

== 策略 ==
光亮法术是1级法术，因此易于学习和施放，能量消耗也很低。光亮法术适合用于通过[[侏儒矿坑]]等有大面积黑暗区域的地牢楼层，其制造的光亮区域也使得玩家能够方便地利用[[长柄武器]]、{{+ of/zh-CN|火球}}法术、{{+ of/zh-CN|冰锥}}法术等手段攻击远处的敌人，或是用[[跳跃]]快速移动。此外，法术也能用于锻炼预测法术的[[技能]]，还可以让玩家省下光亮卷轴，将它们用于[[漂白]]或[[批量变形]]，以及省下[[油灯]]之类的光源物品的燃料，以留到关键时机使用。

== 引用及注释 ==
<references/>
{{nethack-364/zh-CN}}
[[Category:Spellbooks/zh-CN|GUANGLIANG]]

@@ Line 62: / Line 62: @@
 <references/>
 {{nethack-367/zh-CN}}
-[[Category:Spellbooks/zh-CN|GUANGLIANG]]
+[[Category:Spellbooks/zh-CN|light]]

@@ Line 7: / Line 7: @@
 [[巫师]]和[[牧师]]角色在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是光亮魔法书{{refsrc|src/u_init.c|107|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1020|nethack=3.6.7|name="levelcap"}}{{refsrc|src/u_init.c|1050|nethack=3.6.7|name="nodupes"}}。
-{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|319dfbdaa3e608e88e39e0a296a9c41febfc1a59}}和{{commit|495a1a9b07f0a19bddde5aecfbf43299bdaa5187}}，现在巫师职业的角色在游戏开始时即拥有光亮魔法书的鉴定信息。}}
+{{upcoming/zh-CN|NetHack 3.7.0|根据{{commit|5d3e237ffc6e39bf53ae006cd6d610973f8ffd77}}，现在{{cnlink|Izchak}}的灯具店会出售光亮魔法书了。
 == 描述 ==
@@ Line 25: / Line 27: @@
 {{translation/zh-CN|n}}
 ===SLASH'EM===
-In [[SLASH'EM]], several roles can start with the spellbook of light:
+In [[SLASH'EM]], several roles can start with a spellbook of light:
 * [[Archeologist/SLASH'EM|Archeologists]] have a {{frac|5}} chance of starting with the spellbook of light as their sole spellbook.{{refsrc|u_init.c|1019|version=SLASH'EM 0.0.7E7F2}}

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{spellbook/zh-CN|name=光亮|level=1|type=预测|turns=3|direction=非定向|equiv=[[光亮卷轴]]<br/>[[光亮魔杖]]|abundance=4.5%}}
 在{{cnlink|NetHack}}中，'''光亮魔法书'''（spellbook of light）是教授'''光亮'''（light）法术的[[魔法书]]。
 == 生成 ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{needhelp/zh-CN}}
 {{languages}}
-{{spellbook/zh-CN|name=光亮|level=1|type=预测|turns=3|direction=非定向|equiv=[[光亮卷轴]]<br/>[[光亮魔杖]]|abundance=4.58%}}
+{{spellbook/zh-CN|name=光亮|level=1|type=预测|turns=3|direction=非定向|equiv=[[光亮卷轴]]<br/>[[光亮魔杖]]|abundance=4.5%}}
 在{{cnlink|NetHack}}中，'''光亮魔法书'''（spellbook of light）是教授'''光亮'''（light）法术的[[魔法书]]。
 == 生成 ==
-[[巫师]]和[[牧师]]角色在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是光亮魔法书。
+[[巫师]]和[[牧师]]角色在游戏开始时获得的随机魔法书有可能是光亮魔法书{{refsrc|src/u_init.c|107|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|169|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/u_init.c|1020|nethack=3.6.7|name="levelcap"}}{{refsrc|src/u_init.c|1050|nethack=3.6.7|name="nodupes"}}。
 == 描述 ==
-[[施放]]光亮法术的效果等同于[[未诅咒]]的[[光亮卷轴]]：法术会以玩家为中心，将半径5格的圆形范围内的地块永久变为[[光|照亮]]状态。
+[[施放]]光亮法术的效果等同于[[光亮魔杖]]{{refsrc|src/spell.c|1099|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/spell.c|1137|nethack=3.6.7}}：法术会以玩家为中心，将半径5格的圆形范围内的地块永久变为[[光|照亮]]状态{{refsrc|src/zap.c|2157|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1930|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1957|nethack=3.6.7}}{{refsrc|src/read.c|1997|nethack=3.6.7}}。
 {{lightradius|r=5}}
 == 策略 ==
-光亮法术是1级法术，因此易于学习和施放，能量消耗也很低。光亮法术适合用于通过[[侏儒矿坑]]等有大面积黑暗区域的地牢楼层，其制造的光亮区域也使得玩家能够方便地利用[[长柄武器]]、{{+ of/zh-CN|火球}}法术、{{+ of/zh-CN|冰锥}}法术等手段攻击远处的敌人，或是用[[跳跃]]快速移动。此外，法术也能用于锻炼预测法术的[[技能]]，还可以让玩家省下光亮卷轴，将它们用于[[漂白]]或[[批量变形]]，以及省下[[油灯]]之类的光源物品的燃料，以留到关键时机使用。
+光亮法术是1级法术，因此易于学习和施放，能量消耗也很低。光亮法术适合用于通过[[侏儒矿坑]]等有大面积黑暗区域的地牢楼层，其制造的光亮区域也使得玩家能够方便地利用[[长柄武器]]、{{+ of/zh-CN|火球}}法术、{{+ of/zh-CN|冰锥}}法术等手段攻击远处的敌人，或是用[[跳跃]]快速移动。此外，光亮法术也能用于锻炼预测法术的[[技能]]，还可以让玩家省下光亮卷轴，将它们用于[[漂白]]或[[批量变形]]，以及省下[[油灯]]之类的光源物品的燃料，以留到关键时机使用。
 == 引用及注释 ==
 <references/>
-{{nethack-364/zh-CN}}
+{{nethack-367/zh-CN}}
 [[Category:Spellbooks/zh-CN|GUANGLIANG]]